ครบรอบ 50 ปีนับตั้งแต่เริ่มต้นสงครามปลดปล่อยบังกลาเทศ

วันที่ 26 มีนาคม ถือเป็นวันซึ่งเป็นการรณรงค์นองเลือดนาน 9 เดือนซึ่งถึงจุดสุดยอดในการได้รับเอกราชของประเทศเมื่อวันที่ 16 ธันวาคม 2514 นี่เป็นการเกิดที่รุนแรง โดยมีรากฐานบางส่วนมาจากการแบ่งแยกอินเดียในปี 1947ซึ่งเป็นช่วงที่ปากีสถานถูกสร้างขึ้นเป็นประเทศที่แยกจากกัน

ขณะที่จักรวรรดิอังกฤษออกจากอนุทวีปมีผู้เสียชีวิตประมาณ 200,000 ถึง 1.5 ล้านคนจากความรุนแรงทางนิกายที่เกี่ยวข้องกับการแบ่งแยก และ10 ล้านถึง15 ล้านคนถูกบังคับให้ต้องพลัดถิ่น

ปากีสถานที่เพิ่งได้รับเอกราชประกอบด้วยพื้นที่ทางภูมิศาสตร์สองแห่งที่แยกจากกันโดยภูมิประเทศของอินเดียยาวกว่าพันไมล์ แม้ว่าทั้งสองภูมิภาคจะมีประชากรมุสลิมจำนวนมาก แต่ปากีสถานตะวันตกประกอบด้วย ชาวปั ญจาบ ชาวปาชตุน ซินธิส บาโลช และกลุ่มชาติพันธุ์เล็กๆ อื่นๆ เป็นส่วนใหญ่ ในทางตรงกันข้าม ประชากรในปากีสถานตะวันออกซึ่งต่อมาได้กลายเป็นบังคลาเทศในปัจจุบัน มีเชื้อชาติเป็นเบงกาลีเป็นส่วนใหญ่ เนื่องจากดินแดนนี้เคยเป็นส่วนหนึ่งของภูมิภาคเบงกอลของอินเดีย

ในฐานะนักวิชาการด้านความขัดแย้ง ฉันขอยืนยันว่าแต่ละปัจจัยเหล่านี้ โดยเฉพาะความแตกต่างทางภาษา ความไม่เท่าเทียมทางการเมืองและเศรษฐกิจ ได้วางรากฐานสำหรับการต่อสู้เพื่อเอกราชของบังกลาเทศ ประวัติศาสตร์นี้ยังคงมีผลกระทบมาจนถึงทุกวันนี้

เส้นรอยเลื่อนที่ลึกขึ้น
ตั้งแต่แรกเริ่มปัญหาเรื่องภาษาก็เป็นเรื่องที่ยาก ในปีพ.ศ. 2491 มูฮัมหมัด อาลี จินนาห์ ผู้นำผู้ก่อตั้งปากีสถานเน้นย้ำว่า มีเพียงภาษาอูรดูที่ชาวมุสลิมพูดทางตอนเหนือและตะวันตกเฉียงเหนือในบริติชอินเดียเท่านั้นที่ควรเป็นภาษาประจำชาติของประเทศ บางลาซึ่งพูดอย่างล้นหลามโดยชาวปากีสถานตะวันออก ได้รับการพิจารณาโดยผู้นำปากีสถานตะวันตกว่าเป็นภาษา “ที่ไม่ใช่มุสลิม”

นโยบายภาษาอูรดูเท่านั้นมีวัตถุประสงค์เพื่อสร้างอัตลักษณ์เดียวจากสองภูมิภาคที่แตกต่างกันทางวัฒนธรรมที่รวมเป็นหนึ่งเดียวกันโดยศาสนาเดียวกันนั่นคือศาสนาอิสลาม หากมองกว้างกว่านั้น มีวัตถุประสงค์เพื่อรวบรวมเอกลักษณ์ประจำชาติของปากีสถานที่เป็นอิสระเมื่อเร็วๆ นี้

ในปากีสถานตะวันออก การประกาศดังกล่าวตามมาด้วยการสั่งห้ามหนังสือ เพลง และบทกวีภาษาเบงกาลีโดยรพินทรนาถ ฐากูร ผู้ได้รับ รางวัล โนเบลชาวเบงกาลี ภาษาบางลาซึ่งเป็นสื่อกลางของการศึกษาและรูปแบบการสอนระดับประถมศึกษาก็ถูกห้ามเช่นกัน

สกุลเงินและเอกสารราชการ ทั้งหมดรวมถึงแสตมป์และตั๋วรถไฟถูกพิมพ์เป็นภาษาอูรดู

การห้ามใช้ภาษาทำให้เกิดความตึงเครียดที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นซึ่งเกิดขึ้นแล้วระหว่างปากีสถานตะวันตกและปากีสถานตะวันออก สาเหตุสำคัญคือ ความแตกต่าง ทางเศรษฐกิจ ที่สำคัญ ระหว่างทั้งสองภูมิภาค ปากีสถานตะวันตกควบคุมอุตสาหกรรมและการพาณิชย์ของประเทศในขณะที่ปากีสถานตะวันออกเป็นผู้จัดหาวัตถุดิบเป็นส่วนใหญ่ ทำให้เกิดสถานการณ์การแลกเปลี่ยนที่ไม่เท่าเทียมกัน

ในปี 1959-60 รายได้ต่อหัวในปากีสถานตะวันตกสูงกว่าในปากีสถานตะวันออกถึง 32% ภายในปี 1969-70 ปากีสถานตะวันตกสูงขึ้น 81 % นโยบายการลงทุนรวมถึงโครงสร้างพื้นฐานทางการศึกษาได้รับการสนับสนุนจากปากีสถานตะวันตกอย่างต่อเนื่อง

ชาวปากีสถานตะวันออกเข้าถึงรัฐบาลกลางได้เพียงเล็กน้อยซึ่งตั้งอยู่ในเมืองอิสลามาบัดของปากีสถานตะวันตก พวกเขามีบทบาทน้อยมากในการเมือง ผู้นำทางการเมืองของปากีสถานตะวันตกไม่ได้มองว่าเบงกาลีเป็นมุสลิม”ที่แท้จริง” ทั้งในแวดวงการเมืองและ ทางสังคม การปฏิบัติทางวัฒนธรรมเบงกาลีถือเป็นสถานะทางสังคมที่ต่ำกว่า

การลุกฮือครั้งใหญ่
ความพยายามในการ “ทำให้เป็นอิสลาม” ชาวปากีสถานตะวันออกผ่านทางภาษาอูรดู และ “ชำระล้าง” วัฒนธรรมเบงกาลีจาก “อิทธิพลของศาสนาฮินดู” ส่งผลให้เกิดการประท้วงและการนัดหยุดงานโดยไม่ใช้ความรุนแรงครั้งใหญ่

เมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2495 นักศึกษาและนักเคลื่อนไหวคนอื่นๆ ได้เปิดตัวขบวนการภาษาที่เรียกว่า ” Bhasha Andolon ” ซึ่งเรียกร้องให้ Bangla ได้รับการยอมรับว่าเป็นภาษาประจำชาติของปากีสถานตะวันออก นักศึกษาโรงเรียนและวิทยาลัยหลายพันคนออกมาประท้วง ฝ่าฝืนมาตรา 144ของประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา ซึ่งห้ามการชุมนุมตั้งแต่ห้าคนขึ้นไปและจัดการประชุมในที่สาธารณะ

การปราบปรามที่ตามมาทำให้มีผู้เสียชีวิตหลายราย ตั้งแต่ปีพ.ศ. 2493 ถึง พ.ศ. 2512 ยังได้กระตุ้นให้เกิดการเคลื่อนไหวเพื่อเอกราชทั่วปากีสถานตะวันออกที่เพิ่มมากขึ้น

การลุกฮือครั้งใหญ่ในปี 2512ถูกตำรวจปราบปรามอย่างโหดร้ายและนำไปสู่การบังคับใช้กฎอัยการศึก

ในปี 1970 พายุไซโคลนทำลายล้างที่เรียกว่า “โบลา”ในปากีสถานตะวันออกคร่าชีวิตผู้คนไป 300,000 ถึง 500,000 ราย การตอบสนองอย่างไม่แยแสของรัฐบาลปากีสถานตะวันตกยิ่งทำให้เกิดความตึงเครียดมากขึ้น

จุดเปลี่ยนครั้งใหญ่เกิดขึ้นในปีเดียวกับที่พรรคการเมืองที่มีเสียงข้างมากเพียงพรรคเดียวในปากีสถานตะวันออก ซึ่งนำโดยเชค มูจิบูร์ ราห์มาน นักการเมืองชาวเบงกาลี ได้รับชัยชนะอย่างถล่มทลายในการเลือกตั้งระดับประเทศ ผู้นำของปากีสถานไม่เต็มใจที่จะยอมรับผลลัพธ์ดังกล่าว เนื่องจากไม่ต้องการให้พรรคการเมืองของปากีสถานตะวันออกเป็นหัวหน้ารัฐบาลกลาง

สิ่งนี้ส่งผลให้เกิดการเคลื่อนไหวการไม่เชื่อฟังของพลเมืองในปากีสถานตะวันออก

เมื่อความต้องการการปกครองตนเองของชาวเบงกาลีเพิ่มมากขึ้น รัฐบาลปากีสถานจึงเปิดตัวOperation Searchlightซึ่งเป็นปฏิบัติการทางทหารเพื่อบดขยี้ขบวนการที่กำลังเกิดขึ้น ตามรายงานของนักข่าว โรเบิร์ต เพย์น สังหารพลเรือนชาวเบงกาลีอย่างน้อย 7,000 คนทั้งชาวฮินดูและมุสลิมในคืนเดียว

เมื่อวันที่ 26 มีนาคม บังกลาเทศได้รับการประกาศเอกราช และเริ่มสงครามปลดปล่อย

การกำเนิดอันรุนแรงของบังคลาเทศ
สงครามปลดปล่อยส่วนใหญ่ต่อสู้โดยพลเรือน ทั้งชายและหญิงชาวมุสลิม ชาวฮินดู และชนพื้นเมืองที่ไม่ใช่ชาวเบงกาลี

การต่อสู้เพื่อเอกราชของบังกลาเทศเกิดขึ้นในบริบทที่กว้างขึ้นของสงครามเย็น ซึ่งหมายความว่าผู้มีบทบาทภายนอกมีส่วนร่วมในความขัดแย้ง ในช่วงสงครามเย็น อินเดียเป็นพันธมิตรกับสหภาพโซเวียต ในขณะที่สหรัฐฯเป็นพันธมิตรกับปากีสถานเพื่อต่อต้านอิทธิพลของโซเวียตในเอเชียใต้ และเพื่อปกป้องผลประโยชน์ทางภูมิยุทธศาสตร์ของตนต่ออัฟกานิสถานและจีน

เมื่อกองทัพปากีสถานเข้มข้นขึ้นในการรณรงค์เพื่อปราบปรามขบวนการเอกราช กองทัพก็ทำเช่นนั้นโดยได้รับความรู้และการสนับสนุนจากฝ่ายบริหารของ Nixon

ทหารปากีสถานและผู้ร่วมงานในท้องถิ่นมุ่งเป้าไปที่ชาวฮินดูโดยเฉพาะ ซึ่งในการสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2504คิดเป็น 18% ของประชากร 50 ล้านคนในปากีสถานตะวันออก

ชาวเบงกาลี ประมาณ10 ล้านคนกลายเป็นผู้ลี้ภัยในอินเดีย มี ผู้พลัดถิ่นภายใน อีก20 ล้านคน ผู้หญิงเบงกาลี ประมาณ 200,000 ถึง 400,000 คนถูกข่มขืนอย่างเป็นระบบ

การวิจัยอิสระประมาณการว่า มีผู้เสียชีวิต 500,000ถึง1 ล้านคนใน การ รณรงค์ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ รัฐบาลบังกลาเทศยืนยันว่าชาวเบงกาลี 3 ล้านคนถูกสังหารในสงคราม

เมื่อวัน ที่3 ธันวาคม อินเดียเข้าสู่สงครามฝั่งบังกลาเทศ อย่างเป็นทางการ

สิบวันต่อมา ในปฏิบัติการทางทหารครั้งสุดท้าย นักวิชาการ แพทย์ วิศวกร นักข่าว ศิลปิน และครูชาวเบงกาลีกว่า 300 คน ทั้งชาวฮินดูและมุสลิม ถูกสังหารหมู่โดยทหารปากีสถานและผู้ร่วมงานในท้องถิ่น

เมื่อวันที่ 16 ธันวาคม พ.ศ. 2514 ทหารปากีสถานยอมจำนนต่อกองทัพอินเดียถือเป็นวันแห่งชัยชนะของบังกลาเทศ

ความท้าทายในวันนี้
ไม่นานหลังจากได้รับเอกราช ในการประชุมระหว่างเจ้าหน้าที่ขององค์การเพื่อการพัฒนาระหว่างประเทศของสหรัฐอเมริกาและรัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศ เฮนรี คิสซิงเจอร์ บังกลาเทศถูกตราหน้าว่าเป็น ” คดีตะกร้า” หลายปีแห่งความไม่เท่าเทียมกันทางเศรษฐกิจ พายุ ไซโคลนปี 1970 และสงครามทำให้ประชากรกว่า 70% อยู่ต่ำกว่าเส้นความยากจน

อย่างไรก็ตาม ในช่วง 50 ปีนับตั้งแต่ได้รับเอกราช บังกลาเทศมีความก้าวหน้าครั้งสำคัญ โดยได้จัดการกับ การ เสียชีวิตของทารกความไม่เท่าเทียมทางเพศและการพัฒนาเศรษฐกิจอย่าง จริงจัง ทุกวันนี้ ด้วยเศรษฐกิจที่เฟื่องฟู เศรษฐกิจกำลังอยู่ในเส้นทางที่จะสำเร็จการศึกษาจากกลุ่มประเทศพัฒนาน้อยที่สุดขององค์การสหประชาชาติ

อย่างไรก็ตาม บังกลาเทศยังคงเผชิญกับความท้าทายอันยิ่งใหญ่ ความรุนแรงต่อผู้หญิงและเด็กผู้หญิงการคอร์รัปชันและการขาดเสรีภาพของสื่อมวลชน ยังคงเป็นข้อ กังวลร้ายแรง

ก่อตั้งขึ้น บนหลักการของฆราวาสนิยมปัจจุบันประเทศกำลังเผชิญกับการผงาดขึ้นของกลุ่มอิสลามิสต์

การแบ่งแยกระหว่างผู้ที่มีส่วนร่วมในการต่อสู้เพื่อเอกราชและผู้ที่ร่วมมือกับกองทัพปากีสถาน ยังคงกำหนดภูมิทัศน์ทางการเมืองของบังกลาเทศในปัจจุบัน หลังจากหนึ่งปีของการยกเลิกคอนเสิร์ตการแข่งขันกีฬาแบบปิดและการเดินทางทางอากาศที่ถูกจำกัดหนังสือเดินทางวัคซีน กำลังถูกโน้มน้าวว่าเป็นหนทาง ในการเร่งเส้นทางกลับสู่สภาวะปกติ

สถานที่ตั้งนั้นตรงไปตรงมา: เอกสารดิจิทัลหรือกระดาษจะระบุว่าบุคคลนั้นได้รับการฉีดวัคซีนป้องกันโควิด-19 แล้ว หรือในบางกรณีมีผลตรวจไม่พบเชื้อไวรัสโคโรนาเมื่อเร็วๆ นี้ ซึ่งอาจทำให้พวกเขาเดินทางได้อย่างอิสระมากขึ้นภายในชุมชนของตน เข้าประเทศอื่น หรือมีส่วนร่วมในกิจกรรมยามว่างที่ส่วนใหญ่ปิดตัวลงในช่วงที่มีการระบาดใหญ่

หนังสือเดินทางวัคซีนดูเหมือนเป็นทางเลือกที่น่าพอใจในการล็อกดาวน์ต่อไปจนกว่าจะบรรลุภูมิคุ้มกันหมู่ ซึ่งคาดว่าจะเกิดขึ้นที่อัตราการฉีดวัคซีนประมาณ 70%-85%

ในฐานะนักวิจัยด้านการจัดการสุขภาพระดับโลกฉันมองเห็นประโยชน์ของหนังสือเดินทางวัคซีนได้อย่างแน่นอน แต่ฉันก็ตระหนักถึงข้อผิดพลาดเช่นกัน แม้ว่าหนังสือเดินทางวัคซีนอาจเปิดโลกกว้างให้กับคนจำนวนมาก แต่ก็อาจนำไปสู่การเลือกปฏิบัติ โดยเฉพาะอย่างยิ่งต่อคนยากจน

กลับไปสู่ท้องฟ้า
ไม่ต้องสงสัยเลยว่ามีความปรารถนาที่จะกลับสู่ภาวะปกติโดยเร็วที่สุด

สำหรับอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว ซึ่งประเมิน ความสูญเสียจากโควิด-19 ไปแล้ว กว่า 1 ล้านล้านดอลลาร์สหรัฐการเปิดการเดินทางอีกครั้งถือเป็นการบรรเทาทุกข์ที่จำเป็นมาก แม้แต่ผู้ที่สามารถเดินทางได้ในช่วงที่มีการระบาดใหญ่ การเดินทางมาถึงประเทศส่วนใหญ่ยังจำเป็นต้องมีข้อจำกัดที่สำคัญ ซึ่งมักจะรวมถึงการกักตัวในโรงแรมสูงสุด 14 วัน

หนังสือเดินทางสำหรับการฉีดวัคซีนอาจอนุญาตให้ครอบครัวที่แยกจากกันโดยการล็อคดาวน์ในท้องถิ่น หรือข้อจำกัดชายแดนของรัฐหรือประเทศ สามารถพบปะด้วยตนเองได้

ในการผลักดันกรณีหนังสือเดินทางดิจิทัลผู้บริหารจาก Air New Zealandกล่าวกับ The Guardian ว่า “การสร้างความมั่นใจให้กับลูกค้าว่าการเดินทางนั้นปลอดภัยถือเป็นหนึ่งในสิ่งที่เราให้ความสำคัญเป็นอันดับแรก การใช้แอปนี้ทำให้ลูกค้ามั่นใจได้ว่าทุกคนบนเครื่องบินจะปฏิบัติตามข้อกำหนดด้านสุขภาพของรัฐบาลเช่นเดียวกับที่พวกเขาทำ”

และไม่ใช่แค่การเดินทางเท่านั้น หนังสือเดินทางยังสามารถเปิดประตูสู่กิจกรรมในชีวิตประจำวันที่ดูเหมือนเป็นเรื่องปกติก่อนเกิดโรคระบาด ในอิสราเอลประเทศที่มีอัตราการฉีดวัคซีนเร็วที่สุด พลเมืองที่ได้รับ “บัตรผ่านสีเขียว” จะได้รับอนุญาตให้เข้ายิม โรงแรม คอนเสิร์ต และการรับประทานอาหารในร่มที่ร้านอาหาร

และนายจ้างบางรายกำลังพิจารณาขอหลักฐานการฉีดวัคซีนเพื่อกลับเข้าทำงาน

รับบัตรผ่านสีเขียว
กล่าวโดยย่อ แนวคิดเรื่องหนังสือเดินทางวัคซีนนั้นไม่ใช่ทฤษฎีอีกต่อไป เนื่องจากเพิ่งเกิดขึ้นในช่วงเริ่มต้นของการระบาด เมื่อองค์การอนามัยโลกไม่แนะนำให้ใช้วัคซีนดังกล่าว

มีการเสนอว่าการล่อลวงหนังสือเดินทางวัคซีนอาจส่งผลให้ผู้คนจำนวนมากขึ้นก้าวไปข้างหน้าเพื่อรับการฉีดวัคซีน

อิสราเอลจัดทำโครงการบัตรผ่านสีเขียวเมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์ เพื่อเปิดเศรษฐกิจอีกครั้งและส่งเสริมให้คนหนุ่มสาวได้รับการฉีดวัคซีน

ประเทศอื่นๆ กำลังติดตามความสำเร็จของโครงการของอิสราเอล สหราชอาณาจักรแสดงความสนใจแนวคิดเรื่องหนังสือเดินทางวัคซีน และรัฐสมาชิกของสหภาพยุโรป 27 ประเทศกำลังพิจารณาระบบการรับรองวัคซีนบางรูปแบบเพื่อให้การเดินทางข้ามพรมแดนในสหภาพยุโรปง่ายขึ้น

ในสหรัฐอเมริกา ประธานาธิบดีโจ ไบเดน ได้สั่งให้หน่วยงานของรัฐ “ประเมินความเป็นไปได้” ของใบรับรองวัคซีนดิจิทัลบางรูปแบบ ซึ่งคล้ายคลึงกับแนวคิดหนังสือเดินทางวัคซีน

ความไม่เท่าเทียมกันของโรคระบาด
การเปิดโลกที่มีศักยภาพนี้หลังจากข้อจำกัดต่างๆ เป็นเวลาหลายเดือนเป็นสิ่งที่น่ายินดี แต่ที่น่ากังวลคือผลประโยชน์จะแบ่งกันไม่เท่าเทียมกันและส่งผลให้บางกลุ่มเสียเปรียบ

ท้ายที่สุดแล้ว โรคระบาดครั้งหนึ่งซึ่งครั้งหนึ่งเคยถูกมองว่าเป็น “ อีควอไลเซอร์ที่ยิ่งใหญ่ ” กลับกลายมาเป็นอย่างอื่นไปในไม่ช้า

เช่นเดียวกับวิกฤตการณ์ด้านสุขภาพส่วนใหญ่ชนกลุ่มน้อยทางเชื้อชาติมีสัดส่วนที่สูงกว่าของผู้ที่ได้รับผลกระทบในสหรัฐอเมริกา ดังที่เห็นได้จาก อัตราการเข้ารับการรักษา ในโรงพยาบาลและการเสียชีวิตที่สูงกว่า

ความแตกต่างด้านรายได้และเชื้อชาติยังคงมีอยู่ในแคมเปญฉีดวัคซีน ตัวอย่างเช่นในสหรัฐอเมริกา คนอเมริกันผิวดำได้รับวัคซีนใน อัตราครึ่งหนึ่งของคนอเมริกันผิวขาวและความแตกต่างนั้นยิ่งใหญ่กว่าสำหรับชาวอเมริกันเชื้อสายฮิสแปนิก ประเทศร่ำรวยทั่วโลกได้สั่งซื้อวัคซีนที่มีอยู่เกือบทั้งหมดในปัจจุบัน ซึ่งหมายความว่าพลเมืองโดยเฉลี่ยในประเทศที่มีรายได้สูงมีแนวโน้มที่จะได้รับวัคซีนมากกว่าเจ้าหน้าที่ดูแลสุขภาพหรือพลเมืองที่มีความเสี่ยงสูงในประเทศที่มีรายได้น้อย

นอกจากนี้ ยังมีแนวโน้มว่ากลุ่มประชากรที่มีระดับความไว้วางใจต่อหน่วยงานภาครัฐและสถาบันทางการแพทย์ในระดับที่สูงกว่าจะเต็มใจรับการฉีดวัคซีนมากที่สุด และอาจส่งผลเสียต่อชุมชนชายขอบ ผลการศึกษาเมื่อเร็วๆ นี้พบว่าคนอเมริกันผิวดำซึ่งมี เหตุอันชอบด้วย กฎหมายที่จะไม่ไว้วางใจสถานพยาบาลดังกล่าวมีแนวโน้มน้อยที่สุดในกลุ่มเชื้อชาติใดๆ ในสหรัฐฯ ที่จะกล่าวว่าตนจะได้รับวัคซีนป้องกันไวรัสโคโรนา

ด้วยเหตุนี้ หนังสือเดินทางสำหรับการฉีดวัคซีนอาจยืดเยื้อความไม่เท่าเทียมที่มีอยู่ภายในประเทศ หากผู้ที่ได้รับการฉีดวัคซีนสามารถเพลิดเพลินกับเสรีภาพในการเดินทางไปในชุมชนของตน ในขณะที่คนอื่นๆ ยังคงถูกล็อคดาวน์

โลกแตกแยก?
เนื่องจากความไม่สมดุลของความพร้อมใช้วัคซีนทั่วโลก จึงไม่ใช่เรื่องยากที่จะจินตนาการถึงสถานการณ์ที่พลเมืองของประเทศร่ำรวยอาจได้รับสิทธิในการเดินทางไปยังสภาพแวดล้อมที่ประชากรในท้องถิ่นยังคงถูกล็อกดาวน์บางรูปแบบ

ศักยภาพในการแบ่งแยกคนรวยทั่วโลกออกจากคนจนทั่วโลกเป็นเรื่องที่น่ากังวลอย่างมาก เมื่อเศรษฐกิจเริ่ม “เปิดกว้าง” และผู้ที่มีหนังสือเดินทางวัคซีนสามารถดำเนินธุรกิจได้ตามปกติ ความเร่งด่วนในการจัดการกับโควิด-19 ในชุมชนชายขอบก็อาจคลี่คลายลง

นอกจากนี้ หนังสือเดินทางสำหรับการฉีดวัคซีนอาจทำให้ประชากรมีระดับการรับรู้ความเสี่ยงที่ไม่ถูกต้อง ยังไม่ชัดเจนว่าภูมิคุ้มกันจะอยู่ได้ นานแค่ไหน ยังไม่ชัดเจนว่าการแพร่เชื้อไวรัสจะถูกจำกัดขอบเขตเมื่อมีการฉีดวัคซีนหรือไม่ หน่วยงานด้านสาธารณสุขยังคงแนะนำให้ผู้ที่ได้รับวัคซีนสวมหน้ากากอนามัยและรักษาระยะห่างในที่สาธารณะในขณะนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง หากมีปฏิสัมพันธ์กับผู้ที่ไม่ได้รับการฉีดวัคซีน

คำแนะนำเหล่านี้ทำให้เกิดข้อกังวลว่านักท่องเที่ยว ผู้ที่รับประทานอาหาร และผู้ซื้อที่ได้รับวัคซีนอาจกระทำการในลักษณะที่อาจเสี่ยงต่อพนักงานบริการและการต้อนรับที่ไม่ได้รับการฉีดวัคซีนที่พวกเขาโต้ตอบด้วย

[ ความรู้เชิงลึกทุกวัน ลงทะเบียนเพื่อรับจดหมายข่าวของ The Conversation ]

นอกจากนี้ยังมีข้อกังวลเรื่องความเป็นส่วนตัวเกี่ยวกับหนังสือเดินทางวัคซีน ซึ่งส่วนใหญ่จะเสนอในรูปแบบดิจิทัล

ในสหราชอาณาจักร ข้อเสนอการรับรองวัคซีนจะอยู่ในรูปแบบของแอปซึ่งสามารถสแกนเพื่อเข้าร้านอาหารและสถานที่ได้ มันก่อให้เกิดความกังวลว่าหนังสือเดินทางดิจิทัลอาจละเมิดสิทธิความเป็นส่วนตัว เสรีภาพในการเดินทาง และการชุมนุมโดยสงบ

ประเทศที่มีดัชนีเสรีภาพทั่วโลกต่ำเช่นบาห์เรนบรูไนและจีนต่างก็ใช้แอปเช่นกัน ซึ่งมักมีผลกระทบที่น่าหนักใจ ในประเทศจีน พบว่าแอปนี้เชื่อมโยงกับหน่วยงานบังคับใช้กฎหมาย และเมื่อผู้คนตรวจสอบสถานที่ต่างๆ ทั่วเมือง ซอฟต์แวร์จะติดตามตำแหน่งของพวกเขา

แม้ว่าหนังสือเดินทางด้านวัคซีนจะมีข้อดี แต่ข้อกังวลเหล่านี้ยังคงอยู่ องค์การอนามัยโลกเรียกร้องให้ประเทศต่างๆ ตรวจสอบให้แน่ใจว่า หากนำมาใช้ หนังสือเดินทางวัคซีนจะไม่รับผิดชอบต่อ “การเพิ่มความไม่เสมอภาคด้านสุขภาพหรือเพิ่มความแตกแยกทางดิจิทัล”

อันตรายก็คือจนถึงขณะนี้ ในทุกขั้นตอนของการแพร่ระบาดได้เปิดโปงความไม่เท่าเทียมของสังคม หนังสือเดินทางวัคซีนอาจทำให้ความไม่เท่าเทียมเหล่านี้ยืดเยื้อเช่นกัน งานวิจัยใหม่เผยให้เห็นว่าภาวะสมองเสื่อมสามารถเพิ่มความเสี่ยงของผู้คนในการพัฒนาโรคโควิด-19 ได้อย่างไร โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกลุ่มสองกลุ่ม ได้แก่ ชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกัน และผู้ที่เป็นโรคหลอดเลือดสมองเสื่อม

ข้อค้นพบพาดหัวของการศึกษาเมื่อเร็วๆ นี้เผยให้เห็นว่าโดยรวมแล้วผู้ป่วยโรคสมองเสื่อมต้องเผชิญกับความเสี่ยงในการเกิดโรคโควิด-19 สูงกว่าผู้ใหญ่ถึง 2 เท่า แต่ผลลัพธ์อีกสองประการจากการศึกษานั้นสมควรได้รับความสนใจมากกว่าที่พวกเขาได้รับจนถึงตอนนี้

ประการหนึ่งคือชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกันที่มีภาวะสมองเสื่อมมีความเสี่ยงที่จะเป็นโรคโควิด-19 ถึง 3 เท่า และเมื่อเป็นเช่นนั้น ก็มีแนวโน้มที่จะเป็นอันตรายถึงชีวิตได้มากกว่า ชาวแอฟริกันอเมริกันที่มีทั้งภาวะสมองเสื่อมและโรคโควิด-19 มีอัตราการเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลสูงกว่าผู้ป่วยผิวขาวที่มีภาวะสมองเสื่อม – 73% เทียบกับ 54% – และมีอัตราการเสียชีวิตสูงกว่า – 23% เทียบกับ 19% สำหรับคนผิวขาว เมื่อพิจารณาถึงความแตกต่างด้านสุขภาพที่เกิดจากคนผิวสีนี่จึงเป็นเรื่องที่น่าหนักใจอย่างยิ่ง

การศึกษายังพบว่าผู้ป่วยโรคหลอดเลือดสมองเสื่อมมีความเสี่ยงสูงสุดในผู้ป่วยโรคสมองเสื่อมจากโรคโควิด-19 ภาวะสมองเสื่อมประเภทนี้สัมพันธ์กับโรคหลอดเลือดสมองหรือความเสียหายของหลอดเลือดขนาดเล็ก ส่งผลให้เลือดไหลเวียนไปยังสารสีขาวในสมองลดลง และการบาดเจ็บต่อการเชื่อมต่อระหว่างเซลล์ประสาท ความเสียหายนี้มองเห็นได้จากการสแกน MRI หากเกิดความเสียหายมากพอ การทำงานของการรับรู้อาจบกพร่องได้

เราเป็นทั้งนักประสาทวิทยา พวกเราคนหนึ่งเป็นจิตแพทย์ ด้วย และอีกคนเป็นรองผู้อำนวยการสถาบัน McKnight Brain แห่งมหาวิทยาลัยฟลอริดา เราพบว่าการศึกษานี้น่าสนใจหากยังไม่เป็นที่แน่ชัด อย่างน้อยที่สุด ก็เป็นอีกก้าวหนึ่งในการทำความเข้าใจความเชื่อมโยงระหว่างภาวะสมองเสื่อมและความโน้มเอียงที่เพิ่มมากขึ้นในการได้รับเชื้อโควิด-19

เรื่องราวของคนไข้โรคสมองเสื่อมทั้ง 4 ราย ดังที่เล่าด้วยคำพูดของตนเอง
อันตรายต่อหลอดเลือด
มีหลักฐานว่าโควิด-19 ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงของหลอดเลือดทั่วร่างกาย โดยมุ่งเป้าไปที่เยื่อบุภายในหลอดเลือด – เอ็นโดทีเลียม – และก่อให้เกิดการบาดเจ็บและการอักเสบของหลอดเลือด การบาดเจ็บเหล่านี้สามารถนำไปสู่ลิ่มเลือดในปอดและนิ้วเท้าได้ ซึ่งเป็นภาวะที่เรียกว่า“นิ้วเท้าติดเชื้อโควิด”

คำถามใหญ่ประการหนึ่งที่เกิดขึ้นจากการศึกษานี้คือ การเปลี่ยนแปลงของหลอดเลือดจากโรคโควิด-19 เหล่านี้อาจส่งผลต่อสมองอย่างไร

แม้ว่าเชื้อโควิด-19 จะบุกรุกสมองโดยตรงได้ยาก แต่ผู้ป่วยบางรายก็เกิดการอักเสบของหลอดเลือดในสมอง การอักเสบของสมองที่แพร่หลายในผู้ป่วยสามารถแสดงออกได้ว่าเป็นความตื่นตัว การมุ่งเน้น และความตระหนักรู้ต่อสิ่งแวดล้อมที่ลดลง ซึ่งเป็นภาวะที่เรียกว่าโรคไข้สมองอักเสบหรืออาการเพ้อ เป็นที่ทราบกันว่าปัจจัยเกี่ยวกับหลอดเลือดและการอักเสบมีส่วนทำให้เกิดภาวะสมองเสื่อม แม้ว่าจะไม่ติดเชื้อไวรัสก็ตาม ความเสียหายเพิ่มเติมจากการติดเชื้ออาจทำให้ความเสียหายของหลอดเลือดแย่ลงและการอักเสบ ส่งผลให้การไหลเวียนของเลือดลดลง และส่งผลให้เกิดการบาดเจ็บที่สมองเพิ่มเติม (ขาดเลือด) และโรคหลอดเลือดสมองเล็กน้อย

ข้อเท็จจริงทั้งสองนี้อาจสนับสนุนข้อกล่าวอ้างของการศึกษาเกี่ยวกับความเสี่ยงของผลลัพธ์ที่แย่ลงในผู้ป่วยโรคสมองเสื่อมที่ติดเชื้อโควิด-19

คำถามบางข้อที่ต้องพิจารณา
การศึกษานี้อิงตามข้อมูลที่รวบรวมในสหรัฐอเมริกาตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ถึงสิงหาคม 2020 จากโรงพยาบาล 360 แห่ง ผู้ให้บริการด้านสุขภาพมากกว่า 300,000 ราย และผู้ป่วยโรคสมองเสื่อมทุกประเภท 1,064,960 ราย กลุ่มนี้รวมผู้ป่วย 15,770 รายที่ได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคโควิด-19 โดย 810 รายมีภาวะสมองเสื่อม

ในการวิเคราะห์ทางสถิตินักวิจัยได้ควบคุมอายุที่มากขึ้น และดูว่าผู้ป่วยอาศัยอยู่ในบ้านพักคนชราหรือไม่ ซึ่งทั้งสองอย่างนี้มีความสัมพันธ์อย่างเป็นอิสระต่อความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของโควิด-19 และผลลัพธ์ที่แย่ลง พวกเขายังคำนึงถึงด้วยว่าผู้ป่วยทราบว่าเป็นโรคหลอดเลือดหัวใจและเบาหวานหรือไม่ แม้ว่าการควบคุมปัจจัยเหล่านี้ (ซึ่งก็คือการนำปัจจัยเหล่านี้ออกจากการคำนวณความเสี่ยงในทางสถิติ) ผู้ป่วยภาวะสมองเสื่อมยังคงมีความเสี่ยงเป็นสองเท่า

จากองค์การอนามัยโลก: คำแนะนำสำหรับผู้ดูแลผู้ป่วยภาวะสมองเสื่อมในช่วงโควิด-19
อย่างไรก็ตาม การศึกษานี้มีข้อจำกัดบางประการ

การวิเคราะห์ทางสถิติอิงตามรหัสการวินิจฉัยทางการแพทย์จากเวชระเบียนอิเล็กทรอนิกส์อย่างสมบูรณ์ แพทย์ทุกคนใช้เกณฑ์เดียวกันทุกประการในการวินิจฉัยเมื่อเปรียบเทียบกับผู้เชี่ยวชาญด้านภาวะสมองเสื่อมหรือไม่ พวกเราไม่รู้. นอกจากนี้ รหัสวินิจฉัยไม่ได้ให้ข้อมูลเกี่ยวกับความรุนแรงของภาวะสมองเสื่อม และมีการทับซ้อนกันอย่างมีนัยสำคัญในกลุ่มย่อยของภาวะสมองเสื่อม ไม่ใช่เรื่องแปลกที่ผู้ป่วยที่ได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคอัลไซเมอร์จะมีโรคหลอดเลือดสมองที่มีนัยสำคัญซึ่งมีส่วนทำให้เกิดความบกพร่องทางสติปัญญา

ข้อมูลดังกล่าวมาจากช่วง 6 เดือนแรกของการระบาด และกลยุทธ์การรักษาโรคโควิด-19 ก็มีการพัฒนาตั้งแต่นั้นมา ส่งผลให้ผลลัพธ์ดีขึ้น

การปกป้องผู้ป่วยที่อ่อนแอ
ผู้ป่วยโรคสมองเสื่อมมีความเสี่ยงสูงต่อการติดเชื้อไวรัสโควิด-19 อยู่แล้ว เนื่องจากอาจอาศัยอยู่ในสถานดูแลผู้ป่วยเรื้อรังแบบใกล้ชิด หลายคนอาจไม่สามารถสนับสนุนตนเองได้ และไม่เข้าใจถึงความจำเป็นในการสวมหน้ากากอนามัยและเว้นระยะห่างทางสังคม สิ่งนี้อาจจูงใจให้พวกเขาติดเชื้อได้อีก

ในขณะที่เราศึกษาความเสี่ยงพิเศษที่โควิด-19 เกิดขึ้นกับผู้ที่เป็นโรคสมองเสื่อม ผู้ให้บริการด้านสุขภาพจะต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่าพวกเขาทำตามขั้นตอนพื้นฐานเพื่อปกป้องผู้ป่วยที่มีความเสี่ยงมากที่สุดเหล่านี้ เหตุการณ์สำคัญในโลกแมลงกำลังใกล้เข้ามา เริ่มในช่วงเดือนเมษายนหรือ พฤษภาคมขึ้นอยู่กับละติจูด หนึ่งในสายพันธุ์ที่ใหญ่ที่สุดของจักจั่นอายุ 17 ปีจะโผล่ออกมาจากใต้ดินในหลายสิบรัฐ ตั้งแต่นิวยอร์กตะวันตกไปจนถึงอิลลินอยส์ และทางใต้สู่จอร์เจียตอนเหนือ กลุ่มนี้เรียกว่า Brood X ตามเลขโรมัน 10

เป็นเวลาประมาณสี่สัปดาห์ พื้นที่ป่าและชานเมืองจะส่งเสียงร้องของจั๊กจั่นและผสมพันธุ์กัน หลังจากผสมพันธุ์แล้ว ตัวเมียแต่ละตัวจะวางไข่หลายร้อยฟองในกิ่งไม้ขนาดเท่าดินสอ

จากนั้นจั๊กจั่นที่โตเต็มวัยก็จะตาย เมื่อไข่ฟักออกมา นางไม้จั๊กจั่นตัวใหม่จะร่วงลงมาจากต้นไม้และมุดกลับไปใต้ดิน เพื่อเริ่มวงจรอีกครั้ง

จั๊กจั่นอาจมีประมาณ 3,000 ถึง 4,000 สายพันธุ์ทั่วโลก แต่จั๊กจั่นตามระยะเวลา 13 และ 17 ปีทางตะวันออกของสหรัฐอเมริกาดูเหมือนจะมีเอกลักษณ์เฉพาะในการรวมระยะเวลาการพัฒนาของเยาวชนที่ยาวนานเข้ากับการเกิดขึ้นของตัวเต็มวัยที่ซิงโครไนซ์กัน

เหตุการณ์เหล่านี้ทำให้เกิดคำถามมากมายสำหรับนักกีฏวิทยาและสาธารณชน จั๊กจั่นทำอะไรใต้ดินเป็นเวลา 13 หรือ 17 ปี? พวกเขากินอะไร? เหตุใดวงจรชีวิตของพวกมันจึงยาวนานนัก? เหตุใดพวกเขาจึงซิงโครไนซ์? และการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศส่งผลกระทบต่อความมหัศจรรย์ของโลกแมลงหรือไม่?

เราศึกษาจักจั่นเป็นระยะๆ เพื่อทำความเข้าใจคำถามเกี่ยวกับความหลากหลายทางชีวภาพ ภูมิศาสตร์ชีวภาพพฤติกรรมและนิเวศวิทยา – วิวัฒนาการ ประวัติศาสตร์ธรรมชาติ และการกระจายตัวทางภูมิศาสตร์ของสิ่งมีชีวิต เราได้เรียนรู้สิ่งที่น่าประหลาดใจมากมายเกี่ยวกับแมลงเหล่านี้ ตัวอย่างเช่น พวกมันสามารถเดินทางข้ามเวลาโดยการเปลี่ยนวงจรชีวิตของพวกมันทีละสี่ปี ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ชื่อทางวิทยาศาสตร์ของจักจั่นอายุ 13 และ 17 ปีคือMagicicadaซึ่งย่อมาจาก “จักจั่นวิเศษ”

วิดีโอนี้แสดงทุกช่วงของวงจรชีวิตของจั๊กจั่นเป็นระยะๆ
ประวัติศาสตร์ธรรมชาติ
จั๊กจั่นเป็นระยะมีอายุมากกว่าป่าที่พวกมันอาศัยอยู่ การวิเคราะห์ทางโมเลกุลแสดงให้เห็นว่าเมื่อประมาณ 4 ล้านปีก่อน บรรพบุรุษของสายพันธุ์Magicicada ใน ปัจจุบันแบ่งออกเป็นสองสายเลือด ประมาณ 1.5 ล้านปีต่อมา หนึ่งในเชื้อสายเหล่านั้นก็แตกแยกอีกครั้ง เชื้อสายทั้งสามที่เกิดขึ้นนั้นเป็นพื้นฐานของกลุ่มสายพันธุ์จั๊กจั่นตามวารสารสมัยใหม่ ได้แก่Decim , CassiniและDecula

ชาวอาณานิคมอเมริกันยุคแรกพบจักจั่นเป็นระยะในแมสซาชูเซตส์ การปรากฏตัวอย่างกะทันหันของแมลงจำนวนมากทำให้พวกเขานึกถึงโรคระบาดในพระคัมภีร์ไบเบิลของตั๊กแตนซึ่งเป็นตั๊กแตนชนิดหนึ่ง ด้วยเหตุนี้ชื่อ “ตั๊กแตน” จึงมีความเกี่ยวข้องกับจั๊กจั่นในอเมริกาเหนืออย่างไม่ถูกต้อง

ในช่วงศตวรรษที่ 19 นักกีฏวิทยาที่มีชื่อเสียง เช่นเบนจามิน วอลช์ , ซีวี ไรลีย์และชาร์ลส์ มาร์แลตต์ได้ค้นพบชีววิทยาอันน่าอัศจรรย์ของจั๊กจั่นตามวารสาร พวกเขาพบว่าจั๊กจั่นไม่เคี้ยวใบไม้ ทำลายพืชผล หรือบินเป็นฝูงไม่เหมือนกับตั๊กแตนหรือตั๊กแตนอื่นๆ

แมลงเหล่านี้ใช้ชีวิตส่วนใหญ่ออกไปให้พ้นสายตา โดยเติบโตใต้ดินและกินรากพืชเมื่อพวกมันผ่านระยะวัยรุ่นห้าระยะ การเกิดขึ้นพร้อมกันของพวกมันสามารถคาดเดาได้ โดยเกิดขึ้นตามกำหนดเวลา 17 ปีในภาคเหนือและ 13 ปีในภาคใต้และหุบเขามิสซิสซิปปี้ มีชั้นเรียนปีระดับภูมิภาคหลายชั้นหรือที่เรียกว่ารุ่นพ่อแม่พันธุ์

พัฒนาการของจั๊กจั่น 5 ระยะ
ระยะที่ห้าของจักจั่นใต้ดินเยาวชน ระหว่างแต่ละระยะ จั๊กจั่นตัวอ่อนจะลอกคราบจนมีขนาดใหญ่ขึ้น ขนาดที่แท้จริงของนางไม้ระยะที่ 5 คือ 0.83 นิ้ว คริส ไซมอนCC BY- ND
ปลอดภัยเป็นตัวเลข
ลักษณะสำคัญของ ชีววิทยา Magicicadaก็คือแมลงเหล่านี้มีจำนวนมหาศาล สิ่งนี้จะเพิ่มโอกาสในการบรรลุภารกิจหลักเหนือพื้นดิน: การค้นหาคู่ครอง

การเกิดขึ้นหนาแน่นยังให้สิ่งที่นักวิทยาศาสตร์เรียกว่าการป้องกันความอิ่มจากนักล่า สัตว์นักล่าที่กินจั๊กจั่นเป็นอาหาร ไม่ว่าจะเป็นสุนัขจิ้งจอก กระรอก ค้างคาว หรือนก จะต้องกินจนเต็มอิ่มก่อนที่มันจะกินแมลงทั้งหมดในพื้นที่ ทิ้งผู้รอดชีวิตจำนวนมากไว้ข้างหลัง

แม้ว่าจั๊กจั่นจะออกเป็นระยะๆ ส่วนใหญ่จะออกตามกำหนดเวลาทุกๆ 17 หรือ 13 ปี แต่บ่อยครั้งที่จั๊กจั่นกลุ่มเล็กๆ จะออกเร็วหรือช้ากว่าสี่ปีก่อน จั๊กจั่นที่เกิดเร็วอาจเป็นบุคคลที่เติบโตเร็วกว่าและสามารถเข้าถึงอาหารได้อย่างอุดมสมบูรณ์ และจั๊กจั่นอาจเป็นบุคคลที่ดำรงชีวิตด้วยเงินน้อยลง

หากสภาพการเจริญเติบโตเปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลา ความสามารถในการเปลี่ยนวงจรชีวิตประเภทนี้และออกมาก่อนเวลาสี่ปีในช่วงเวลาที่เหมาะสมหรือช้ากว่าสี่ปีในช่วงเวลาที่ยากลำบากมากขึ้นจะกลายเป็นเรื่องสำคัญ หากช่วงที่อากาศอบอุ่นหรือเย็นอย่างกะทันหันทำให้จั๊กจั่นจำนวนมากทำผิดพลาดเพียงครั้งเดียวและหลุดออกจากกำหนดการภายในสี่ปี แมลงเหล่านั้นก็จะปรากฏตัวออกมาในจำนวนที่เพียงพอที่จะปรนเปรอผู้ล่าและเปลี่ยนไปสู่กำหนดเวลาใหม่

แผนที่แสดงตำแหน่งฟักไข่จักจั่นเป็นระยะ
ฝูงจั๊กจั่นตามกาลเวลา ระบุด้วยเลขโรมัน โผล่ออกมาในรอบ 13 หรือ 17 ปีทั่ว มหาวิทยาลัยคอนเนตทิคัตของสหรัฐอเมริกาตะวันออกและตะวันตกตอนกลาง, CC BY-ND
เวลาสำรวจสำมะโนประชากรสำหรับ Brood X
ขณะที่ธารน้ำแข็งถอยห่างจากบริเวณที่ปัจจุบันคือสหรัฐอเมริกาเมื่อประมาณ 10,000 ถึง 20,000 ปีก่อน จั๊กจั่นตามกาลเวลาก็ปกคลุมป่าทางตะวันออก การเปลี่ยนวงจรชีวิตชั่วคราวทำให้เกิดโมเสคที่ซับซ้อนของลูกไก่

ปัจจุบันมีจั๊กจั่นอายุ 17 ปีจำนวน 12 สายพันธุ์ในป่าผลัดใบทางตะวันออกเฉียงเหนือ ซึ่งต้นไม้จะร่วงหล่นในฤดูหนาว กลุ่มเหล่านี้จะเรียงลำดับเลขตามลำดับและประกอบเข้าด้วยกันเหมือนจิ๊กซอว์ขนาดยักษ์ ในตะวันออกเฉียงใต้และหุบเขามิสซิสซิปปี้มีจั๊กจั่นอายุ 13 ปีสามสายพันธุ์

เนื่องจากจั๊กจั่นเป็นระยะมีความอ่อนไหวต่อสภาพอากาศ รูปแบบของพันธุ์และสายพันธุ์จึงสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงของภูมิอากาศ ตัวอย่างเช่น ข้อมูลทางพันธุกรรมและข้อมูลอื่น ๆ จากงานของเราระบุว่าสายพันธุ์ Magicicada neotredecimอายุ 13 ปีซึ่งพบในหุบเขามิสซิสซิปปี้ตอนบน ก่อตัวขึ้นไม่นานหลังจากการเย็นตัวครั้งสุดท้าย เมื่อสภาพแวดล้อมอุ่นขึ้น จั๊กจั่นอายุ 17 ปีในพื้นที่ก็ปรากฏตัวขึ้นอย่างต่อ เนื่องรุ่นแล้วรุ่นเล่า หลังจากฝังอยู่ใต้ดิน 13 ปีจนกระทั่งพวกมันถูกเปลี่ยนไปสู่วัฏจักร 13 ปีอย่างถาวร

จั๊กจั่นตัวเมียวางไข่บนกิ่งไม้
สมาชิกคนหนึ่งของ Brood X วางไข่ในปี 2004 Chris Simon , CC BY-ND
แต่ยังไม่ชัดเจนว่าจั๊กจั่นสามารถพัฒนาต่อไปได้เร็วเท่าที่มนุษย์เปลี่ยนแปลงสภาพแวดล้อมหรือไม่ แม้ว่าจั๊กจั่นจะชอบอยู่ตามขอบป่าและเจริญเติบโตในพื้นที่ชานเมือง แต่ก็ไม่สามารถรอดจากการตัดไม้ทำลายป่าหรือแพร่พันธุ์ในพื้นที่ที่ไม่มีต้นไม้ได้

อันที่จริงบางสายพันธุ์ก็สูญพันธุ์ไปแล้ว ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 พันธุ์หนึ่ง (XXI) หายไปจากฟลอริดาตอนเหนือและจอร์เจีย อีกแห่ง (XI) ได้สูญพันธุ์ไปแล้วในคอนเนตทิคัตทางตะวันออกเฉียงเหนือตั้งแต่ประมาณปี 1954 และอีกหนึ่งแห่ง (VII) ทางตอนเหนือของรัฐนิวยอร์กได้หดตัวจากแปดมณฑลเหลือหนึ่งมณฑลนับตั้งแต่การทำแผนที่เริ่มขึ้นครั้งแรกในช่วงกลางทศวรรษที่ 1800

การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศอาจส่งผลกระทบในวงกว้างเช่นกัน ในขณะที่สภาพอากาศของสหรัฐอเมริกาอุ่นขึ้น ฤดูปลูกที่ยาวนานขึ้นอาจทำให้มีแหล่งอาหารได้มากขึ้น ในที่สุดสิ่งนี้อาจเปลี่ยนจั๊กจั่นอายุ 17 ปีเป็นจั๊กจั่น อายุ13 ปีมากขึ้น เช่นเดียวกับที่ภาวะโลกร้อนในอดีตได้เปลี่ยนแปลงMagicicada neotredecim การเกิดขึ้นครั้งใหญ่ในระยะแรกขนาดใหญ่เกิดขึ้นในปี 2560 ในเมืองซินซินนาติและพื้นที่รถไฟใต้ดินบัลติมอร์-วอชิงตัน และในปี 2512, 2546 และ 2563 ในพื้นที่รถไฟใต้ดินชิคาโก ซึ่งอาจเป็นสาเหตุของการเปลี่ยนแปลงประเภทนี้

นักวิจัยต้องการข้อมูลคุณภาพสูงโดยละเอียดเพื่อติดตามการกระจายตัวของจั๊กจั่นเมื่อเวลาผ่านไป นักวิทยาศาสตร์พลเมืองมีบทบาทสำคัญในความพยายามนี้ เนื่องจากจั๊กจั่นมีจำนวนมากเป็นระยะๆ และจั๊กจั่นจะโผล่ออกมาเมื่อโตเต็มวัยเพียงไม่กี่สัปดาห์เท่านั้น

อาสาสมัครที่ต้องการช่วยบันทึกการปรากฏตัวของ Brood X ในฤดูใบไม้ผลินี้ สามารถดาวน์โหลดแอปโทรศัพท์มือถือ Cicada Safariจัดสแนปช็อต และติดตามการวิจัยของเราทางออนไลน์แบบเรียลไทม์ได้ที่www.cicadas.uconn.edu อย่าพลาด โอกาสครั้งต่อไปจะไม่มาถึงจนกว่าBroods XIII และ XIX จะปรากฏตัวในปี 2024