ในฐานะผู้คน เราทุกคนถูกหล่อหลอมจากละแวกใกล้เคียงที่เราเติบโตมา ไม่ว่าจะเป็นใจกลางเมืองที่พลุกพล่านหรือชนบทอันเงียบสงบ วัตถุในอวกาศอันห่างไกลก็ไม่แตกต่างกัน

ในฐานะนักดาราศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยแอริโซนาฉันชอบคิดว่าตัวเองเป็นนักประวัติศาสตร์เกี่ยวกับจักรวาล โดยติดตามดูว่าหลุมดำมวลมหาศาลเติบโตขึ้นได้อย่างไร

เช่นเดียวกับคุณหลุมดำมวลมหาศาลทุกแห่งอาศัยอยู่ในบ้าน – กาแล็กซีของมัน – และบริเวณใกล้เคียง – กลุ่มกาแลคซีอื่น ๆ ในท้องถิ่น หลุมดำมวลมหาศาลเติบโตโดยการกลืนกินก๊าซที่มีอยู่ภายในดาราจักรของมัน ซึ่งบางครั้งก็หนักกว่าดวงอาทิตย์ของเราถึงพันล้านเท่า

ฟิสิกส์เชิงทฤษฎีทำนายว่าหลุมดำควรใช้เวลานับพันล้านปีในการที่จะเติบโตเป็นควาซาร์ซึ่งเป็นวัตถุที่สว่างและทรงพลังเป็นพิเศษซึ่งขับเคลื่อนโดยหลุมดำ แต่นักดาราศาสตร์ก็รู้ว่าค วาซาร์จำนวนมากได้ก่อตัวขึ้นในเวลาเพียงไม่กี่ร้อยล้านปี

ฉันรู้สึกทึ่งกับปัญหาประหลาดของการเติบโตของหลุมดำที่เร็วกว่าที่คาดไว้ และกำลังพยายามแก้ไขมันด้วยการซูมออกและตรวจสอบพื้นที่รอบๆ หลุมดำเหล่านี้ บางทีควาซาร์ที่มีขนาดใหญ่ที่สุดอาจเป็นเมืองที่สั่นสะเทือนซึ่งก่อตัวขึ้นในศูนย์กลางของกาแลคซีอื่น ๆ นับสิบหรือหลายร้อยแห่ง หรือบางทีควาซาร์สามารถเติบโตเป็นสัดส่วนมหาศาลได้ แม้แต่ในบริเวณที่รกร้างที่สุดในจักรวาล

คลัสเตอร์กาแลคซี
วัตถุที่ใหญ่ที่สุดที่สามารถก่อตัวได้ในจักรวาลคือกระจุกดาราจักรที่ประกอบด้วยดาราจักรหลายร้อยแห่งที่ถูกแรงโน้มถ่วงดึงดูดมายังศูนย์กลางร่วม ก่อนที่กาแลคซีที่รวมกลุ่มกันเหล่านี้จะยุบตัวเป็นวัตถุเดียว นักดาราศาสตร์เรียกพวกมันว่าโปรโตคลัสเตอร์ ในบริเวณใกล้เคียงกาแลคซีหนาแน่น เหล่านี้ นักดาราศาสตร์มองเห็นกาแลคซีชนกัน หลุมดำที่กำลังเติบโต และกลุ่มก๊าซขนาดมหึมาซึ่งในที่สุดจะกลายเป็นดาวฤกษ์รุ่นต่อไป

โครงสร้างโปรโตคลัสเตอร์เหล่านี้เติบโตเร็วกว่าที่เราคิดไว้มาก ดังนั้นเราจึงมีปัญหาจักรวาลที่สองที่ต้องแก้ไข – ควาซาร์และโปรโตคลัสเตอร์วิวัฒนาการเร็วขนาดนี้ได้อย่างไร พวกเขาเชื่อมต่อกันหรือเปล่า?

• สมัคร Genting Club รูเล็ตออนไลน์ เว็บสล็อต สมัครเก็นติ้งคลับ
• Genting Club สมัครเก็นติ้งคลับ สมัครเล่นไพ่ บาคาร่าเก็นติ้งคลับ
• สมัคร Genting Club คาสิโนเก็นติ้ง สมัครเก็นติ้งคลับ Genting Slot
• Genting Club คาสิโน สมัครเก็นติ้งคลับ เล่นบาคาร่าเก็นติ้งคลับ
• สมัคร Genting Club ไพ่เสือมังกร สมัครเก็นติ้งคลับ น้ำเต้าปูปลา

เมฆสีแดงมีจุดศูนย์กลางสีขาวสว่าง
การจำลองการก่อตัวกาแลคซีโปรโตคลัสเตอร์ ในสีขาว เมฆของสสารมืดยุบตัวและรวมตัวกัน ในขณะที่สีแดงแสดงการเคลื่อนที่ของก๊าซที่ตกลงสู่แรงโน้มถ่วงของรัศมีสสารมืด ความร่วมมือของ TNG , CC BY-NC-SA
ในการดูโปรโตคลัสเตอร์ นักดาราศาสตร์จะต้องได้ภาพซึ่งแสดงรูปร่าง ขนาด และสีของกาแลคซี และสเปกตรัมซึ่งแสดงระยะห่างของกาแลคซีจากโลกผ่านความยาวคลื่นเฉพาะของแสง สำหรับแต่ละกาแลคซีในโปรโตคลัสเตอร์

ด้วยกล้องโทรทรรศน์อย่างกล้องโทรทรรศน์อวกาศเจมส์ เวบบ์ นักดาราศาสตร์สามารถมองเห็นกาแลคซีและหลุมดำได้เหมือนเมื่อหลายพันล้านปีก่อนเนื่องจากแสงที่ปล่อยออกมาจากวัตถุระยะไกลจะต้องเดินทางนับพันล้านปีแสงเพื่อไปถึงเครื่องตรวจจับ จากนั้นเราสามารถดูภาพทารกของโปรโตคลัสเตอร์และควาซาร์เพื่อดูว่าพวกมันมีวิวัฒนาการอย่างไรในช่วงแรกๆ

กราฟที่มีแกน y อ่านว่า ‘ความสว่าง’ และ x อ่านว่า ‘ความยาวคลื่น’ เส้นสีเขียวหยักมียอดเขา โดยมีลูกศรชี้ไปที่คำว่า ‘ไฮโดรเจน’ และ ‘ออกซิเจน’
ตัวอย่างภาพกาแล็กซีและสเปกตรัมจากโปรแกรม ASPIRE ที่มหาวิทยาลัยแอริโซนา สิ่งที่ใส่เข้าไปแสดงภาพอินฟราเรดของกาแลคซี 800 ล้านปีหลังบิ๊กแบง สเปกตรัมแสดงลายเซ็นของเส้นการปล่อยก๊าซไฮโดรเจนและออกซิเจน ซึ่งความยาวคลื่นแปลทางคณิตศาสตร์เป็นตำแหน่ง 3 มิติในอวกาศ เจ. แชมเปญ/แอสไพร์/มหาวิทยาลัยแอริโซนา
หลังจากที่ดูสเปกตรัมแล้วเท่านั้น นักดาราศาสตร์จึงพิจารณาว่ากาแลคซีและควาซาร์อยู่ใกล้กันจริง ๆ ในอวกาศสามมิติหรือไม่ แต่การรับสเปกตรัมสำหรับกาแลคซีทุกแห่งทีละแห่งอาจใช้เวลานานหลายชั่วโมงมากกว่าที่นักดาราศาสตร์มี และภาพสามารถแสดงกาแลคซีที่ดูใกล้กันมากกว่าที่เป็นจริง

ดังนั้น เป็นเวลานานแล้วที่เป็นเพียงการคาดการณ์ว่าควาซาร์ขนาดมหึมาอาจกำลังพัฒนาที่ศูนย์กลางของเมืองกาแล็กซีอันกว้างใหญ่

มุมมองที่ไม่เคยมีมาก่อนของสภาพแวดล้อมควาซาร์
ขณะนี้ เวบบ์ได้ปฏิวัติการค้นหาบริเวณใกล้เคียงกาแลคซีโดยสิ้นเชิง เนื่องจากมีเครื่องมือที่เรียกว่า สเปก โตรกราฟไร้ช่องกว้าง

เครื่องมือนี้ใช้สเปกตรัมของกาแลคซีทุกแห่งในขอบเขตการมองเห็นของมันพร้อมๆ กัน ดังนั้นนักดาราศาสตร์จึงสามารถวาดแผนที่เมืองในจักรวาลทั้งหมดได้ในคราวเดียว โดยเข้ารหัสข้อมูลที่สำคัญเกี่ยวกับตำแหน่ง 3 มิติของกาแลคซีโดยจับแสงที่ปล่อยออกมาจากก๊าซที่ความยาวคลื่นเฉพาะ และใช้เวลาสังเกตเพียงไม่กี่ชั่วโมง

โครงการเวบบ์โครงการแรกๆ หวังว่าจะพิจารณาสภาพแวดล้อมควาซาร์ที่เน้นไปในช่วงประมาณ 800 ล้านปีหลังบิ๊กแบง ช่วงเวลานี้เป็นจุดที่น่าสนใจที่นักดาราศาสตร์สามารถดูควาซาร์สัตว์ประหลาดเหล่านี้และเพื่อนบ้านได้โดยใช้แสงที่ปล่อยออกมาจากไฮโดรเจนและออกซิเจน ความยาวคลื่นของลักษณะแสงเหล่านี้แสดงตำแหน่งที่วัตถุที่เปล่งแสงออกมานั้นอยู่ตามแนวสายตาของเรา ทำให้นักดาราศาสตร์สามารถสำรวจบริเวณที่กาแลคซีอาศัยอยู่โดยสัมพันธ์กับควาซาร์สว่างได้

โครงการหนึ่งที่กำลังดำเนินอยู่ดังกล่าวนำโดยทีมงาน ASPIREจาก Steward Observatory ของมหาวิทยาลัยแอริโซนา ในรายงานฉบับแรกพวกเขาพบโปรโตคลัสเตอร์รอบๆ ควอซาร์ที่สว่างมาก และยืนยันด้วยสเปกตรัมของกาแลคซี 12 แห่ง

การศึกษาอีกชิ้นหนึ่งตรวจพบกาแลคซีมากกว่าร้อยแห่ง โดยมองไปยังควาซาร์ที่ส่องสว่างที่สุดเพียงแห่งเดียวที่รู้จักในเอกภพยุคแรกๆ กาแลคซีจำนวน 24 แห่งตั้งอยู่ใกล้กับควอซาร์หรือบริเวณใกล้เคียง

จุดสว่างจำนวนมากที่เป็นตัวแทนของกาแลคซี โดยมีฉากหลังเป็นสีดำ
บริเวณใกล้เคียงของกาแลคซีรอบๆ J0305-3150 ควาซาร์ระบุได้ประมาณ 800 ล้านปีหลังบิ๊กแบง STScI/นาซา
ในการทำงานอย่างต่อเนื่อง ทีมของฉันกำลังเรียนรู้รายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับเมืองกาแล็กซีขนาดเล็กเช่นนี้ เราต้องการทราบว่ากาแลคซีแต่ละแห่งมีอัตราการก่อตัวดาวฤกษ์ใหม่สูงหรือไม่ พวกมันมีดาวอายุมากจำนวนมากหรือพวกมันรวมตัวกันรวมกันหรือไม่ ตัวชี้วัดทั้งหมดเหล่านี้บ่งชี้ว่ากาแลคซีเหล่านี้ยังคงมีการพัฒนาอย่างแข็งขัน แต่ก่อตัวขึ้นเมื่อหลายล้านปีก่อนที่เราจะสังเกตเห็นมัน

เมื่อทีมของฉันมีรายการคุณสมบัติของกาแลคซีในพื้นที่หนึ่งแล้ว เราจะเปรียบเทียบคุณสมบัติเหล่านี้กับตัวอย่างควบคุมของกาแลคซีสุ่มในจักรวาล ซึ่งอยู่ห่างจากควาซาร์ใดๆ หากหน่วยวัดเหล่านี้แตกต่างจากกลุ่มควบคุมเพียงพอ เราจะมีหลักฐานที่ดีว่าควาซาร์เติบโตขึ้นในย่านใกล้เคียงพิเศษ ซึ่งเป็นย่านที่มีการพัฒนาเร็วกว่าพื้นที่กระจัดกระจายของจักรวาลมาก

ในขณะที่นักดาราศาสตร์ยังต้องการควาซาร์มากกว่าหนึ่งหยิบมือเพื่อพิสูจน์สมมติฐานนี้ในวงกว้าง เว็บบ์ได้เปิดหน้าต่างสู่อนาคตที่สดใสของการค้นพบด้วยรายละเอียดอันรุ่งโรจน์และมีความละเอียดสูง ถามผู้ปกครองคนใดก็ได้ การต้อนรับทารกใหม่เข้ามาในครอบครัวนั้นน่าตื่นเต้น แต่ก็มีงานหนักเช่นกัน และเมื่อสมาชิกใหม่คือทารกคู่หนึ่ง – ฝาแฝด – พ่อแม่ก็ทำงานหนักเพื่อพวกเขาจริงๆ

สำหรับสัตว์หลายชนิด การมีลูกหลายคนพร้อมกันถือเป็นเรื่องปกติ ลูกหมูครอกสามารถมีได้มากถึง 11 ตัวหรือมากกว่านั้น!

แม่หมูนอนอยู่บนหญ้าแห้งในโรงนาที่รายล้อมไปด้วยลูกหมูหลายตัว
หมูเป็นสายพันธุ์หนึ่งที่ให้กำเนิดลูกครอกขนาดใหญ่ Arthur Dries/DigitalVision ผ่าน Getty Images
เราเป็น อาจารย์ของ Mississippi State University College of Veterinary Medicine เราดูแลเรื่องการคลอดบุตรของลูกสุนัขและลูกแมวหลายตัวตลอดหลายปีที่ผ่านมา และแม่สัตว์ก็มักจะคลอดลูกสุนัขและลูกแมวหลายตัวเสมอ

แต่พี่น้องสัตว์เหล่านั้นที่มีวันเกิดฝาแฝดเหมือนกันหรือเปล่า?

ฝาแฝดคือถั่วสองตัวในฝัก
ฝาแฝดหมายถึงลูกหลานสองคนจากการตั้งครรภ์เดียวกัน

พวกมันสามารถเหมือนกันได้ ซึ่งหมายความว่าสเปิร์มตัวเดียวปฏิสนธิกับไข่ใบเดียวซึ่งแบ่งออกเป็นสองเซลล์แยกกันและพัฒนาเป็นทารกสองคนที่เหมือนกัน พวกเขามี DNA เดียวกัน และนั่นคือเหตุผลว่าทำไมฝาแฝดทั้งสองจึงแยกจากกันไม่ได้

ฝาแฝดก็สามารถเป็นพี่น้องกันได้เช่นกัน นั่นคือผลลัพธ์เมื่อมีการปฏิสนธิไข่สองใบแยกกันในเวลาเดียวกัน แฝดแต่ละคนมียีนจากแม่และพ่อเป็นของตัวเอง คนหนึ่งสามารถเป็นผู้ชายและอีกคนสามารถเป็นผู้หญิงได้ พี่น้องฝาแฝดโดยพื้นฐานแล้วมีความคล้ายคลึงกับพี่น้องกลุ่มอื่นๆ

แผนภาพแสดงอสุจิ 2 ตัวที่ปฏิสนธิกับไข่ 2 ฟองที่ให้ตัวอ่อน 2 ตัว และตัวอสุจิ 1 ตัวที่ปฏิสนธิกับไข่ 1 ฟอง ซึ่งแบ่งออกเป็น 2 เอ็มบริโอที่แยกจากกัน
แฝดพี่น้องเกิดในไข่ 2 ฟองที่ปฏิสนธิแยกกัน ในขณะที่แฝดที่เหมือนกันเกิดในไข่ที่ปฏิสนธิเพียงใบเดียว ซึ่งแบ่งตัวเพื่อสร้างเอ็มบริโอ 2 ตัว ห้องสมุดภาพ Veronika Zakharova/วิทยาศาสตร์ผ่าน Getty Images
ประมาณ 3% ของการตั้ง ครรภ์ของมนุษย์ในสหรัฐอเมริกาผลิตฝาแฝด ส่วนใหญ่เป็นพี่น้องกัน ประมาณหนึ่งในสามคู่ของฝาแฝดจะเหมือนกัน

ทารกหลายคนจากแม่สัตว์ตัวเดียว
สัตว์แต่ละชนิดมีจำนวนลูกตามจำนวนมาตรฐานของตัวเองต่อการเกิด ผู้คนมักจะรู้จักพันธุ์สัตว์ในบ้านซึ่งเลี้ยงไว้เป็นสัตว์เลี้ยงหรือสัตว์เลี้ยงในฟาร์มเป็นอย่างดี

การศึกษาชิ้นหนึ่งที่สำรวจขนาดของครอกมากกว่า 10,000 ตัวในสุนัขพันธุ์แท้พบว่าจำนวนลูกสุนัขโดยเฉลี่ยแปรผันตามขนาดของสายพันธุ์สุนัข สุนัขพันธุ์จิ๋ว เช่น ชิวาวาและทอยพุดเดิ้ล โดยทั่วไปจะมีน้ำหนักไม่เกิน 10 ปอนด์ (4.5 กิโลกรัม) โดยจะมีน้ำหนักเฉลี่ยอยู่ที่ 3.5 ตัวต่อครอก สุนัขสายพันธุ์ยักษ์ เช่น มาสทิฟและเกรทเดน ซึ่งโดยทั่วไปมีน้ำหนักเกิน 100 ปอนด์ (45 กิโลกรัม) โดยเฉลี่ยจะเลี้ยงลูกสุนัขมากกว่าเจ็ดตัวต่อครอก

ตัวอย่างเช่น เมื่อสุนัขครอกหนึ่งมีลูกเพียงสองตัว ผู้คนมักจะเรียกลูกสุนัขทั้งสองตัวว่าเป็นฝาแฝดกัน ฝาแฝดเป็นผลการตั้งครรภ์ที่พบบ่อยที่สุดในแพะแม้ว่าแม่แพะก็สามารถให้กำเนิดลูกคนเดียวหรือลูกครอกขนาดใหญ่ได้เช่นกัน แกะมักจะมีลูกแฝด แต่ ลูกแกะ ที่เกิดตัวเดียวจะพบได้บ่อยกว่า

ม้าซึ่งตั้งครรภ์ได้ 11 ถึง 12 เดือน และวัวซึ่งตั้งครรภ์ได้ 9 ถึง 10 เดือน มีแนวโน้มที่จะมีลูกหรือลูกวัวเพียงตัวเดียวในแต่ละครั้ง แต่อาจเกิดฝาแฝดได้ สัตวแพทย์และเจ้าของฟาร์มเชื่อมานานแล้วว่าจะเป็นประโยชน์ทางการเงินในการส่งเสริมการตั้งครรภ์แฝดในโคนมและโคเนื้อ โดยพื้นฐานแล้วชาวนาจะได้ลูกวัวสองตัวในราคาเท่ากับการตั้งท้องหนึ่งครั้ง

แต่โคแฝดอาจส่งผลให้เกิดภาวะแทรกซ้อนในการกำเนิดของโคและลูกโคที่มีขนาดเล็กกว่าและมีอัตราการรอดชีวิตลดลง ความเสี่ยงที่คล้ายกันเกิดขึ้นกับการตั้งครรภ์แฝดในม้าซึ่งมีแนวโน้มที่จะนำไปสู่ภาวะแทรกซ้อนในการตั้งครรภ์ซึ่งอาจเป็นอันตรายต่อแม่ม้าและการกำเนิดของลูกที่อ่อนแอ

DNA คือคำตอบของฝาแฝดแบบไหน
สัตว์มากมายสามารถให้กำเนิดลูกแฝดได้ คำถามที่ซับซ้อนกว่าคือทารกสัตว์สองตัวที่เกิดมาด้วยกันเป็นฝาแฝดที่เหมือนกันหรือเป็นพี่น้องกัน

สุนัขและแมวตัวเมียจะตกไข่หลายฟองในคราวเดียว การปฏิสนธิของไข่แต่ละฟองด้วยตัวอสุจิที่แตกต่างจากตัวผู้จะทำให้เกิดตัวอ่อนหลายตัว กระบวนการนี้ส่งผลให้ลูกสุนัขหรือลูกแมวเป็นพี่น้องกัน ไม่เหมือนกัน แม้ว่าพวกมันอาจดูเหมือนกันมากก็ตาม

แม่แมวนอนอยู่บนผ้าห่มและให้นมลูกลูกแมว
แม้จะเกิดจากครอกเดียวกัน แต่ลูกแมวเหล่านี้ล้วนมียีนที่แตกต่างกัน bozhdb/iStock ผ่าน Getty Images
นักชีววิทยาเชื่อว่าแฝดที่เหมือนกันในสัตว์ส่วนใหญ่นั้นหายากมาก ส่วนที่ยุ่งยากคือสัตว์พี่น้องจำนวนมากมีลักษณะคล้ายกันมาก และนักวิจัยจำเป็นต้องทำการทดสอบ DNA เพื่อยืนยันว่าสัตว์สองตัวมียีนร่วมกันทั้งหมดหรือไม่ มี เอกสารรายงานสุนัขแฝดที่เหมือนกันเพียงฉบับเดียวเท่านั้น ที่ได้รับการยืนยันโดยการตรวจดีเอ็นเอ แต่ไม่มีใครรู้แน่ชัดว่าไข่ของสัตว์ที่ปฏิสนธิจะแยกและเติบโตเป็นทารกสัตว์แฝดที่เหมือนกันบ่อยเพียงใด

และการสืบพันธุ์จะแตกต่างกันไปในสัตว์ต่างๆ ตัวอย่างเช่น ตัวนิ่มเก้าแถบมักจะให้กำเนิดแฝดสี่ที่เหมือนกัน หลังจากที่แม่ตัวนิ่มปล่อยไข่และได้รับการปฏิสนธิ มันจะแยกออกเป็นสี่เซลล์ที่เหมือนกันแยกจากกันและพัฒนาเป็นลูกที่เหมือนกัน ตัวนิ่มเจ็ดแถบที่เป็นญาติของมัน สามารถให้กำเนิดลูกที่เหมือนกันตั้งแต่เจ็ดถึงเก้าตัวในคราวเดียว

ยังมีอีกหลายอย่างที่นักวิทยาศาสตร์ยังไม่แน่ใจเกี่ยวกับฝาแฝดในสายพันธุ์อื่น เนื่องจากการตรวจ DNA ไม่ได้ทำกันทั่วไปในสัตว์ จึงไม่มีใครรู้จริงๆ ว่าฝาแฝดที่เหมือนกันเกิดขึ้นบ่อยแค่ไหน เป็นไปได้หรืออาจเป็นไปได้ด้วยซ้ำว่าฝาแฝดที่เหมือนกันอาจเกิดในสัตว์บางชนิดโดยไม่มีใครรู้มาก่อน

สวัสดีเด็ก ๆ ที่อยากรู้อยากเห็น! คุณมีคำถามที่ต้องการให้ผู้เชี่ยวชาญตอบหรือไม่? ขอให้ผู้ใหญ่ส่งคำถามของคุณไปที่CuriousKidsUS@theconversation.com กรุณาบอกชื่อ อายุ และเมืองที่คุณอาศัยอยู่

และเนื่องจากความอยากรู้อยากเห็นไม่มีการจำกัดอายุ ผู้ใหญ่ โปรดแจ้งให้เราทราบด้วยว่าคุณสงสัยอะไรเช่นกัน เราไม่สามารถตอบทุกคำถามได้ แต่เราจะพยายามอย่างเต็มที่ เมื่อคุณป่วยเป็นไข้แพทย์อาจจะบอกคุณว่าเป็นสัญญาณว่าระบบภูมิคุ้มกันของคุณกำลังปกป้องคุณจากการติดเชื้อ ไข้มักเกิดจากการที่เซลล์ภูมิคุ้มกันในบริเวณที่ติดเชื้อส่งสัญญาณทางเคมีไปยังสมองเพื่อเพิ่มอุณหภูมิของร่างกาย ดังนั้น คุณจะรู้สึกหนาวเมื่อมีไข้ และรู้สึกร้อนเมื่อมีไข้

อย่างไรก็ตาม หากคุณถามแพทย์อย่างชัดเจนว่าไข้สามารถป้องกันคุณได้อย่างไร อย่าคาดหวังว่าจะได้คำตอบที่น่าพอใจ

แม้จะมีความเห็นเป็นเอกฉันท์ทางวิทยาศาสตร์ว่าไข้มีประโยชน์ในการต่อสู้กับการติดเชื้อ แต่ก็ยังเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ เราเป็นนักพยาธิวิทยาทางสัตวแพทย์และแพทย์ฉุกเฉินที่สนใจนำหลักการวิวัฒนาการมาประยุกต์ใช้กับปัญหาทางการแพทย์ วิวัฒนาการของไข้ถือเป็นปริศนาคลาสสิกเพราะผลของไข้ดูเป็นอันตรายมาก นอกจากทำให้คุณรู้สึกไม่สบายแล้ว คุณยังอาจกังวลว่าคุณจะร้อนเกินไปจนเป็นอันตรายอีกด้วย การสร้างความร้อนมากขนาดนั้นก็มีค่าใช้จ่ายทางเมตาบอลิซึมเช่นกัน

ในการวิจัยและทบทวนของเรา เราเสนอว่าเนื่องจากมีไข้เกิดขึ้นทั่วทั้งอาณาจักรสัตว์ การตอบสนองที่มีค่าใช้จ่ายสูงนี้จึงต้องมีประโยชน์ไม่เช่นนั้นไข้จะไม่มีวันพัฒนาหรือคงอยู่ข้ามสายพันธุ์เมื่อเวลาผ่านไป เราเน้นประเด็นสำคัญหลายประการแต่ไม่ค่อยได้รับการพิจารณา ซึ่งช่วยอธิบายว่าความร้อนของไข้ช่วยให้ร่างกายต่อสู้กับการติดเชื้อได้อย่างไร

ไข้เป็นการตอบสนองทางสรีรวิทยาที่คงอยู่เป็นเวลาหลายร้อยล้านปีในสายพันธุ์ต่างๆ
ไข้ต่อสู้กับการติดเชื้อได้อย่างไร
การติดเชื้อเกิดจากเชื้อโรค เชื้อโรคอาจเป็นจุลินทรีย์ เช่น แบคทีเรีย เชื้อรา หรือโปรโตซัวบางชนิด หากจุลินทรีย์หรือไวรัสทำให้เซลล์ของคุณติดเชื้อและนำไปใช้ในการขยายพันธุ์ เซลล์ของคุณเองก็ถือเป็นเชื้อโรคได้เช่นกัน และได้รับการบำบัดด้วยวิธีนั้นโดยระบบภูมิคุ้มกันของคุณ

คำอธิบายหลักว่าไข้ช่วยควบคุมการติดเชื้อได้อย่างไรก็คืออุณหภูมิที่สูงขึ้นทำให้เกิดความเครียดจากความร้อนต่อเชื้อโรค ฆ่าพวกมันหรืออย่างน้อยก็ยับยั้งการเติบโตของพวกมัน แต่เหตุใดอุณหภูมิร่างกายของไข้จึงสูงขึ้น ซึ่งเพิ่มขึ้นประมาณ 1.8 ถึง 5.4 องศาฟาเรนไฮต์ ( 1 ถึง 4 องศาเซลเซียส ) ซึ่งไม่สามารถฆ่าเซลล์ที่แข็งแรงของคุณเองได้ จึงเป็นอันตรายต่อเชื้อโรคหลายชนิด

นักภูมิคุ้มกันวิทยาตั้งข้อสังเกตว่าความร้อนเล็กน้อยทำให้เซลล์ภูมิคุ้มกันทำงานได้ดีขึ้น ความหมายก็คือจำเป็นต้องมีไข้เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพในการป้องกัน อย่างไรก็ตาม จากมุมมองของวิวัฒนาการ ดูเหมือนแปลกที่ต้องใช้ต้นทุนพลังงานมหาศาลในการสร้างไข้เพียงเพื่อให้เซลล์ภูมิคุ้มกันทำงานได้มากขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากมีสัญญาณโมเลกุลที่เพียงพอและเร็วกว่าในการกระตุ้นพวกมัน

นอกจากความร้อนแล้วระดับออกซิเจนที่ต่ำเล็กน้อยและความเป็นกรดเล็กน้อย ยังช่วยกระตุ้นการทำงานของเซลล์ภูมิคุ้มกัน อีกด้วย เนื่องจากสภาวะที่ตึงเครียดเหล่านี้เกิดขึ้นในบริเวณที่ติดเชื้อด้วย ดังนั้นจึงสมเหตุสมผลที่เซลล์ภูมิคุ้มกันได้รับการพัฒนาให้มีฟังก์ชันการทำงานสูงสุดที่ตรงกับสภาพการทำงานที่ตึงเครียด ในความเป็นจริง เนื่องจากอะไรก็ตามที่อยู่ในสภาวะของการเจริญเติบโตมีความเสี่ยงต่อความเครียดโดยธรรมชาติ และเชื้อโรคก็มักจะเติบโต นักวิจัยรวมทั้งพวกเราคนหนึ่งได้เสนอว่าหน้าที่ของเซลล์ภูมิคุ้มกันคือการทำให้สภาวะในท้องถิ่นเกิดความเครียดและทำอันตรายต่อเชื้อโรคที่กำลังเติบโตเป็นพิเศษ .

อุ่นเชื้อโรคในพื้นที่
การอักเสบเป็นการตอบสนองต่อการติดเชื้อในท้องถิ่น โดยทั่วไปจะเกี่ยวข้องกับความร้อน ความเจ็บปวด รอยแดง และบวมในบริเวณที่ระบบภูมิคุ้มกันทำงานมากที่สุด ในขณะที่นักวิทยาศาสตร์บางคนทราบว่าบริเวณที่ติดเชื้อนั้นก่อให้เกิดความร้อน หลายคนเชื่อว่าความรู้สึกอุ่นจากการอักเสบนั้นมาจากหลอดเลือดที่ขยายใหญ่ขึ้นเท่านั้น และนำเลือดที่อุ่นขึ้นจากเนื้อเยื่อแกนกลางของร่างกายเข้ามา

อย่างไรก็ตาม นักวิจัยพบว่าเนื้อเยื่อที่อักเสบ แม้แต่ในเนื้อเยื่อแกนกลางของร่างกายก็ยังอุ่นกว่าเนื้อเยื่อปกติที่อยู่ติดกัน ถึง 1.8 ถึง 3.6 F ( 1 ถึง 2 C ) ดังนั้น ความอบอุ่นจึงไม่ได้เป็นเพียงผลพลอยได้จากการไหลเวียนของเลือดมากขึ้นเท่านั้น ความร้อนส่วนเกินส่วนใหญ่มาจากเซลล์ภูมิคุ้มกันเอง เมื่อพวกมันสร้างสายพันธุ์ออกซิเจนที่เกิดปฏิกิริยาเพื่อฆ่าเชื้อโรคในกระบวนการที่เรียกว่าการหายใจไม่ออกความร้อนจำนวนมากก็จะเกิดขึ้นเช่นกัน อย่างไรก็ตาม จนถึงปัจจุบัน ยังไม่ได้วัดอุณหภูมิที่เกี่ยวข้อง

มุมมองจากไหล่ของคนถือเทอร์โมมิเตอร์ที่อ่านค่าได้ 38.5 องศาเซลเซียส
การเพิ่มขึ้นเพียง 2-3 องศาก็อาจส่งผลต่อการฆ่าเชื้อโรคของร่างกายได้ดีเพียงใด อิสราเอล เซบาสเตียน/ช่วงเวลาผ่าน Getty Images
แม้ว่าเซลล์จะสามารถทนต่ออุณหภูมิได้หลากหลาย แต่เซลล์ทั้งหมดจะประสบกับความสามารถในการเติบโตและอยู่รอดในอุณหภูมิที่สูงขึ้นลดลงอย่างมาก สำหรับเซลล์ของสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม และน่าจะเป็นเชื้อโรคที่ติดเชื้อในเซลล์นั้น แม้แต่อุณหภูมิที่สูงกว่า 113 F (45 C) เพียงองศาเดียวหรือสององศาก็แทบจะเป็นอันตรายถึงชีวิตได้เสมอ ดังนั้นความร้อนของไข้จึงทำให้อุณหภูมิท้องถิ่นอุ่นขึ้นแล้ว

มีหลักฐานว่าเชื้อโรคสัมผัสกับอุณหภูมิที่สูงกว่าอุณหภูมิของร่างกายที่วัดเป็นประจำด้วยเทอร์โมมิเตอร์ในแผนกฉุกเฉินมาก การศึกษาในปี 2018 พบว่า อุณหภูมิในท้องถิ่นอาจสูงถึง 122 F (50 C) ในไมโตคอนเดรียซึ่งเป็นโรงไฟฟ้าของเซลล์ เป็นเรื่องที่น่าประหลาดใจสำหรับนักวิจัย ความร้อนที่ไมโตคอนเดรียสร้างขึ้นนั้นมีประโยชน์ในการทำให้ร่างกายอบอุ่นและเป็นไข้ ในทำนองเดียวกัน เราแนะนำว่าความร้อนเฉพาะที่จากการระเบิดของระบบทางเดินหายใจที่ผิวเซลล์ภูมิคุ้มกันจะช่วยฆ่าเชื้อโรคได้

ความร้อนและความเครียดอื่นๆ
เซลล์ภูมิคุ้มกันมุ่งเป้าไปที่เชื้อโรคด้วยตัวก่อความเครียดหลายประเภทซึ่งมีจุดประสงค์เพื่อฆ่าหรือยับยั้งพวกมัน ซึ่งรวมถึงชนิดของออกซิเจนที่เกิดปฏิกิริยา เปปไทด์ที่เป็นพิษ เอนไซม์ย่อยอาหาร มีความเป็นกรดสูง และการขาดสารอาหาร ปฏิกิริยาเคมีส่วนใหญ่จะเร็วขึ้นตามอุณหภูมิที่เพิ่มขึ้น จึงไม่น่าแปลกใจที่ความร้อนจะช่วยเพิ่มการป้องกันเหล่านี้

นักวิจัยได้แสดงให้เห็นว่าความร้อนทำงานร่วมกับออกซิเจนและความเป็นกรดต่ำในการฆ่าเชื้อโรค โดยเฉพาะอย่างยิ่ง อุณหภูมิไข้และการจำกัดธาตุเหล็กในตัวเองไม่สามารถยับยั้งการเจริญเติบโตของแบคทีเรียที่ติดเชื้อPasteurella multocidaได้ แต่เมื่อรวมกันแล้วก็สามารถยับยั้งได้ ความเครียดจากความร้อนไม่ได้ทำหน้าที่เพียงลำพังในการควบคุมการติดเชื้อ

มุมมองมาตรฐานที่ว่าความร้อนของไข้ฆ่าเชื้อโรคและเพิ่มการตอบสนองของภูมิคุ้มกันนั้นถูกต้องแต่ไม่สมบูรณ์ ความสามารถของไข้ในการควบคุมการติดเชื้อนั้นมาจากระดับพิเศษไม่กี่ระดับที่เพิ่มเข้ามา แต่สำคัญอย่างยิ่งเพื่อเพิ่มความร้อนที่ผลิตในท้องถิ่นเพื่อเป็นอันตรายต่อเชื้อโรคที่กำลังเติบโต และไข้ยังทำหน้าที่ป้องกันอื่น ๆ เสมอ ไม่เคยอยู่คนเดียว

เมื่ออายุมากกว่า 600 ล้านปีไข้เป็นลักษณะเด่นของชีวิตบนโลกนี้ที่สมควรได้รับความเคารพ ในความเป็นจริง คุณเป็นหนี้ความร้อนในการต่อสู้กับการติดเชื้อที่คุณยังคงอยู่ที่นี่ – ยังมีชีวิตอยู่ – เมื่อได้อ่านข้อความนี้ สิ่งที่ต้องคำนึงถึงในครั้งต่อไปที่คุณป่วย เมื่อ วันที่ 13 กันยายน พ.ศ. 2536 ทั่วโลกจับตามองเมื่อนายกรัฐมนตรีอิสราเอล ยิตซัค ราบิน และประธานองค์การปลดปล่อยปาเลสไตน์ ยัสเซอร์ อาราฟัต จับมือกันที่สนามหญ้าของทำเนียบขาว มันเป็นช่วงเวลาที่น่าทึ่ง การจับมือกันอันโด่งดังระหว่างฝ่ายตรงข้ามถือเป็นจุดเริ่มต้นของสิ่งที่เรียกว่าสนธิสัญญาออสโลกรอบการเจรจาระหว่างตัวแทนอิสราเอลและปาเลสไตน์ โดยมีนักการทูตสหรัฐฯ เป็นตัวกลาง

แนวคิดก็คือว่าด้วยการเจรจาแบบปลายเปิดและมาตรการสร้างความเชื่อมั่น ชาวปาเลสไตน์จะเข้าควบคุมกิจการของตนเองในเวสต์แบงก์ ฉนวนกาซา และเยรูซาเลมตะวันออกได้ในที่สุด ซึ่งเป็นดินแดนที่อิสราเอลยึดครองอย่างผิดกฎหมายหลังสงครามหกวันในปี 1967

หลังจากช่วงเวลาชั่วคราวห้าปีความคิดก็ดำเนินไป รัฐปาเลสไตน์จะอยู่เคียงข้างอิสราเอล และด้วยการแก้ปัญหาแบบสองรัฐดังกล่าว สันติภาพระหว่างอิสราเอลและปาเลสไตน์จึงเกิดขึ้นได้

สามสิบปีต่อมา เป็นที่ชัดเจนว่าสนธิสัญญาออสโลไม่ได้บรรลุทั้งสันติภาพหรือการแก้ปัญหาแบบสองรัฐ จนถึงปี 2023 เพียงปีเดียว ชาวปาเลสไตน์กว่า 200 คน และชาวอิสราเอลเกือบ 30 คนถูกสังหาร อิสราเอลมีรัฐบาลชาตินิยมฝ่ายขวามากที่สุดในประวัติศาสตร์ และผู้นำปาเลสไตน์อ่อนแอและแตกแยก มีโอกาสน้อยมากที่จะกลับมาเจรจาในเร็วๆ นี้

ความเป็นจริงอันเลวร้ายนี้เกิดขึ้นจากความหวังอันสูงส่งเช่นนี้ในปี 1993 ได้อย่างไร? นักวิเคราะห์หลายคนชี้ไปที่การละเมิดเงื่อนไขของข้อตกลงที่ทั้งสองฝ่ายกระทำไว้ คนอื่นๆ ตำหนิการขาดความรับผิดชอบซึ่งทำให้การละเมิดเหล่านั้นไม่มีการตรวจสอบ

แน่นอนว่ามีความผิดมากมายที่ต้องกระทำ แต่ในฐานะนักวิชาการประวัติศาสตร์ปาเลสไตน์สำหรับฉันชัดเจนว่ากระบวนการสันติภาพที่ออสโลล้มเหลว เนื่องจากกรอบการทำงานนั้นมีข้อบกพร่องอย่างลึกซึ้งในสามประการหลัก

ประการแรก ไม่สนใจความไม่สมดุลของอำนาจระหว่างทั้งสองฝ่าย ประการที่สอง มุ่งเน้นไปที่การยุติความรุนแรงโดยกลุ่มติดอาวุธปาเลสไตน์ ขณะเดียวกันก็มองข้ามการกระทำรุนแรงที่กระทำโดยรัฐอิสราเอล และประการที่สาม แสวงหาสันติภาพเป็นเป้าหมายสุดท้าย มากกว่าความยุติธรรม

มาทำลายสิ่งเหล่านี้กัน

ละเลยความไม่สมดุลของพลังงาน
องค์การปลดปล่อยปาเลสไตน์หรือ PLO ได้รับรองอิสราเอลโดยปริยายในปี 1988 แต่ อิสราเอล จำเป็นต้องมี คำแถลงที่เป็นทางการมากกว่านี้ จึงจะตกลงเจรจา ในการแลกเปลี่ยนจดหมายเมื่อวันที่ 9 กันยายน พ.ศ. 2536 อาราฟัตเขียนถึงราบินว่า “PLO ตระหนักถึงสิทธิของรัฐอิสราเอลที่จะดำรงอยู่ในสันติภาพและความมั่นคง”

ในการยอมรับสิทธิในการดำรงอยู่ของอิสราเอลอย่างเป็นทางการ PLO ได้ละทิ้งการอ้างสิทธิ์อธิปไตยแต่เพียงผู้เดียวต่อ78% ของบ้านเกิดทางประวัติศาสตร์ของชาวปาเลสไตน์ที่ปัจจุบันอ้างสิทธิ์โดยอิสราเอล

เพื่อเป็นการตอบสนองราบินเขียนถึงอาราฟัตว่าอิสราเอลจะ “ยอมรับ PLO ในฐานะตัวแทนของชาวปาเลสไตน์” เขาไม่ยอมรับสิทธิของชาวปาเลสไตน์ในการก่อตั้งรัฐของตนเอง

ใน “ ปฏิญญาหลักการ ” ที่ลงนามโดยอาราฟัตและราบินที่ทำเนียบขาวเมื่อวันที่ 13 กันยายน ระบุว่าจุดมุ่งหมายของการเจรจาคือ “การดำเนินการตามมติของคณะมนตรีความมั่นคง 242 (จากปี 1967) และ 338 (จากปี 1973) ” มติของสหประชาชาติเรียกร้องให้อิสราเอลถอนตัวออกจากดินแดนที่ตนยึดครองในปี 2510 แต่พวกเขาไม่ได้เรียกร้องให้มีการสถาปนารัฐปาเลสไตน์อย่างชัดเจน

นับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา อิสราเอลได้เวนคืนพื้นที่เกือบครึ่งหนึ่งของเวสต์แบงก์เพื่อให้ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวยิวใช้แต่เพียงผู้เดียวซึ่งถือเป็นการละเมิดกฎหมายระหว่างประเทศ นอกจากนี้ ยังดูดน้ำออกจากชั้นหินอุ้มน้ำใต้ดินของชาวปาเลสไตน์เป็นประจำเพื่อให้ผู้ตั้งถิ่นฐานใช้ ขณะเดียวกันก็ทำให้ชาวปาเลสไตน์เข้าถึงน้ำของตนเอง ไม่ได้

ผลจากมาตรการเหล่านี้และมาตรการอื่นๆชีวิตของชาวปาเลสไตน์แย่ลงในช่วงหลังออสโล ไม่ใช่ดีขึ้น ในขณะที่ชาวปาเลสไตน์สูญเสียการควบคุมที่ดิน บ้าน และทรัพยากรของตนมากขึ้น ความสามารถในการสถาปนารัฐก็ห่างไกลมากขึ้น

อย่างไรก็ตาม ด้วยการยืนกรานว่าการเจรจาทวิภาคีเกิดขึ้นระหว่างรัฐที่ทรงอำนาจกับประชาชนไร้สัญชาติ แทนที่จะอยู่ภายใต้การอุปถัมภ์ของสหประชาชาติหรือองค์กรระหว่างประเทศอื่นๆ กรอบออสโลจึงเพิกเฉยต่อความไม่สมดุลของอำนาจระหว่างอิสราเอลและปาเลสไตน์ ผู้ไกล่เกลี่ยของสหรัฐฯ ยืนยันว่าทั้งสองฝ่ายจำเป็นต้องประนีประนอม แต่อิสราเอลมีอำนาจทางการทหาร เศรษฐกิจ และการทูตมากกว่าชาวปาเลสไตน์

ด้วยการเพิกเฉยต่อความไม่สมดุลของอำนาจนี้ สนธิสัญญาออสโลจึงอนุญาตให้อิสราเอลยึดที่ดินและทรัพยากรต่อไปได้อย่างมีประสิทธิภาพโดยไม่มีผลกระทบใดๆ ตามมา เนื่องจากพื้นที่เวสต์แบงก์ 60% อยู่ภายใต้การควบคุมของอิสราเอลโอกาสที่จะเป็นรัฐปาเลสไตน์ที่เป็นอิสระและดำรงอยู่ได้จึงถูกทำลายลง

ความรุนแรงของรัฐไม่มีที่สิ้นสุด
ข้อตกลงติดตามผลปี 1994 ระบุว่า “ทั้งสองฝ่ายจะใช้มาตรการทั้งหมดที่จำเป็นเพื่อป้องกันการก่อการร้าย อาชญากรรม และการสู้รบที่มุ่งร้ายต่อกันและกัน” โดยเสริมว่า “ฝ่ายปาเลสไตน์จะใช้มาตรการทั้งหมดที่จำเป็นเพื่อป้องกันการกระทำที่ไม่เป็นมิตรดังกล่าวที่มุ่งต่อต้านการตั้งถิ่นฐาน โครงสร้างพื้นฐานที่ให้บริการพวกเขา และพื้นที่ติดตั้งทางทหาร”

รัฐบาลอิสราเอลที่สืบทอดมาได้ตีความ “การกระทำที่ไม่เป็นมิตร” อย่างกว้างๆ เป็นผลให้แม้แต่ชาวปาเลสไตน์ที่ปกป้องดินแดนของตนด้วยวิธีการสันติวิธีก็ถูกจับกุมคุมขังและยิงโดยทหารอิสราเอล

ข้อตกลงยังระบุด้วยว่า “ฝ่ายอิสราเอลจะใช้มาตรการทั้งหมดที่จำเป็นเพื่อป้องกันการกระทำที่ไม่เป็นมิตรดังกล่าวเล็ดลอดออกมาจากการตั้งถิ่นฐานและมุ่งเป้าไปที่ชาวปาเลสไตน์” แต่ไม่ได้กล่าวถึงความรุนแรงทางทหารของอิสราเอลต่อพลเรือนปาเลสไตน์

เพื่อบังคับใช้ข้อตกลงนี้ หน่วยงานปาเลสไตน์ซึ่งเป็นองค์กรอิสระที่ปกครองชาวปาเลสไตน์ในเขตเวสต์แบงก์ได้ตกลงที่จะประสานงานกับกองทัพอิสราเอลในเรื่องความมั่นคง มันจะจับกุมชาวปาเลสไตน์ที่อิสราเอลต้องสงสัยว่าก่อสงคราม หรืออนุญาตให้อิสราเอลเข้าไปในพื้นที่ของชาวปาเลสไตน์และจับกุมผู้ต้องสงสัยด้วยตนเอง

การประสานงานนี้ปกป้องชาวอิสราเอลจากความรุนแรงของชาวปาเลสไตน์ แต่ไม่ได้ปกป้องชาวปาเลสไตน์จากความรุนแรงโดยกองทัพอิสราเอล นับตั้งแต่ฤดูใบไม้ร่วงปี 2000 กองทัพอิสราเอลสังหาร ชาวปาเลสไตน์ได้มากถึง แปดเท่าเมื่อเทียบกับชาวอิสราเอลที่ถูกชาวปาเลสไตน์สังหาร ครึ่งหนึ่งของเหยื่อชาวปาเลสไตน์ไม่ได้มีส่วนร่วมในการสู้รบเมื่อพวกเขาถูกสังหาร ตามการวิเคราะห์ของกลุ่มสิทธิมนุษยชน B’Tselem ของอิสราเอล

ชาวปาเลสไตน์ยังตกอยู่ภายใต้การละเมิดสิทธิมนุษยชนประเภทอื่นๆ จากรัฐอิสราเอล ซึ่งรวมถึงการรื้อบ้านการจำคุกโดยไม่มีข้อกล่าวหา หรือการพิจารณาคดีและการละเมิด ที่จุดตรวจ ทหารส่วนใหญ่ที่ถูกกล่าวหาว่าทำร้ายชาวปาเลสไตน์ไม่ต้องเผชิญกับผลที่ตามมาจากการกระทำของพวกเขา ตามที่เยช ดิน องค์กรสิทธิมนุษยชนของอิสราเอลระบุ

สันติภาพเหนือความยุติธรรม
ความรุนแรงเชิงโครงสร้างและการละเมิดในลักษณะนี้ ซึ่งกระทำโดยรัฐต่อกลุ่มชายขอบ มักไม่ค่อยเป็นหัวข้อข่าวในสื่อตะวันตก การขาดความตระหนักรู้ดังกล่าวเป็นการตอกย้ำความสามารถของอิสราเอลในการควบคุมชีวิตของชาวปาเลสไตน์ และยังบ่อนทำลายโอกาสในการสร้างสันติภาพอีกด้วย

แต่ฉันเชื่อว่าการมุ่งเน้นเฉพาะในการบรรลุสันติภาพก็เป็นส่วนหนึ่งของปัญหาเช่นกัน นักการทูตอเมริกันและอิสราเอลให้คำจำกัดความสันติภาพอย่างแคบว่าเป็นการไม่มีความรุนแรงโดยใช้อาวุธ และกำหนดให้สิ่งนั้นเป็นเป้าหมายที่ครอบคลุม พวกเขาเชื่อว่าหากชาวปาเลสไตน์ละเว้นจากการกระทำรุนแรง สันติภาพผ่านการแก้ปัญหาแบบสองรัฐก็สามารถบรรลุได้ การรายงานข่าวที่สะท้อนมุมมองนี้ในสื่อกระแสหลักของสหรัฐฯช่วยเสริมมุมมองนี้

ภาพจิตรกรรมฝาผนังดวงตาที่วาดไว้บนผนังที่พังทลาย
กราฟฟิตี้บนผนังของ ‘สนามบินนานาชาติยัสเซอร์ อาราฟัต’ ที่ถูกทำลายในฉนวนกาซา Khatib/AFP กล่าวผ่าน Getty Images
แต่ความเข้าใจเรื่องสันติภาพนี้กลับมองข้ามความต้องการความยุติธรรมของชาวปาเลสไตน์ อย่างน้อยที่สุด ความยุติธรรมต่อชาวปาเลสไตน์จำนวนมากอาจหมายถึงการยุติความร่วมมือด้านความมั่นคงระหว่างทางการปาเลสไตน์กับอิสราเอล และการสถาปนารัฐปาเลสไตน์ที่เป็นอิสระและเป็นประชาธิปไตยบนพื้นที่22 % ที่เหลือของบ้านเกิดของพวกเขา

แต่ด้วยความไม่สมดุลของอำนาจที่ประดิษฐานอยู่ในกรอบการทำงานของออสโล และด้วยการที่ผู้ไกล่เกลี่ยของสหรัฐฯ มุ่งเน้นไปที่สันติภาพมากขึ้น โดยวัดจากเหตุการณ์ความรุนแรงของชาวปาเลสไตน์เหนือเหตุการณ์ที่กระทำโดยรัฐอิสราเอล สิ่งนี้จึงไม่เป็นเช่นนั้น

ออสโลในฐานะ ‘ยอมแพ้’
หนึ่งเดือนหลังจากการจับมืออันโด่งดังเอ็ดเวิร์ด ซาอิด นักวิชาการชาวปาเลสไตน์บรรยายสนธิสัญญาออสโลว่าเป็น “เครื่องมือในการยอมจำนนของชาวปาเลสไตน์” เมื่อเร็ว ๆ นี้ กลุ่มนักวิทยาศาสตร์ทางการเมืองชั้นนำเรียกร้องให้ผู้กำหนดนโยบายของสหรัฐฯ ละทิ้งกรอบการทำงานออสโลและการแก้ปัญหาสองรัฐโดยสิ้นเชิง พวกเขาเรียกร้องให้สหรัฐฯ “สนับสนุนความเท่าเทียมกัน ความเป็นพลเมือง และสิทธิมนุษยชนสำหรับชาวยิวและชาวปาเลสไตน์ทุกคนที่อาศัยอยู่ในรัฐเดียวที่ถูกครอบงำโดยอิสราเอล”

ฉันเชื่อว่าเป็นการโทรด่วน ชีวิตของชาวปาเลสไตน์กำลังแย่ลง ไม่ใช่ดีขึ้น องค์กรสิทธิมนุษยชนระหว่างประเทศและบุคคลสาธารณะจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆกล่าวถึงความเป็นจริงในปัจจุบันในอิสราเอล-ปาเลสไตน์ว่าเป็นรูปแบบหนึ่งของการแบ่งแยกสีผิว

สามสิบปีหลังจากการจับมืออันโด่งดังของพวกเขา อาราฟัตและราบินก็จากไปนานแล้ว ถึงเวลาที่ต้องยอมรับว่ากระบวนการที่พวกเขาเริ่มต้นนั้นจำกัดอยู่เพียงประวัติศาสตร์เท่านั้น การรัฐประหารเมื่อเร็วๆ นี้ใน ประเทศกาบองและไนเจอร์ในแอฟริกาตะวันตกทำให้นักการทูตสหรัฐฯ ตื่นตัวเล็กน้อย พวกเขายังระบุด้วยว่าวอชิงตันอาจจำเป็นต้องประเมินนโยบายของตนในภูมิภาคนี้อีกครั้ง ไม่เช่นนั้นอาจมีความเสี่ยงที่จะไม่เกี่ยวข้องกับรัฐบาลชุดใหม่มากขึ้น

แม้จะปฏิบัติตามการโค่นล้มรัฐบาลที่คล้ายคลึงกันในมาลีบูร์กินาฟาโซ และชาด ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา แต่ปฏิกิริยาอย่างเป็นทางการของสหรัฐฯ ต่อการรัฐประหารในกาบอง และไนเจอร์กลับพบว่า ผู้สังเกตการณ์บางคน มองว่าเป็นการเกิดขึ้นชั่วคราวและไม่แน่นอน

ในประเทศไนเจอร์ นักการทูตสหรัฐฯ ต่อต้านการอ้างถึงการโค่นล้มประธานาธิบดี โมฮาเหม็ด บาซูม เมื่อเดือนกรกฎาคม ว่าเป็นการทำรัฐประหาร การทำเช่นนี้จะถือเป็นการตัดความช่วยเหลือทางทหารและเศรษฐกิจแก่ประเทศนี้ ซึ่งอเมริกามีฐานทัพทหารขนาดใหญ่ อย่างไรก็ตาม ในเวลาต่อมา วอชิงตัน ขู่ ว่าจะตัดเงินช่วยเหลือหลายล้านดอลลาร์ ในกาบอง อเมริกายอมรับการรัฐประหาร ซึ่งทำให้ประธานาธิบดีอาลี บองโก ออนดิมบาล้มลง และเรียกร้องให้ฟื้นฟูกระบวนการประชาธิปไตย

ฉันเป็นนักวิชาการด้านความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐฯ กับแอฟริกาและหนังสือที่กำลังจะมีเร็วๆ นี้ของฉัน ” Sixty Years of Service in Africa: The US Peace Corps in Cameroon ” เจาะลึกถึงธรรมชาติของความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐฯ กับแอฟริกา จากจุดยืนของฉัน ปฏิกิริยาของวอชิงตันต่อการรัฐประหารชี้ให้เห็นว่านโยบายของสหรัฐฯ ไม่สอดคล้องกับความต้องการของภูมิภาค มีการตอบสนองมากกว่าเชิงรุก และอยู่บนพื้นฐานแนวคิดที่จัดลำดับความสำคัญด้านความมั่นคงของวอชิงตันมากกว่าแรงบันดาลใจของประเทศต่างๆ ในแอฟริกาตะวันตก นอกจากนี้ยังเสี่ยงที่จะลดอิทธิพลของสหรัฐฯ ในแอฟริกาตะวันตกในช่วงเวลาที่คู่แข่งอย่างรัสเซียและจีนกำลังขยายการเชื่อมโยงกัน

สัญญาณดังกล่าวปรากฏชัดอยู่แล้ว เมื่อวิกตอเรีย นูแลนด์ รักษาการรองปลัดกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ พบกับรัฐบาลเผด็จการทหารในนีอาเม เมืองหลวงของไนจีเรียเมื่อต้นเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2566 เธอถูกปฏิเสธไม่ให้เข้าถึงผู้นำที่ถูกโค่นล้ม

โครงร่างนโยบายของสหรัฐฯ ในแอฟริกา
นโยบายของสหรัฐฯ ที่มีต่อแอฟริกาได้รับการกำหนดรูปแบบ – และยังคงมีรอยแผลเป็น – จากการพิจารณาของสงครามเย็นและอุดมการณ์อาณานิคมของยุโรป

ตั้งแต่การต่อสู้แบบชาตินิยมไปจนถึงการได้รับเอกราช ชาวแอฟริกันมักถูกนักการทูตสหรัฐฯ ไล่ออกว่าล้าหลัง ไร้ความสามารถ และด้อยกว่า นโยบายของวอชิงตันมักปฏิบัติต่อประเทศในแอฟริกาในฐานะหุ้นส่วนรุ่นเยาว์กับยุโรป และมักเลื่อนออกไปเป็นมหาอำนาจในอดีตอาณานิคมในประเด็นที่เกี่ยวข้องกับอดีตอาณานิคม

การรับรู้เกี่ยวกับแอฟริกาและประชาชนในแอฟริกาเหล่านี้ยังคงอยู่ จึงไม่น่าแปลกใจเมื่ออดีตประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์มองว่าประเทศในแอฟริกาเป็นสถานที่ “น่ารังเกียจ”ซึ่งครอบงำด้วยความโกลาหล ความรุนแรง และความยากจน

ฉันเชื่อว่าความคิดและนโยบายของอเมริกาส่วนใหญ่ล้มเหลวในการทำความเข้าใจการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วที่เกิดขึ้นในทวีปนี้ ชาวแอฟริกันไม่พร้อมที่จะรับการบรรยายเกี่ยวกับผู้ที่จะมีส่วนร่วมในการพัฒนาตนเองอีก ต่อไป แต่เจ้าหน้าที่อเมริกันกลับถูกกล่าวหาว่าช้าเกินไปที่จะยอมรับการเปลี่ยนแปลงนี้