ข้อตกลงนิวเคลียร์จำกัดกิจกรรมของอิหร่านอย่างไร

ข้อตกลงนิวเคลียร์จำกัดกิจกรรมของอิหร่านอย่างไร ข้อตกลงนิวเคลียร์ปี 2015 วางข้อจำกัดทางกายภาพต่อโครงการเสริมสมรรถนะอิหร่านเป็นเวลา 10 ถึง 15 ปี ซึ่งรวมถึงจำนวนและประเภทของเครื่องหมุนเหวี่ยงที่อิหร่านสามารถใช้งานได้ ขนาดของคลังยูเรเนียมเสริมสมรรถนะต่ำ และระดับเสริมสมรรถนะสูงสุด

เป็นเวลา 15 ปี จะไม่มีการเสริมสมรรถนะที่ฟอร์ดอว์ และปริมาณยูเรเนียมเสริมสมรรถนะต่ำของอิหร่านจะถูกจำกัดไว้ที่ 300 กิโลกรัม (660 ปอนด์) ที่ระดับการเสริมสมรรถนะสูงสุดที่ 3.67% และเป็นเวลา 10 ปี เครื่องหมุนเหวี่ยงของบริษัทจะถูกจำกัดไว้ที่เครื่องหมุนเหวี่ยง IR-1 ประมาณ 6,000 เครื่องที่นาทันซ์

เพื่อให้เป็นไปตามขีดจำกัดทางกายภาพเหล่านี้ อิหร่านจึงได้จัดส่งยูเรเนียมเสริมสมรรถนะต่ำส่วนใหญ่ที่เก็บไว้ไปยังรัสเซีย และยูเรเนียมเสริมสมรรถนะต่ำ 20% ทั้งหมด นอกจากนี้ ยังได้รื้อเครื่องหมุนเหวี่ยง IR-1 ส่วนใหญ่เพื่อจัดเก็บในอิหร่านและเครื่องหมุนเหวี่ยง IR-2 ที่ล้ำสมัยกว่าทั้งหมดอีกด้วย ผลจากข้อจำกัดเหล่านี้ “เวลาฝ่าวงล้อม” ของอิหร่านจึงถูกขยายจากหนึ่งหรือสองเดือนก่อนข้อตกลงเป็นประมาณหนึ่งปีหลังจากข้อตกลง

อย่างไรก็ตาม หลังจากข้อตกลงปีที่ 10 อิหร่านได้รับอนุญาตให้เริ่มเปลี่ยนเครื่องหมุนเหวี่ยง IR-1 ที่ Natanz ด้วยแบบจำลองขั้นสูงมากขึ้น ซึ่งได้รับอนุญาตให้ทำการวิจัยและพัฒนาต่อไปในช่วงทศวรรษแรกของข้อตกลง เมื่อมีการติดตั้งเครื่องหมุนเหวี่ยงขั้นสูงที่ทรงพลังกว่าเหล่านี้ เวลาฝ่าวงล้อมอาจลดลงเหลือประมาณสองสามเดือนภายในปีที่ 15 ของข้อตกลง

ส่วนหนึ่งของข้อตกลงดังกล่าว อิหร่านยังตกลงที่จะปรับปรุงการตรวจสอบและการเฝ้าติดตามโรงงานนิวเคลียร์ระหว่างประเทศอีกด้วย

อิหร่านทำอะไรไปแล้วนับตั้งแต่ประธานาธิบดีทรัมป์ถอนสหรัฐฯ ออกจากข้อตกลงนิวเคลียร์ในปี 2561
นับตั้งแต่สหรัฐฯถอนตัวจากข้อตกลงนิวเคลียร์อิหร่านก็ค่อยๆ เกินขีดจำกัดของข้อตกลง ได้เพิ่มคลังยูเรเนียมเสริมสมรรถนะ 5%; กลับมาผลิตยูเรเนียมเสริมสมรรถนะ 20% อีกครั้ง เริ่มการผลิตยูเรเนียมเสริมสมรรถนะ 60% กลับมาเสริมสมรรถนะที่ Fordow; และผลิตและติดตั้งเครื่องหมุนเหวี่ยงขั้นสูงที่ Natanz และ Fordow

อิหร่านยังได้เริ่มจำกัดการตรวจสอบโรงงานนิวเคลียร์ระหว่างประเทศอีกด้วย ตัวอย่างเช่น ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2565 อิหร่านประกาศว่ากำลังยกเลิกการเชื่อมต่อกล้องที่ติดตั้งภายใต้ข้อตกลงนิวเคลียร์ พ.ศ. 2558 เพื่อติดตามตรวจสอบโรงงานนิวเคลียร์ของตน

ราฟาเอล กรอสซี ผู้อำนวยการใหญ่ IAEA ตอบโต้ต่อการถอดกล้องติดตามของอิหร่านออกจากโรงงานนิวเคลียร์
ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2565 สำนักงานพลังงานปรมาณูระหว่างประเทศประเมินว่าอิหร่านมียูเรเนียมเสริมสมรรถนะ 5% ประมาณ 1,000 กิโลกรัม (2,200 ปอนด์) ประมาณ 240 กิโลกรัม (530 ปอนด์) มียูเรเนียมเสริมสมรรถนะ 20% และยูเรเนียมเสริมสมรรถนะ 40 กิโลกรัม (88 ปอนด์) 60 % ยูเรเนียม _

ผลจากปริมาณยูเรเนียมเสริมสมรรถนะที่เพิ่มขึ้นและการใช้เครื่องหมุนเหวี่ยงขั้นสูง ทำให้เวลาที่ใช้ในการแยกตัวของอิหร่านลดลงเหลือเพียงไม่กี่สัปดาห์ อย่างไรก็ตาม จนถึงขณะนี้ อิหร่านยังไม่ได้ตัดสินใจที่จะเริ่มการผลิตยูเรเนียมเสริมสมรรถนะระดับอาวุธ (90%) แม้ว่าในทางเทคนิคแล้วจะสามารถทำเช่นนั้นได้ก็ตาม

เป็นไปได้มากว่าอิหร่านกำลังประพฤติตัวอย่างระมัดระวังเนื่องจากผู้นำของตนกังวลว่าการผลิตยูเรเนียมเกรดอาวุธจะกระตุ้นให้เกิดปฏิกิริยาระหว่างประเทศที่รุนแรง ซึ่งอาจครอบคลุมตั้งแต่การคว่ำบาตรเพิ่มเติมไปจนถึงการโจมตีทางทหาร Adelina “Nina” Otero-Warren เป็นนักเคลื่อนไหวที่ต่อสู้เพื่อสิทธิในการลงคะแนนเสียงของสตรีในช่วงศตวรรษที่ 20 เธอเป็นชาวลาตินคนแรกที่ลงสมัครรับเลือกตั้งในสภาคองเกรสและเป็นผู้อำนวยการโรงเรียนของรัฐซานตาเฟ่คนแรก เธอเป็นหนึ่งในผู้หญิงหลายคนที่มีการเผยแพร่รูปภาพในไตรมาสของสหรัฐอเมริกาในปี 2022 The Quarter in Honor เปิดตัวเมื่อวันที่ 15 สิงหาคม 2022 ที่นี่Anna María Nogarศาสตราจารย์ด้านการศึกษาฮิสแปนิกตะวันตกเฉียงใต้ที่มหาวิทยาลัยนิวเม็กซิโก เขียนเกี่ยวกับงานและมรดกของ Otero-Warren

1. Otero-Warren มีส่วนสนับสนุนสิทธิทางการเมืองของสตรีอย่างไร
Otero-Warren สนับสนุนอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยในภาษาสเปนและอังกฤษสำหรับนิวเม็กซิโกเพื่อให้สัตยาบันการแก้ไข รัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกา ครั้งที่ 19ซึ่งให้สิทธิสตรีในการลงคะแนนเสียง เพื่อให้การแก้ไขรัฐธรรมนูญมีผล จะต้องให้สัตยาบันโดยสามในสี่ของรัฐทั้งหมด

ในนิวเม็กซิโก โอเทโร-วอร์เรนใช้กลยุทธ์ขั้นสูงโดยสหภาพรัฐสภาซึ่งเป็นองค์กรระดับชาติที่ก่อตั้งในปี 1913 เพื่อสนับสนุนสิทธิในการลงคะแนนเสียงของสตรี เธอล็อบบี้ผู้นำของรัฐให้ลงคะแนนเสียงให้สัตยาบัน เนื่องจากภาษาแรกของชาวเม็กซิกันใหม่ส่วนใหญ่เป็นภาษาสเปนความสามารถในการใช้สองภาษาของเธอจึงช่วยให้เธอทำงานร่วมกับผู้นำทางความคิดทั่วทั้งชุมชนเพื่อให้การลงคะแนนเสียงและสิทธิสตรีเป็นแนวหน้าและเป็นศูนย์กลาง

เธอร่วมต่อสู้เพื่อสิทธิสตรีโดยเพื่อน nuevomexicanas ดังที่ Otero-Warren และเพื่อนร่วมงานของเธอเรียกตัวเองว่าSoledad Chávez Chacónและนักนิทานพื้นบ้านAurora Lucero ผู้หญิงเหล่านี้ร่วมกันทำงานเพื่อปูทางไปสู่ความเป็นผู้นำสตรีในรัฐในอนาคต ตัวอย่างเช่นในปี 1922 Chacónกลายเป็นชาวลาตินคนแรกในประเทศที่ได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งทั่วทั้งรัฐ โดยทำหน้าที่เป็นเลขาธิการแห่งรัฐนิวเม็กซิโก

ในช่วงต้นทศวรรษ 1920 Otero-Warren ดำรงตำแหน่งประธานสหพันธ์สโมสรสตรีแห่งรัฐ ในฐานะประธานหญิง เธอทำงานเพื่อบรรลุเป้าหมายที่ก้าวหน้า งานส่วนหนึ่งของเธอรวมถึงการชักชวนสมาชิกสภานิติบัญญัติให้เพิ่มอายุที่ยินยอมได้จาก 16 ปีเป็น 18 ปี นอกจากนี้เธอยังทำงานเพื่อพัฒนาการดำเนินการเพื่อดูแลเด็กที่ต้องพึ่งพาและถูกทอดทิ้ง

ในปีพ.ศ. 2464 ผู้หญิงได้รับการรับรองสิทธิในการลงสมัครรับตำแหน่งในนิวเม็กซิโกโดยการแก้ไขรัฐธรรมนูญของรัฐ ในปีพ.ศ. 2465 Otero-Warren กลายเป็นชาวลาตินคนแรกในประเทศที่แย่งชิงที่นั่งในรัฐสภาโดยลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นพรรครีพับลิกัน แม้จะแพ้ James Hinkle จากพรรคเดโมแครตถึง 9 เปอร์เซ็นต์ แต่ความสามารถของเธอในการพูดคุยกับ nuevomexicanos โดยตรงทำให้ผู้สมัครของเธอมองเห็นได้ชัดเจน

เวทีนโยบายของเธอได้รับการตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ภาษาสเปน เช่น La Revista de Taos สิ่งนี้ทำให้มั่นใจได้ว่าผู้พูดภาษาสเปนจะเข้าใจการสนับสนุนของเธอต่อเกษตรกร เจ้าของฟาร์มปศุสัตว์ นักการศึกษา เด็กๆ และครอบครัว เธออุทิศให้กับ nuevomexicanos และกล่าวว่าเธอจะถือว่าสิ่งนี้เป็น “อันเป็นเกียรติอย่างยิ่ง y una oportunidad para el servicio” – “เป็นเกียรติอย่างสูงและมีโอกาสรับใช้” หากได้รับเลือกเข้าสู่สภาคองเกรส

ภาพขาวดำของผู้หญิงจากทศวรรษปี ค.ศ. 1920
นักรณรงค์และนักการเมืองชาวอเมริกัน Adelina ‘Nina’ Otero-Warren โพสท่าถ่ายรูปเมื่อวันที่ 11 กรกฎาคม 1923 หอสมุดรัฐสภา/โฆษก/Getty Images
2. เธอทำอะไรเพื่อการศึกษาในนิวเม็กซิโก?

ในฐานะผู้อำนวยการ Latina คนแรกของโรงเรียนรัฐบาลในซานตาเฟ ตำแหน่งที่เธอดำรงตำแหน่งตั้งแต่ปี 1917 ถึง 1929 โอเตโร-วอร์เรนได้ส่งเสริมการศึกษาในซานตาเฟและพื้นที่ชนบทโดยรอบ เธอยังผลักดันให้มีการศึกษาแบบสองภาษาและแบบพื้นเมืองใน

โรงเรียนและชุมชนอีกด้วย ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1848 เป็นต้นมา นักการเมืองของรัฐบาลกลางได้พยายามกำจัดภาษาสเปนในสภาพแวดล้อมทางการศึกษาและเพื่อวัตถุประสงค์อย่างเป็นทางการในนิวเม็กซิโกเพื่อเป็นเงื่อนไขในการเป็นมลรัฐ ในปีพ.ศ. 2455 เมื่อนิวเม็กซิโกกลายเป็นรัฐ รัฐธรรมนูญยังคงใช้ภาษาสเปนเป็นภาษาราชการในท้ายที่สุด

Otero-Warren สร้างสมดุลระหว่างความต้องการและความปรารถนาของ nuevomexicanos ที่พูดภาษาสเปนกับความคาดหวังระดับรัฐบาลกลางในการใช้ภาษาอังกฤษในโรงเรียนของรัฐ Otero-Warren และคนอื่นๆ ล็อบบี้ผู้นำของรัฐเพื่อให้แน่ใจว่าภาษา

สเปนยังคงเป็นภาษาสาธารณะ เพื่อไม่ให้ผู้พูดภาษาสเปนถูกขัดขวางจากการจ้างงานและการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งของรัฐบาลกลางและรัฐที่ได้รับทุนสนับสนุน ในการทำเช่นนั้น พวกเขายังคงรักษาสิทธิ์ทางสังคมและการเมืองสำหรับ nuevomexicanos

นอกจากนี้เธอยังผลักดันให้ปรับปรุงสภาพสุขอนามัยและที่อยู่อาศัยของเด็กๆ ที่ Santa Fe Indian School ซึ่งเป็นโรงเรียนประจำสำหรับเด็กพื้นเมืองที่ก่อตั้งโดยรัฐบาลกลางในปี พ.ศ. 2433 Otero-Warren เป็นผู้ตรวจสอบการบริการของอินเดียสำหรับกระทรวงมหาดไทยตั้งแต่ปี พ.ศ. 2465 ถึงปี 1924 และเป็นผู้หญิงคนแรกที่ดำรงตำแหน่งดังกล่าว

Otero-Warren ทำหน้าที่เป็นผู้ดูแลชั้นเรียนการรู้หนังสือของรัฐในปี 1937 ภายใต้การอุปถัมภ์ของ Works Progress Administration ในบทบาทนี้ เธอได้ออกแบบหลักสูตรการสอนสำหรับผู้ใหญ่ที่พูดภาษาสเปนเพื่อเรียนภาษาอังกฤษในชุมชนของตนโดยยังคงความสามารถในการอ่านภาษาสเปนไว้ได้

ต่อมาในชีวิต เธอเขียนเกี่ยวกับชีวิตอินโด-ฮิสปาโนในนิวเม็กซิโก หนังสือของเธอเรื่องOld Spain in Our Southwestเล่าเรื่องราวของชาวเม็กซิกันใหม่ด้วยคำพูดของพวกเขาเอง สิ่งนี้สวนทางกับการพรรณนาถึงผู้คนในนิวเม็กซิโกในสิ่งพิมพ์ภาษาอังกฤษหลายฉบับว่าเป็นภาพดั้งเดิมไม่มีวัฒนธรรม หรือไม่มีตัวอักษร

ในหนังสือของเธอ Otero-Warren ได้สร้างวัฒนธรรมเม็กซิกันใหม่ให้คนนอกเข้าใจได้ เธอทำเช่นนี้โดยบันทึกแนวทางปฏิบัติของชุมชน เช่น การเฉลิมฉลองสัปดาห์ศักดิ์สิทธิ์หรือพิธีกรรมการแต่งงาน บันทึกสำนวนสองภาษา เช่น “Ni con jabón de la Puebla” เพื่อพูดสิ่งที่สกปรกมากจนสบู่ละเอียดก็ไม่สามารถทำความสะอาดได้ และระลึกถึงค่านิยมและการศึกษาที่มีร่วมกัน การปฏิบัติที่มีมาก่อนการล่าอาณานิคมของอเมริกา

วันนี้เธอจำได้ที่นิวเม็กซิโกอย่างไร?
Otero-Warren ได้รับการรำลึกถึงในฐานะผู้สนับสนุนสิทธิในการลงคะแนนเสียงให้กับผู้หญิงบนจิตรกรรมฝาผนังในตัวเมืองอัลบูเคอร์คี มันเป็นภาพเตือนใจทุกวันในใจกลางเมืองถึงการแทรกแซงทางการเมืองที่สำคัญของเธอ โครงการริเริ่มเครื่องหมายสตรีแห่งประวัติศาสตร์นิวเม็กซิโก เริ่มต้นในปี 2550 โดยอุทิศเครื่องหมายทางประวัติศาสตร์ให้กับโอเตโร-วอร์เรนในบ้านเกิดของเธอที่ลาคอสตานเซีย โดยเชื่อมโยงเธอกับชุมชนและบ้าน

การตีพิมพ์El feliz ingenio neomexicano ในปี 2021 ซึ่งเป็นคอลเลกชันบทกวีสองภาษาโดยนักข่าว Felipe M. Chacón ทำให้ชีวิตทางการเมืองที่กระตือรือร้นของ Otero-Warren กลับมาอีกครั้ง บทกวีของเขาในปี 1922 ที่สนับสนุนการรณรงค์หาเสียงในสภาคองเกรสตั้งข้อสังเกตว่าการเลือกตั้งของเธอจะสะท้อนให้เห็นถึงความก้าวหน้าของนิวเม็กซิโกซึ่งก้าวหน้าโดยพลเมืองที่พูดภาษาสเปน คำพูดของเขาสะท้อนให้เห็นว่าเธอยังคงรู้จักมาจนถึงทุกวันนี้:

“Cubrirá Nuevo México de Gloria / Poniendo una mujer en el Congreso … Un brindis de alegría / Placer del progresivo ciudadano”

“นิวเม็กซิโกจะได้รับความรุ่งโรจน์ / โดยการส่งผู้หญิงเข้าสู่สภาคองเกรส … การดื่มอวยพรแห่งความสุข / และความกตัญญูจากพลเมืองที่ก้าวหน้า” ส่วนผสมสำหรับชีวิตแพร่กระจายไปทั่วจักรวาล แม้ว่าโลกจะเป็นที่เดียวในจักรวาลที่สิ่งมีชีวิตอาศัยอยู่ แต่การตรวจจับสิ่งมีชีวิตนอกโลกถือเป็นเป้าหมายหลักของดาราศาสตร์สมัยใหม่และวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับดาวเคราะห์

เราเป็นนักวิทยาศาสตร์สองคนที่ศึกษาดาวเคราะห์นอกระบบและชีววิทยาโหราศาสตร์ ต้องขอบคุณกล้องโทรทรรศน์เจเนอเรชันหน้าอย่างเจมส์ เวบบ์เป็นส่วนใหญ่ นักวิจัยอย่างเราๆ จะสามารถวัดองค์ประกอบทางเคมีของชั้นบรรยากาศของดาวเคราะห์รอบดาวฤกษ์อื่นๆ ได้ในไม่ช้า ความหวังก็คือดาวเคราะห์เหล่านี้หนึ่งดวงหรือมากกว่านั้นจะมีสัญลักษณ์ทางเคมีของสิ่งมีชีวิต

แผนภาพแสดงแถบสีเขียวรอบๆ ดวงดาว
มีดาวเคราะห์นอกระบบที่รู้จักหลายดวงในเขตเอื้ออาศัยได้ – วงโคจรไม่ใกล้ดาวฤกษ์มากเกินไปจนน้ำเดือด แต่ไม่ไกลจนดาวเคราะห์แข็งตัว – ตามที่ทำเครื่องหมายไว้เป็นสีเขียวสำหรับทั้งระบบสุริยะและระบบดาวเคปเลอร์-186 พร้อมดาวเคราะห์ของมัน ป้าย b, c, d, e และ f NASA Ames/สถาบัน SETI/JPL-Caltech/วิกิมีเดียคอมมอนส์
ดาวเคราะห์นอกระบบที่อยู่อาศัยได้

สิ่งมีชีวิตอาจมีอยู่ในระบบสุริยะซึ่งมีน้ำของเหลว เช่น ชั้นหินอุ้มน้ำใต้ผิวบนดาวอังคาร หรือในมหาสมุทรยูโรปา ดวงจันทร์ของดาวพฤหัส อย่างไรก็ตาม การค้นหาสิ่งมีชีวิตในสถานที่เหล่านี้เป็นเรื่องยากอย่างไม่น่าเชื่อ เนื่องจากเข้าถึงได้ยาก และการตรวจพบสิ่งมีชีวิตจะต้องส่งเครื่องสอบสวนเพื่อส่งตัวอย่างทางกายภาพกลับมา

นักดาราศาสตร์หลายคนเชื่อว่ามี โอกาสที่ดีที่ สิ่งมีชีวิตจะมีอยู่บนดาวเคราะห์ที่โคจรรอบดาวฤกษ์อื่นและเป็นไปได้ว่าชีวิตจะเกิดขึ้นที่นั่นเป็นครั้งแรก

การคำนวณทางทฤษฎีชี้ให้เห็นว่ามีดาวเคราะห์ที่อาจเอื้ออาศัยได้ประมาณ 300 ล้านดวงในกาแลคซีทางช้างเผือกเพียงลำพัง และมีดาวเคราะห์ขนาดเท่าโลกที่สามารถเอื้ออาศัยได้หลายดวงภายในระยะ 30 ปีแสงจากโลก ซึ่งโดยพื้นฐานแล้วคือเพื่อนบ้านทางช้างเผือกของมนุษยชาติ จนถึงขณะนี้ นักดาราศาสตร์ได้ค้นพบดาวเคราะห์นอกระบบมากกว่า 5,000 ดวงรวมถึงดาวเคราะห์ที่อาจเอื้ออาศัยได้หลายร้อยดวง โดยใช้วิธีทางอ้อมที่จะวัดว่าดาวเคราะห์ส่งผลต่อดาวฤกษ์ใกล้เคียงอย่างไร การวัดเหล่านี้สามารถให้ข้อมูลแก่นักดาราศาสตร์เกี่ยวกับมวลและขนาดของดาวเคราะห์นอกระบบได้ แต่ก็ไม่ได้มีอะไรมากไปกว่านั้น

แผนภูมิแสดงเส้นสองเส้นโดยแต่ละเส้นมีสองจุดสูงสุดในช่วงความยาวคลื่นสีน้ำเงินและสีแดง
วัสดุทุกชนิดดูดซับความยาวคลื่นของแสงตามที่แสดงในแผนภาพนี้ ซึ่งแสดงถึงความยาวคลื่นของแสงที่คลอโรฟิลล์ประเภทต่างๆ ดูดซับได้ง่ายที่สุด Daniele Pugliesi / มีเดียคอมมอนส์ CC BY-SA
กำลังมองหาลายเซ็นชีวภาพ
เพื่อตรวจจับสิ่งมีชีวิตบนดาวเคราะห์อันห่างไกล นักโหราศาสตร์จะศึกษาแสงดาวที่มี ปฏิสัมพันธ์กับพื้น ผิวหรือบรรยากาศของดาวเคราะห์ หากบรรยากาศหรือพื้นผิวเปลี่ยนแปลงไปตามสิ่งมีชีวิต แสงอาจมีเบาะแสที่เรียกว่า “ลายเซ็นทางชีวภาพ”

ในช่วงครึ่งแรกของการดำรงอยู่ โลกมีชั้นบรรยากาศที่ปราศจากออกซิเจน แม้ว่าโลกจะมีสิ่งมีชีวิตเซลล์เดียวที่เรียบง่ายก็ตาม ลายเซ็นชีวภาพของโลกจางมากในช่วงยุคแรกนี้ สิ่งนี้เปลี่ยนไปอย่างกะทันหันเมื่อ 2.4 พันล้านปีก่อนเมื่อมีสาหร่ายตระกูลใหม่พัฒนาขึ้น สาหร่ายใช้กระบวนการสังเคราะห์ด้วยแสงที่ผลิตออกซิเจนอิสระ ซึ่งเป็นออกซิเจนที่ไม่มีพันธะทางเคมีกับองค์ประกอบอื่นๆ นับจากนั้นเป็นต้นมา บรรยากาศที่เต็มไปด้วยออกซิเจนของโลกได้ทิ้งลายเซ็นทางชีวภาพที่แข็งแกร่งและตรวจจับได้ง่ายไว้บนแสงที่ทะลุผ่านบรรยากาศนั้น

เมื่อแสงสะท้อนจากพื้นผิวของวัสดุหรือผ่านก๊าซ ความยาวคลื่นบางช่วงของแสงมีแนวโน้มที่จะติดอยู่ในแก๊สหรือพื้นผิวของวัสดุมากกว่าความยาวคลื่นอื่น การดักจับความยาวคลื่นแสงแบบเลือกสรรนี้เป็นสาเหตุที่ทำให้วัตถุมีสีต่างกัน ใบไม้เป็นสีเขียวเพราะคลอโรฟิลล์ดูดซับแสงในช่วงความยาวคลื่นสีแดงและสีน้ำเงินได้ดีเป็นพิเศษ เมื่อแสงตกกระทบใบไม้ ความยาวคลื่นสีแดงและสีน้ำเงินจะถูกดูดซับ ปล่อยให้แสงสีเขียวส่วนใหญ่สะท้อนกลับเข้าสู่ดวงตาของคุณ

รูปแบบของแสงที่หายไปนั้นพิจารณาจากองค์ประกอบเฉพาะของวัสดุที่แสงมีปฏิสัมพันธ์ด้วย ด้วยเหตุนี้ นักดาราศาสตร์จึงสามารถเรียนรู้บางอย่างเกี่ยวกับองค์ประกอบของชั้นบรรยากาศหรือพื้นผิวของดาวเคราะห์นอกระบบโดยการวัดสีเฉพาะของแสงที่มาจากดาวเคราะห์

วิธีนี้สามารถใช้ในการรับรู้การมีอยู่ของก๊าซในชั้นบรรยากาศบางชนิดที่เกี่ยวข้องกับสิ่งมีชีวิต เช่น ออกซิเจนหรือมีเทน เนื่องจากก๊าซเหล่านี้ทิ้งลายเซ็นเฉพาะเจาะจงไว้ในแสง นอกจากนี้ยังสามารถใช้เพื่อตรวจจับสีแปลกๆ บนพื้นผิวดาวเคราะห์ได้อีกด้วย ตัวอย่างเช่น บนโลก คลอโรฟิลล์และเม็ดสีอื่นๆ พืชและสาหร่ายที่ใช้สำหรับการสังเคราะห์ด้วยแสงจับความยาวคลื่นเฉพาะของแสง เม็ดสีเหล่านี้ผลิตสีเฉพาะที่สามารถตรวจจับได้โดยใช้กล้องอินฟราเรดที่มีความไว หากคุณเห็นสีนี้สะท้อนจากพื้นผิวของดาวเคราะห์ที่อยู่ห่างไกล อาจบ่งบอกถึงการมีอยู่ของคลอโรฟิลล์

กล้องโทรทรรศน์ในอวกาศและบนโลก
กระจกสีทองขนาดยักษ์ในห้องทดลอง
กล้องโทรทรรศน์อวกาศเจมส์ เวบบ์เป็นกล้องโทรทรรศน์ตัวแรกที่สามารถตรวจจับลักษณะทางเคมีจากดาวเคราะห์นอกระบบสุริยะได้ แต่มีความสามารถอย่างจำกัด นาซา/วิกิมีเดียคอมมอนส์

ต้องใช้กล้องโทรทรรศน์ที่ทรงพลังอย่างเหลือเชื่อในการตรวจจับการเปลี่ยนแปลงเล็กๆ น้อยๆ เหล่านี้ต่อแสงที่มาจากดาวเคราะห์นอกระบบสุริยะที่อาจเอื้ออาศัยได้ ในตอนนี้ กล้องโทรทรรศน์เพียงตัวเดียวที่สามารถทำได้เช่นนี้คือกล้องโทรทรรศน์อวกาศเจมส์

เวบ บ์ ใหม่ ขณะที่เริ่มปฏิบัติการทางวิทยาศาสตร์ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2565 เจมส์ เวบบ์ ได้อ่านสเปกตรัมของดาวเคราะห์นอกระบบสุริยะยักษ์ก๊าซ WASP- 96b สเปกตรัมแสดงให้เห็นการมีอยู่ของน้ำและเมฆ แต่ดาวเคราะห์ที่มีขนาดใหญ่และร้อนอย่าง WASP-96b ไม่น่าจะเป็นแหล่งสิ่งมีชีวิต

อย่างไรก็ตาม ข้อมูลเบื้องต้นนี้แสดงให้เห็นว่าเจมส์ เวบบ์สามารถตรวจจับลักษณะทางเคมีจาง ๆ ในแสงที่มาจากดาวเคราะห์นอกระบบได้ ในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า เวบบ์จะหันกระจกไปทางTRAPPIST-1eซึ่งเป็นดาวเคราะห์ขนาดเท่าโลกที่สามารถเอื้ออาศัยได้ ซึ่งอยู่ห่างจากโลกเพียง 39 ปีแสง

เวบบ์สามารถมองหาลายเซ็นชีวภาพได้โดยการ ศึกษาดาวเคราะห์ในขณะที่พวกมันเคลื่อนผ่านหน้าดาวฤกษ์แม่ และจับแสงดาวที่กรองผ่านชั้นบรรยากาศของดาวเคราะห์ แต่เวบบ์ไม่ได้ออกแบบมาเพื่อค้นหาสิ่งมีชีวิต ดังนั้นกล้องโทรทรรศน์จึงสามารถสำรวจโลกที่ใกล้ที่สุดที่อาจเอื้ออาศัยได้เพียงไม่กี่แห่งเท่านั้น นอกจากนี้ยังสามารถตรวจจับการเปลี่ยนแปลงของระดับก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ มีเทน และไอน้ำในชั้นบรรยากาศ เท่านั้น แม้ว่าการรวมตัวของก๊าซเหล่านี้อาจบ่งบอกถึงสิ่งมีชีวิตแต่เวบบ์ไม่สามารถตรวจจับการมีอยู่ของออกซิเจนที่ไม่มีพันธะ ซึ่งเป็นสัญญาณที่แรงที่สุดสำหรับสิ่งมีชีวิต

แนวคิดหลักสำหรับอนาคต กล้องโทรทรรศน์อวกาศที่ทรงพลังยิ่งกว่านั้นยังรวมถึงแผนที่จะปิดกั้นแสงจ้าของดาวฤกษ์ที่เป็นโฮสต์ของดาวเคราะห์ เพื่อเผยให้เห็นแสงดาวที่สะท้อนกลับมาจากดาวเคราะห์ แนวคิดนี้คล้ายกับการใช้มือบังแสงแดดเพื่อให้มองเห็นบางสิ่งในระยะไกลได้ดีขึ้น กล้องโทรทรรศน์อวกาศในอนาคตอาจใช้หน้ากากภายในขนาดเล็กหรือยานอวกาศภายนอกที่มีลักษณะคล้ายร่มขนาดใหญ่ในการทำเช่นนี้ เมื่อแสงดาวถูกบัง จะง่ายขึ้นมากในการศึกษาแสงที่สะท้อนจากดาวเคราะห์

นอกจากนี้ยังมีกล้องโทรทรรศน์ภาคพื้นดินขนาดมหึมาอีก 3 ตัวที่อยู่ในระหว่างการก่อสร้างซึ่งสามารถค้นหาลายเซ็นชีวภาพได้ ได้แก่กล้องโทรทรรศน์ยักษ์มาเจลเลนกล้องโทรทรรศน์สามสิบเมตรและกล้องโทรทรรศน์ขนาดใหญ่สุดโต่งแห่งยุโรป กล้องโทรทรรศน์แต่ละตัวมีพลังมากกว่ากล้องโทรทรรศน์ที่มีอยู่บนโลกมาก และแม้ว่าชั้นบรรยากาศของโลกจะบิดเบือนแสงดาวฤกษ์ แต่กล้องโทรทรรศน์เหล่านี้ก็อาจสามารถตรวจสอบออกซิเจนในชั้นบรรยากาศของโลกที่ใกล้ที่สุดได้

วัวและลูกของมันยืนอยู่ในทุ่งนา
สัตว์ต่างๆ รวมทั้งวัว ก็ผลิตก๊าซมีเทน แต่ก็มีกระบวนการทางธรณีวิทยาหลายอย่างเช่นกัน Jernej Furman / มีเดียคอมมอนส์ , CC BY
มันเป็นชีววิทยาหรือธรณีวิทยา?
แม้แต่การใช้กล้องโทรทรรศน์ที่ทรงพลังที่สุดในทศวรรษต่อๆ ไป นักโหราศาสตร์ก็สามารถตรวจจับลายเซ็นชีวภาพที่แข็งแกร่งซึ่งเกิดจากโลกที่สิ่งมีชีวิตเปลี่ยนแปลงไปโดยสิ้นเชิงเท่านั้น

น่าเสียดายที่ก๊าซส่วนใหญ่ที่สิ่งมีชีวิตบนบกปล่อยออกมาสามารถผลิตได้จากกระบวนการที่ไม่ใช่ทางชีวภาพ เช่น วัวและภูเขาไฟต่างก็ปล่อยก๊าซมีเทนออกมา การสังเคราะห์ด้วยแสงจะผลิตออกซิเจน แต่แสงแดดก็ผลิตออกซิเจนเช่นกัน เมื่อมันแยกโมเลกุลของน้ำออกเป็นออกซิเจนและไฮโดรเจน มีโอกาสที่ดีที่นักดาราศาสตร์จะตรวจพบผลบวกลวงเมื่อมองหาสิ่งมีชีวิตที่อยู่ห่างไกล เพื่อช่วยแยกแยะผลบวกลวง นักดาราศาสตร์จะต้องเข้าใจดาวเคราะห์ที่สนใจดีพอที่จะเข้าใจว่ากระบวนการทางธรณีวิทยาหรือชั้นบรรยากาศสามารถเลียนแบบลายเซ็นชีวภาพได้หรือไม่

การศึกษาดาวเคราะห์นอกระบบรุ่นต่อไปมีศักยภาพที่จะผ่านเกณฑ์หลักฐานพิเศษที่จำเป็นในการพิสูจน์การดำรงอยู่ของสิ่งมีชีวิต การเปิดเผยข้อมูลครั้งแรกจากกล้องโทรทรรศน์อวกาศเจมส์ เวบบ์ ทำให้เราเข้าใจถึงความก้าวหน้าที่น่าตื่นเต้นที่กำลังจะเกิดขึ้นเร็วๆ นี้ หน่วยงานเฉพาะกิจด้านบริการป้องกันของสหรัฐอเมริกาออกแถลงการณ์แนะนำเมื่อเดือนมิถุนายน 2022 เกี่ยวกับการใช้ผลิตภัณฑ์เสริมวิตามินที่จำหน่ายหน้าเคาน์เตอร์ จากการพิจารณาของคณะผู้เชี่ยวชาญอิสระเกี่ยวกับหลักฐานทางวิทยาศาสตร์ที่มีอยู่ คณะทำงานแนะนำให้งดการใช้เบต้าแคโรทีนหรืออาหารเสริมวิตามินอีในการป้องกันโรคมะเร็งและโรคหลอดเลือดหัวใจ ซึ่งเป็นสองสาเหตุสำคัญของการเสียชีวิตในสหรัฐอเมริกา

คำแถลงใหม่ของคณะทำงานเฉพาะกิจเป็นการปรับปรุงคำแนะนำในปี 2014 ซึ่งมีข้อสรุปเดียวกัน ในการวิเคราะห์ล่าสุด คณะผู้เชี่ยวชาญได้พิจารณาการทดลองควบคุมแบบสุ่มเพิ่มเติมอีก 6 รายการสำหรับเบต้าแคโรทีน และอีก 9 รายการสำหรับวิตามินอี

บทสนทนาดังกล่าวได้ขอให้แคเธอรีน บาสบัม นักโภชนาการทางคลินิกที่เชี่ยวชาญด้านโรคหัวใจและหลอดเลือด อธิบายว่าคำแนะนำนี้มีความหมายต่อประชาชนทั่วไปอย่างไร โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่กำลังพิจารณารับประทานอาหารเสริมเพื่อป้องกันโรคมะเร็งและโรคหลอดเลือดหัวใจ ในการถามตอบของเรากับ Basbaum เธอตีความข้อมูลที่อยู่เบื้องหลังข้อสรุปของคณะทำงานเฉพาะกิจ

1. อะไรคือพื้นฐานของข้อเสนอแนะของคณะทำงาน?
หน่วยงานเฉพาะกิจด้านบริการป้องกันแห่งสหรัฐอเมริกาประเมินและเฉลี่ยผลลัพธ์ของการศึกษาหลายเรื่องโดยพิจารณาผลลัพธ์ด้านสุขภาพที่เกี่ยวข้องกับเบต้าแคโรทีนและอาหารเสริมวิตามินอี เบต้าแคโรทีนเป็นไฟโตนิวเทรียนท์หรือสารเคมีจากพืชที่มีเม็ดสีแดงส้ม ทั้งเบต้าแคโรทีนและวิตามินอีพบได้ในผักและผลไม้หลายชนิด เช่น แครอท มันเทศ ผักคะน้า ผักโขม สวิสชาร์ด และอะโวคาโด และอื่นๆ อีกมากมาย

คณะผู้เชี่ยวชาญสรุปว่า ในส่วนของการป้องกันโรคหัวใจและหลอดเลือดหรือมะเร็ง อันตรายของการเสริมเบต้าแคโรทีนมีมากกว่าคุณประโยชน์ และไม่มีประโยชน์สุทธิของการเสริมวิตามินอีเพื่อวัตถุประสงค์เหล่านั้น คำแนะนำนี้ใช้กับผู้ใหญ่ที่ไม่ได้ตั้งครรภ์ และไม่รวมผู้ที่ป่วยเรื้อรัง ต้องเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล หรือทราบว่ามีภาวะโภชนาการบกพร่อง

เบต้าแคโรที นและวิตามินอีเป็นสารต้านอนุมูลอิสระที่มีประสิทธิภาพ ซึ่งเป็นสารที่อาจป้องกันหรือชะลอความเสียหายของเซลล์ โดยทั่วไปมักนำมาเป็นผลิตภัณฑ์เสริมอาหารเพื่อสุขภาพที่อาจเกิดขึ้นและการต่อต้านวัย เช่น เพื่อต่อสู้กับการสูญเสียการมองเห็นที่เกี่ยวข้องกับอายุ และการอักเสบที่เกี่ยวข้องกับโรคเรื้อรัง วิตามินอียังแสดงให้เห็นว่าช่วยสนับสนุนระบบภูมิคุ้มกัน

ร่างกายของเราต้องการเบต้าแคโรทีนและสารอาหารต่างๆ สำหรับกระบวนการต่างๆเช่น การเจริญเติบโตของเซลล์ การมองเห็น การทำงานของระบบภูมิคุ้มกัน การสืบพันธุ์ ตลอดจนการสร้างและบำรุงรักษาอวัยวะตามปกติ แต่สิ่งสำคัญคือต้องชี้ให้เห็นว่ามากกว่า 95% ของประชากรสหรัฐอเมริกาได้รับวิตามินเอ วิตามินอี และเบต้าแคโรทีนในระดับที่เพียงพอจากอาหารที่พวกเขาบริโภค ดังนั้นผู้ใหญ่ที่มีสุขภาพแข็งแรงโดยเฉลี่ยจึงไม่จำเป็นต้องรับประทานอาหารเสริมเพิ่มเติมเพื่อสนับสนุนกระบวนการที่กล่าวข้างต้น

คณะทำงานไม่ได้มุ่งเน้นไปที่ประโยชน์ที่เป็นไปได้อื่นๆ ของการเสริมวิตามิน โดยตั้งข้อสังเกตว่า “อาจมีประโยชน์อื่นๆ ของผลิตภัณฑ์เสริมอาหารบางชนิดที่ไม่ครอบคลุมในการทบทวนนี้ เนื่องจากการมุ่งเน้นไปที่โรคหลอดเลือดหัวใจและการป้องกันมะเร็ง”

แครอทที่เก็บสดๆ จำนวนมากในภาชนะ
การบริโภคอาหารที่มีเบต้าแคโรทีนและวิตามินอีสูงถือว่าดีกว่าการรับประทานอาหารเสริม Roy Morsch/The Image Bank ผ่าน Getty Images
2. คณะทำงานชี้ให้เห็นถึงความเสี่ยงอะไรบ้าง?
จากการทบทวนหลักฐาน คณะผู้เชี่ยวชาญสรุปว่าการเสริมเบต้าแคโรทีนมีแนวโน้มเพิ่มความเสี่ยงของอุบัติการณ์ของโรคมะเร็งปอดโดยเฉพาะอย่างยิ่งในผู้ที่มีความเสี่ยงสูงต่อโรคมะเร็งปอด เช่น ผู้สูบบุหรี่หรือผู้สัมผัสแร่ใยหินจากการประกอบอาชีพ นอกจากนี้ยังพบว่ามีความเสี่ยงเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติต่อการเสียชีวิตจากโรคหลอดเลือดหัวใจที่เกี่ยวข้องกับการเสริมเบต้าแคโรทีน

ในการทดลองทางคลินิกรายการหนึ่งที่ได้รับการตรวจสอบโดยหน่วยงานเฉพาะกิจสำหรับคำแถลงข้อเสนอแนะ คนที่สูบบุหรี่หรือสัมผัสแร่ใยหินในที่ทำงานมีความเสี่ยงเพิ่มขึ้นที่จะเป็นมะเร็งปอดหรือเสียชีวิตจากโรคหัวใจเมื่อได้รับเบต้าแคโรทีนในขนาด 20 และ 30 มิลลิกรัมต่อวัน ปริมาณนี้สูงกว่าคำแนะนำมาตรฐานสำหรับการเสริมเบต้าแคโรทีนซึ่งมีตั้งแต่ 6 ถึง 15 มิลลิกรัมต่อวัน

3. เหตุใดอาหารเสริมเหล่านี้จึงถือว่ามีประโยชน์ในอดีต?
สารต้านอนุมูลอิสระเช่นเบต้าแคโรทีนและวิตามินอีอาจช่วยต่อสู้กับอาการอักเสบและความเครียดจากปฏิกิริยาออกซิเดชั่น ซึ่งเป็นสองปัจจัยหลักที่ทำให้เกิดมะเร็งและโรคหัวใจ ความเครียดจากปฏิกิริยาออกซิเดชั่นสามารถกระตุ้นความเสียหายของเซลล์ เมื่อสิ่งนี้เกิดขึ้น เซลล์จะกลายเป็นมะเร็งได้

เนื่องจากโรคมะเร็งและโรคหลอดเลือดหัวใจเป็นสาเหตุสำคัญสองประการของการเสียชีวิตในสหรัฐอเมริกา จึงเป็นเรื่องธรรมดาที่ผู้คนจำนวนมากเลือกที่จะหาผลิตภัณฑ์เสริมอาหารเพื่อเพิ่มการป้องกัน นอกจากนี้ เนื่องจากมีชาวอเมริกันเพียง 1 ใน 10 เท่านั้นที่ปฏิบัติตามคำแนะนำของรัฐบาลกลางสำหรับการบริโภคผักและผลไม้ กล่าวคือ ผลไม้ 1.5 ถึง 2 ถ้วยตวง และผัก 2-3 ถ้วยต่อวัน ผู้คนจึงมักหันมารับประทานอาหารเสริมเพื่อชดเชยการขาดสารอาหารดังกล่าว

มีหลักฐานที่ชัดเจนว่าอาหารที่อุดมด้วยผักและผลไม้มีประโยชน์ต่อสุขภาพโดยรวมและการป้องกันโรค นักวิจัยยังแนะนำว่าสาเหตุส่วนใหญ่มาจากปริมาณสารต้านอนุมูลอิสระที่สูง ปริมาณสารต้านอนุมูลอิสระที่ได้รับจากการรับประทานอาหารที่มีเบต้าแคโรทีนและวิตามินอีในปริมาณมากนั้นไม่ได้สูงเกือบเท่ากับปริมาณที่มีอยู่ในรูปแบบอาหารเสริม

4. ประชาชนควรกังวลเรื่องการรับประทานอาหารเสริมชนิดใดหรือไม่?
จำเป็นต้องมีการทดสอบอย่างเข้มงวดก่อนที่ยาจะได้รับการอนุมัติจากสำนักงานคณะกรรมการอาหารและยา อย่างไรก็ตาม นั่นไม่ใช่กรณีของผลิตภัณฑ์เสริมอาหารซึ่งมีการควบคุมเป็นอาหาร ไม่ใช่ยา ดังนั้น FDA จึงไม่มีอำนาจในการอนุมัติผลิตภัณฑ์เสริมอาหารเพื่อความปลอดภัยและประสิทธิผล – หรืออนุมัติการติดฉลาก – ก่อนที่ผลิตภัณฑ์เสริมอาหารจะจำหน่ายสู่สาธารณะ

ขนาดตลาดผลิตภัณฑ์เสริมอาหารทั่วโลกมีมูลค่า 151.9 พันล้านดอลลาร์สหรัฐในปี 2564 จากข้อมูลจากการสำรวจสุขภาพและโภชนาการแห่งชาติประจำปี 2017-2018 ประมาณ 60% ของผู้ใหญ่ในสหรัฐอเมริกากำลังรับประทานอาหารเสริมบางรูปแบบ รวมถึงวิตามิน แร่ธาตุ วิตามินรวม พฤกษศาสตร์และสมุนไพร โปรไบโอติก ผงโภชนาการ และอื่นๆ

ผู้บริโภคควรระมัดระวังในการซื้อและบริโภคผลิตภัณฑ์เสริมอาหารเนื่องจากอาจมีส่วนผสมที่อาจส่งผลเสียต่อยาหรือสภาวะทางการแพทย์ที่กำหนด นอกจากนี้ ยังเป็นที่น่าสังเกตว่าบางครั้งผลิตภัณฑ์ที่มียาซ่อนอยู่ก็ถูกวางตลาดอย่างไม่ถูกต้องว่าเป็น “ผลิตภัณฑ์เสริมอาหาร” ซึ่งอาจทำให้ผู้บริโภคตกอยู่ในความเสี่ยงได้

ในปีนี้ FDA เริ่มทำงานเพื่อเสริมสร้างกฎระเบียบของผลิตภัณฑ์เสริมอาหารและได้ร่างข้อเสนอเพื่อแก้ไขนโยบายปัจจุบัน ในเดือนมิถุนายน ปี 2022 ฉันออกเดินทางด้วยมอเตอร์ไซค์ระยะทาง 10,650 ไมล์เป็นเวลาหกสัปดาห์จากเทนเนสซีไปอลาสกาแล้วกลับมาอีกครั้ง โดยถือไม่เกิน GPS และโทรศัพท์ของฉัน การเดินทางครั้งนี้เป็นการเริ่มต้นปีแห่งการเดินทางเพื่อค้นคว้าข้อมูล และถึงแม้จะมีเรื่องราวน่าสยดสยองเกี่ยวกับเที่ยวบินล่าช้าและถูกยกเลิก ฉันก็มีความสุขมากไปกว่านี้ไม่ได้แล้ว

ทุกที่ที่ฉันไป แม้แต่ในพื้นที่ห่างไกลของยูคอนและบริติชโคลัมเบีย ผู้คนต่างเดินทางไปกัน รถพ่วงหลายคันที่ถูกดึงมาเป็นของใหม่ บ่งบอกว่าเจ้าของเพิ่งซื้อมาไม่นานนี้ หลังจากฤดูหนาวที่มีการระบาดใหญ่ร่วมกันอีกครั้ง ดูเหมือนว่าความอยากหนีของผู้คนจะกระตือรือร้นไม่แพ้กัน

แต่ทำไมเราถึงเดินทางในตอนแรก? เสน่ห์ของถนนโล่งคืออะไร?

ในฐานะศาสตราจารย์ด้านศาสนา จิตวิทยา และวัฒนธรรมฉันศึกษาประสบการณ์ที่เป็นจุดบรรจบของทั้งสามสิ่งนี้ และในการวิจัยของฉันเกี่ยวกับการเดินทางฉันรู้สึกทึ่งกับความขัดแย้งที่แก้ไขไม่ได้: พวกเราหลายคนพยายามที่จะหลีกหนีเพื่อที่จะได้อยู่ตรงนั้น เราเร่งความเร็วไปยังจุดหมายปลายทางเพื่อชะลอความเร็ว เราอาจใส่ใจสิ่งแวดล้อมแต่ยังคงทิ้งรอยเท้าคาร์บอนไว้

ในที่สุดหลายคนก็หวังที่จะกลับมาเปลี่ยนแปลงอีกครั้ง การเดินทางมักถูกมองว่าเป็นสิ่งที่นักมานุษยวิทยาเรียกว่า ” พิธีกรรม “: พิธีกรรมที่มีโครงสร้างซึ่งบุคคลแยกตัวเองออกจากสภาพแวดล้อมที่คุ้นเคย รับการเปลี่ยนแปลงและกลับมามีชีวิตชีวาอีกครั้ง หรือ “เกิดใหม่”

แต่นักท่องเที่ยวไม่ได้สนใจแต่ตัวเองเท่านั้น ความปรารถนาที่จะสำรวจอาจเป็นลักษณะเฉพาะของมนุษย์ ดังที่ฉันโต้แย้งในหนังสือเล่มล่าสุดของฉัน “ Just Traveling: God, Leaving Home, and a Spirituality for the Road ” อย่างไรก็ตาม ความสามารถในการดำเนินการดังกล่าวถือเป็นสิทธิพิเศษที่อาจต้องเสียค่าใช้จ่ายในการโฮสต์ชุมชน อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวและนักวิชาการมีความสนใจในการเดินทางอย่างมีจริยธรรม เพิ่มมากขึ้น ซึ่งช่วยลดอันตรายของนักท่องเที่ยวต่อสถานที่และผู้คนที่พวกเขาพบ

สื่อต่างๆ ท่วมท้นนักท่องเที่ยวด้วยคำแนะนำและสิ่งล่อใจเกี่ยวกับสถานที่ท่องเที่ยวและสิ่งที่ต้องทำที่นั่น แต่เพื่อที่จะบรรลุเป้าหมายที่ลึกกว่าของการเดินทางเชิงเปลี่ยนแปลงและมีจริยธรรมนั้น “ทำไม” และ “อย่างไร” จึงต้องอาศัยความเข้าใจที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น

ในระหว่างการค้นคว้าหนังสือ ฉันได้ศึกษาเรื่องราวการเดินทางในพระคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์และค้นคว้าสิ่งที่ค้นพบจากนักจิตวิทยา นักสังคมวิทยา นักจริยธรรม นักเศรษฐศาสตร์ และนักวิชาการด้านการท่องเที่ยว ฉันยืนยันว่าการเดินทางที่มีความหมายนั้นเข้าใจได้ดีที่สุดว่าไม่ใช่เป็นพิธีกรรมสามขั้นตอน แต่เป็นการปฏิบัติหกขั้นตอน โดยอิงจากประสบการณ์หลักของมนุษย์ ขั้นตอนเหล่านี้สามารถเกิดขึ้นซ้ำและทับซ้อนกันในการเดินทางเดียวกัน เช่นเดียวกับการผจญภัยที่พลิกผัน

ผู้คนราวครึ่งโหลในชุดสีสันสดใสนั่งคุยกันบนรั้วโดยมีเนินเขาเป็นฉากหลัง
นักท่องเที่ยวนั่งบนม้านั่งสาธารณะในเมืองธรรมศาลา อินเดีย 17 มิถุนายน 2022 AP Photo/Aswini Bhatia
1. การคาดการณ์
การเดินทางเริ่มต้นก่อนออกเดินทางเป็นเวลานานในขณะที่เราค้นคว้าและวางแผน แต่ความคาดหวังเป็นมากกว่าการขนส่ง ชาวดัตช์เหมาะที่จะเรียกมันว่า “voorpret”: แท้จริงแล้วคือความสุขที่เกิดขึ้นก่อน

วิธีและสิ่งที่ผู้คนคาดหวังในสถานการณ์ใดๆ มีอำนาจในการกำหนดประสบการณ์ของพวกเขาให้ดีขึ้นหรือแย่ลง แม้ว่าจะเป็นเรื่องของอคติก็ตาม ตัวอย่างเช่น การทดลองทางจิตวิทยาได้แสดงให้เห็นว่าเมื่อเด็กๆ คาดหวังความร่วมมือที่มากขึ้นระหว่างกลุ่มต่างๆจะสามารถลดอคติที่พวกเขามีต่อกลุ่มของตนเองได้

แต่ปรากฏการณ์วิทยาซึ่งเป็นสาขาหนึ่งของปรัชญาที่ศึกษาประสบการณ์และจิตสำนึกของมนุษย์เน้นย้ำว่าความคาดหวังนั้น “ว่างเปล่า ” เช่นกัน: ความตั้งใจและความคาดหวังที่มีสติของเราเกี่ยวกับสิ่งที่จะเกิดขึ้นสามารถบรรลุผลหรือถูกทำลายในช่วงเวลาในอนาคต

ด้วยเหตุนี้ นักท่องเที่ยวจึงควรพยายามเปิดใจรับความไม่แน่นอนและแม้กระทั่งความผิดหวัง

2. การจากไป
การจากไปสามารถปลุกอารมณ์อันลึกซึ้งที่เชื่อมโยงกับประสบการณ์การแยกทางในช่วงแรกๆ ของเรา รูปแบบความผูกพันที่นักจิตวิทยาศึกษาในเด็กทารก ซึ่งกำหนดความรู้สึกปลอดภัยของผู้คนในความสัมพันธ์ยังคงหล่อหลอมเราในฐานะผู้ใหญ่ ประสบการณ์เหล่านี้ยังส่งผลต่อความรู้สึกสบายใจที่ผู้คนได้สำรวจประสบการณ์ใหม่ๆและการออกจากบ้าน ซึ่งอาจส่งผลต่อการเดินทางของพวกเขา

นักเดินทางบางคนออกเดินทางด้วยความตื่นเต้น ในขณะที่บางคนรู้สึกลังเลหรือรู้สึกผิดก่อนที่จะออกเดินทางด้วยความโล่งใจและตื่นเต้น การมีสติเกี่ยวกับขั้นตอนต่างๆ ของการเดินทางสามารถช่วยให้ผู้คนจัดการกับความวิตกกังวลได้

3. การยอมแพ้
ผู้เดินทางไม่สามารถควบคุมการเดินทางของตนได้: เที่ยวบินถูกยกเลิกหรือยานพาหนะเสีย รายงานสภาพอากาศทำนายแสงแดด แต่ฝนตกหลายวัน พวกเขาต้องยอมจำนนต่อสิ่งไม่รู้ในระดับหนึ่ง

วัฒนธรรมตะวันตกสมัยใหม่มักจะมองว่า “การยอมจำนน” เป็นสิ่งที่เป็นเชิงลบ เหมือนกับการชูธงขาว แต่ตามแนวคิดในการบำบัดการยอมแพ้ช่วยให้ผู้คนละทิ้งนิสัยที่ขัดขวาง ค้นพบความรู้สึกเป็นหนึ่งเดียวกัน และสัมผัสประสบการณ์การอยู่ร่วมกันกับผู้อื่น ผู้สมบูรณ์แบบเรียนรู้ว่าแผนการเดินทางที่เปลี่ยนแปลงไม่ได้หมายความว่าประสบการณ์การเดินทางจะลดลง และละทิ้งความกลัวที่จะล้มเหลว บุคคลที่มีความรู้สึกเป็นอิสระอย่างแข็งแกร่งจะเติบโตในความอ่อนแอเมื่อได้รับการดูแลจากคนแปลกหน้า

ในความเป็นจริง ทฤษฎีทางจิตวิทยาบางทฤษฎีเชื่อว่าตนเองปรารถนาที่จะยอมแพ้ ในความหมายของการปลดปล่อย นั่นคือการละทิ้งอุปสรรคในการป้องกัน และค้นหาอิสรภาพจากการพยายามควบคุมสภาพแวดล้อมของตนเอง การเปิดรับมุมมองดังกล่าวสามารถช่วยให้นักเดินทางรับมือกับความจริงที่ว่าสิ่งต่างๆ อาจไม่เป็นไปตามแผนที่วางไว้ได้

4. การประชุม
การประชุมระยะที่สี่ของการเดินทางคือการเชิญชวนให้ค้นพบตนเองและผู้อื่นอีกครั้ง

ทุกวัฒนธรรมมี “ กฎแห่งการยอมรับ ” โดยไม่รู้ตัว ซึ่งเป็นธรรมเนียมและวิธีการคิดที่ฝังแน่นของตัวเอง ทำให้ยากขึ้นที่จะสร้างความเชื่อมโยงระหว่างวัฒนธรรม ด้วยทัศนคติแบบ เหมารวมทั้งที่มีสติและไม่รู้ตัวนักเดินทางอาจมองว่าผู้คนและสถานที่บางแห่งไม่มีการศึกษา อันตราย ยากจน หรือทางเพศในขณะที่เจ้าของที่พักอาจมองว่านักเดินทางร่ำรวย โง่เขลา และเอารัดเอาเปรียบ