ผู้เชี่ยวชาญด้านการจัดการมักจะสนับสนุนให้ผู้นำทางธุรกิจจูงใจ

ผู้เชี่ยวชาญด้านการจัดการมักจะสนับสนุนให้ผู้นำทางธุรกิจจูงใจพนักงานโดยการ เพิ่มขีดความสามารถให้ พวกเขา แนวคิดก็คือเมื่อพนักงานมีอิสระในการตัดสินใจและจัดการวันทำงานของตน พวกเขาจะมีแรงจูงใจมากขึ้น ทำงานได้ดีขึ้น และทำงานอย่างสร้างสรรค์มากขึ้น

อย่างไรก็ตาม เป็นเวลาหลายทศวรรษแล้วที่โครงการริเริ่มในการ เสริมสร้างศักยภาพของพนักงานมักจะล้มเหลวหรือขาดความคาดหวัง ตัวอย่างเช่น Zappos ครั้งหนึ่งเคยได้รับการยกย่องในเรื่องโครงสร้างที่ไม่มีบอสแต่การทดลองดังกล่าวส่วนใหญ่ถูกรื้อถอนและละทิ้งไปในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา

ในฐานะนักวิชาการด้านความเป็นผู้นำ ฉันได้ศึกษาผลกระทบของพฤติกรรมผู้นำต่อแรงจูงใจของพนักงานมานานกว่าทศวรรษ ฉันได้เรียนรู้ว่าเมื่อบริษัทต่างๆ ออกแบบและดำเนินการตามความคิดริเริ่มด้านความเป็นผู้นำ พวกเขามักจะมองข้ามปัจจัยสำคัญที่จำเป็นสำหรับการเพิ่มขีดความสามารถในการทำงาน

อย่าปล่อยให้ตัวเองหลงทาง ทำความเข้าใจปัญหาด้วยความช่วยเหลือจากผู้เชี่ยวชาญ
ด้วยเหตุนี้ ความพยายามของพวกเขาในการเสริมศักยภาพพนักงานจึงมักส่งผลกระทบเพียงเล็กน้อยหรือไม่ได้ผลเลย ในความเป็นจริง พวกเขายังสามารถชักจูงพนักงานให้ประพฤติตนผิดจรรยาบรรณได้

การวิจัยของฉันแสดงให้เห็นว่าบริษัทสามารถหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดทั่วไปในการเพิ่มขีดความสามารถให้กับความคิดริเริ่มในการเป็นผู้นำได้สี่วิธีต่อไปนี้

1. จัดหาทรัพยากรที่จำเป็นทั้งหมด
พนักงานที่ได้รับการเสริมศักยภาพจำเป็นต้องรู้ว่าพวกเขาสามารถเข้าถึงทรัพยากรใดๆ ก็ตามที่พวกเขาต้องการเพื่อประสบความสำเร็จ ตัวอย่างเช่น ผู้เชี่ยวชาญด้านการตลาดอาจจำเป็นต้องเข้าถึงฐานข้อมูล ซอฟต์แวร์การวางแผน และงบประมาณที่เพียงพอสำหรับการวิจัยตลาด พนักงานควรรู้สึกว่ามีแหล่งข้อมูลเพิ่มเติมเพื่อสนับสนุนแนวคิดใหม่ๆ อยู่เสมอหากจำเป็น

ในการทำเช่นนี้ บริษัทสามารถวางแผนและจัดงบประมาณงานในลักษณะที่รับประกันว่าพนักงานจะมีทรัพยากรเพิ่มเติมหรือส่วนเกินที่จะใช้ได้ นอกจากนี้ บริษัทต่างๆ สามารถสื่อสารได้บ่อยครั้ง ทั้งทางวาจาในการประชุมทีมและผ่านการสื่อสารแบบดิจิทัล ไม่เพียงแต่ทรัพยากรจะพร้อมใช้งานเมื่อจำเป็น แต่ยังสามารถรับทรัพยากรเพิ่มเติมเหล่านี้ได้อย่างง่ายดายและรวดเร็วอีกด้วย

2. กำหนดเป้าหมายและกลยุทธ์ที่ชัดเจน
“ผู้คนไม่สามารถจัดการตนเองได้หากไม่มีข้อมูล” แกรี ฮาเมล ผู้เชี่ยวชาญด้านการจัดการธุรกิจเคยกล่าวไว้ “[T] เป้าหมายของเขาคือการให้ข้อมูลทั้งหมดที่จำเป็นแก่พนักงานเพื่อติดตามการทำงานและตัดสินใจอย่างชาญฉลาด”

กล่าวอีกนัยหนึ่ง บริษัทต่างๆ สามารถเพิ่มศักยภาพให้กับพนักงานของตนได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น หากพวกเขาเปิดเผยหรือสื่อสารว่าความรับผิดชอบของตนสอดคล้องกับภาพรวมหรือทิศทางเชิงกลยุทธ์ของธุรกิจอย่างไร ตัวอย่างเช่น ผู้เชี่ยวชาญด้านการตลาดที่กล่าวถึงข้างต้นอาจได้รับประโยชน์จากการทำความเข้าใจว่าผลิตภัณฑ์ใหม่เหมาะสมกับกลุ่มผลิตภัณฑ์โดยรวมขององค์กรอย่างไร

บริษัทยังสามารถเสนอการเช็คอินหรือการประชุมศาลากลางเป็นประจำ ซึ่งทุกคนในองค์กรสามารถถามคำถามเกี่ยวกับเป้าหมายเชิงกลยุทธ์และวิสัยทัศน์ของบริษัทได้

3. สัญญาณการสนับสนุนที่ชัดเจนและไม่เปลี่ยนแปลง
พนักงานที่ได้รับการเสริมพลังอย่างแท้จริงเชื่อว่าตนได้รับการสนับสนุนทางอารมณ์และทางกายภาพที่จำเป็นจากเพื่อนร่วมงาน รวมถึงหัวหน้างาน เพื่อนร่วมงาน และผู้ใต้บังคับบัญชา เพื่อให้ทำงานได้ดี สิ่งนี้ทำให้เกิดการให้กำลังใจด้วยวาจาตลอดจนการเสนอเพื่อช่วยในงานและโครงการ

ในทำนองเดียวกัน ผู้จัดการสามารถเน้นย้ำว่าพวกเขาเชื่อในความสามารถของพนักงาน และพร้อมให้ความช่วยเหลือในการเติบโตและความเป็นอิสระของพนักงาน องค์กรสามารถสร้างวัฒนธรรมของบริษัทในการสนับสนุนโดยการให้รางวัลแก่การดำเนินการสนับสนุนที่ส่งเสริมการกำกับตนเองของพนักงาน

งานวิจัยของฉันร่วมกับศาสตราจารย์ด้านการจัดการBrad Kirkmanแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนจากการศึกษาวิจัยหลายชิ้นว่า เมื่อพนักงานไม่สามารถเข้าถึงทรัพยากร ข้อมูล และการสนับสนุนพวกเขาจะไม่ได้รับอำนาจอย่างแท้จริง เป็นผลให้ไม่มีผลกระทบที่ต้องการในการเพิ่มประสิทธิภาพในการทำงาน พฤติกรรมเชิงรุก และความคิดสร้างสรรค์

4. ขจัดเทปสีแดงและสิ่งที่ก่อให้เกิดความเครียดที่ ‘ไม่ดี’ ออกไป
เทปสีแดงที่ไม่จำเป็น การเมืองในสำนักงาน ความคลุมเครือ และความ ขัดแย้งระหว่างบุคคล ก่อให้เกิดความเครียดด้านลบมากมายสำหรับพนักงาน ซึ่งเป็นอุปสรรคต่อประสิทธิภาพการทำงาน ตัวสร้างความเครียดที่ “ไม่ดี” เหล่านี้แตกต่างจากตัวสร้างความเครียดที่ “ดี” ที่สามารถกระตุ้นให้เกิดการเติบโตได้

ตัวอย่างเช่น ผู้เชี่ยวชาญด้านการตลาดจากตัวอย่างก่อนหน้านี้อาจต้องกรอกแบบฟอร์มที่ยาวหลายชุดเพื่อขอเข้าถึงฐานข้อมูล หรือบางทีพวกเขาต้องเล่นเกมการเมืองเพื่อรวบรวมการสนับสนุนทางการเงินสำหรับเครื่องมือการวางแผนที่จำเป็นมาก ในขณะเดียวกัน ความขัดแย้งอาจอยู่ในรูปแบบของการแข่งขันที่ไม่ได้พูดกับเพื่อนร่วมงานเกี่ยวกับการรับรู้การเลื่อนตำแหน่งหรือการจัดสรรทรัพยากรที่ไม่ยุติธรรม

การศึกษาอีกชิ้นที่เคิร์กแมนและฉันได้ดำเนินการแสดงให้เห็นว่ารูปแบบความเป็นผู้นำที่เสริมศักยภาพควบคู่ไปกับความเครียดที่ “ไม่ดี” ในปริมาณมากสามารถส่งผลย้อนกลับและส่งผลเสียต่อบริษัทได้ เราพบว่าพนักงานในสถานการณ์เหล่านี้มีแนวโน้มที่จะละทิ้งศีลธรรมจากการทำงานและประพฤติตนผิดจรรยาบรรณมากกว่าพนักงานที่ทำงานโดยมีผู้นำที่มีอำนาจน้อยกว่า

ตัวอย่างเช่น ในการทดลองครั้งหนึ่งของเรา ผู้เข้าร่วมถูกขอให้แก้แอนนาแกรมที่แก้ไม่ได้ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของงานสมมติของพวกเขา ในบรรดาผู้เข้าร่วมที่ต้องเผชิญกับความเครียดที่ “แย่” ในปริมาณที่สูงกว่าก่อนที่จะพยายามแก้แอนนาแกรม ผู้ที่สัมผัสกับผู้นำที่มีอำนาจมีแนวโน้มที่จะโกหกเกี่ยวกับการไขปริศนาเพื่อประโยชน์ขององค์กรมากกว่าผู้เข้าร่วมที่เผชิญหน้ากับผู้นำที่เปิดเผยถึง 75% ถูกอธิบายว่าไม่มีอำนาจ

การเสริมพลังความเป็นผู้นำจะปลูกฝังทัศนคติให้พนักงานทำงานให้สำเร็จ และความปรารถนาที่จะตอบแทนองค์กรสำหรับการเสริมพลังที่ได้รับ แต่หากไม่มีข้อมูล ทรัพยากร และการสนับสนุนเพื่อให้ประสบความสำเร็จ หรือเมื่อมีความเครียดเชิงลบมากมายในสภาพแวดล้อมการทำงานของพนักงาน ดูเหมือนว่าผู้คนจะเปลี่ยนไปใช้กรอบความคิดแบบสะดวกที่ทุกอย่างดำเนินไป

หากผู้บริหารธุรกิจต้องการเพิ่มศักยภาพให้กับพนักงานอย่างแท้จริง พวกเขาไม่สามารถเพียงส่งเสริมให้ผู้จัดการเพิ่มขีดความสามารถให้กับผู้ใต้บังคับบัญชาเท่านั้น พวกเขาจะต้องพยายามอย่างเต็มที่และจัดการกับปัจจัยสี่ประการที่ระบุไว้ข้างต้น มิฉะนั้น พนักงานอาจรู้สึกถูกปล่อยทิ้งไว้ในความว่างเปล่า พยายามดิ้นรนเพื่อพิสูจน์ความสามารถของตน และแม้กระทั่งถูกล่อลวงให้ดำเนินการที่อาจเป็นอันตรายต่อบริษัทในที่สุด หลังจากกดดันสาธารณะมาหลายสัปดาห์ ตำรวจฟิลาเดลเฟียเมื่อวันที่ 8 กันยายน 2023 ได้เผยแพร่ภาพจากกล้องติดตัวที่จับภาพเหตุการณ์ที่ตำรวจยิง Eddie Irizarry วัย 27 ปี เสียชีวิตในเดือนสิงหาคม

บทสนทนาดังกล่าวได้พูดคุยกับJordan M. Hyattรองศาสตราจารย์ด้านอาชญาวิทยาและการศึกษาความยุติธรรม และผู้อำนวยการศูนย์นโยบายสาธารณะที่มหาวิทยาลัย Drexel ในฟิลาเดลเฟีย เพื่ออธิบายกฎเกณฑ์ที่ควบคุมว่าเมื่อใดที่สาธารณชนจะได้เห็นภาพจากกล้องติดตัว และกรอบกฎหมายของฟิลาเดลเฟียอย่างไร เมื่อเปรียบเทียบกับสถานที่อื่นๆ ในสหรัฐอเมริกา

ตำรวจฟิลาเดลเฟียใช้กล้องติดตัวมานานแค่ไหนแล้ว?
แผนกนี้เริ่มใช้สิ่งที่เรียกอย่างเป็นทางการว่า “กล้องติดตัว” เป็นส่วนหนึ่งของโครงการนำร่องในปี 2014 – ประมาณเจ็ดปีหลังจากที่กล้องมีจำหน่ายครั้งแรก ในสหราชอาณาจักรอย่างไรก็ตาม การใช้งานในฟิลาเดลเฟียยังไม่แพร่หลายจนกระทั่งปี 2017 ถึงตอนนี้ มีเจ้าหน้าที่เพียงประมาณ 68% เท่านั้นที่สวมชุดดังกล่าว ตามตัวเลขที่ตำรวจฟิลาเดลเฟียระบุ

ใครเป็นผู้ตัดสินใจว่าเมื่อใดที่วิดีโอนี้จะถูกเผยแพร่สู่สาธารณะ
สำนักงานอัยการเขตเป็นผู้ตัดสินขั้นสุดท้ายเกี่ยวกับการปล่อยวิดีโอใดๆ ในขณะที่มีการสอบสวนที่ดำเนินอยู่และอาจก่ออาชญากรรมได้ เจ้าหน้าที่มาร์ค ไดอัลมอบตัวต่อตำรวจเมื่อวันที่ 8 กันยายนและเผชิญการฆาตกรรมและข้อกล่าวหาอื่นๆ ในเหตุกราดยิง ก่อนหน้านี้ ผู้บัญชาการตำรวจได้แสดงเจตนาที่จะไล่เขาออก ฐานไม่เชื่อฟังหลังจากถูกพักงาน 30 วัน

บทวิเคราะห์โลกจากผู้เชี่ยวชาญ
วิดีโอที่ตำรวจพบปะกับสาธารณชนไม่ถือเป็นบันทึกสาธารณะในระดับรัฐ การเปลี่ยนแปลงในกฎหมายของรัฐเพนซิลวาเนียที่ผ่านในปี 2017ขัดขวางไม่ให้มีการเผยแพร่การบันทึกเหล่านี้ภายใต้กระบวนการที่ถูกต้องในการรู้

ในการตัดสินใจเผยแพร่ภาพ ตำรวจในฟิลาเดลเฟียและอัยการเขตพยายามสร้างสมดุลระหว่างกฎเกณฑ์ของรัฐและรัฐบาลกลางกับความต้องการของเหยื่อและครอบครัวของพวกเขา ความจำเป็นที่จะต้องรักษาความสมบูรณ์ของวิดีโอไว้เป็นหลักฐานในการพิจารณาคดีอาญา การสืบสวนที่กำลังดำเนินอยู่ และข้อกังวลด้านความปลอดภัยสาธารณะ .

ผู้อาศัยในฟิลาเดลเฟียสามารถขอให้เผยแพร่วิดีโอได้หรือไม่
ใช่ แต่กระบวนการอาจช้าและไม่ค่อยประสบผลสำเร็จ คำขอโดยละเอียดจะต้องส่งภายใน 60 วันนับจากวันเกิดเหตุ ทั้งด้วยตนเองหรือทางไปรษณีย์ที่ได้รับการรับรอง ฝ่ายที่ร้องขอจะต้องชำระค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับคำขอด้วย

กฎหมายของรัฐและ ข้อบังคับท้องถิ่นกำหนดให้หน่วยงานบังคับใช้กฎหมายตัดสินก่อนว่าจะสามารถเผยแพร่วิดีโอได้หรือไม่ และให้คำอธิบายสำหรับการปฏิเสธใดๆ คำตัดสินสามารถยื่นอุทธรณ์ต่อศาลคำร้องร่วมซึ่งเป็นกระบวนการยุติธรรมที่อาจต้องใช้เวลาเพิ่มเติมพอสมควร

ไม่ได้หมายความว่าภาพจากกล้องติดตัวจะไม่เคยถูกปล่อยออกมา แต่เป็นเรื่องแปลกอย่างยิ่งทั่วเพนซิลเวเนีย วิดีโอ Irizarry เป็นเพียงวิดีโอที่สองที่เผยแพร่ในฟิลาเดลเฟีย

วิดีโอแรกที่เผยแพร่แสดงให้เห็นการเสียชีวิตของตำรวจในเหตุกราดยิงวอลเตอร์ วอลเลซ จูเนียร์ ในปี 2020 วิดีโอดังกล่าวถูกเผยแพร่หลังจากเสียงโห่ร้องของสาธารณชนอย่างเข้มข้น

เหตุใดคดี Irizarry จึงได้รับความสนใจอย่างมาก?
ในขั้น ต้นตำรวจฟิลาเดลเฟียปฏิเสธที่จะเปิดเผยภาพ Irizarry โดยอ้างถึงการสอบสวนที่ดำเนินอยู่ และในตอนแรกอัยการเขตLarry Krasnerตกลงที่จะระงับไว้

ชายผิวขาวผมสีเทาสวมชุดสูทและผูกเน็คไทสีน้ำเงินมองเข้าไปในกล้อง
แลร์รี คราสเนอร์ อัยการเขตฟิลาเดลเฟีย ออกจากสตูดิโอโทรทัศน์เมื่อวันที่ 24 สิงหาคม 2023 หลังจากพูดคุยเรื่องการปล่อยภาพจากกล้องติดตัวจากเจ้าหน้าที่ตำรวจที่ยิงและสังหารเอ็ดดี้ ไอริซาร์รี รูปภาพ Gilbert Carrasquillo / GC ผ่าน Getty Images
แต่ระบบรักษาความปลอดภัยภายในบ้านยังได้บันทึกวิดีโอเหตุการณ์ดังกล่าวไว้ด้วย และเจ้าของบ้านได้เปิดเผยเหตุการณ์ดังกล่าวให้กับทนายความของครอบครัวอิริซาร์รี ประมาณหนึ่งสัปดาห์หลังเหตุกราดยิง ดูเหมือนว่าจะแสดงไฟเปิด Dial เกือบจะในทันทีหลังจากมาถึงที่เกิดเหตุ

ไม่นานหลังจากที่วิดีโอของบุคคลที่สามเผยแพร่ และท่ามกลางการประท้วงที่เห็นได้ชัดมากขึ้น Krasner อนุญาตให้ครอบครัวของ Irizarry ดูภาพอย่างเป็นทางการและสัญญาว่าจะเผยแพร่สู่สาธารณะ เมื่อวันที่ 8 กันยายนKrasner ได้ทำตามสัญญาดังกล่าว

บันทึกของฟิลาเดลเฟียในการปล่อยภาพเป็นเรื่องผิดปกติหรือไม่?
วิธีการทั้งในฟิลาเดลเฟียและเพนซิลเวเนียเป็นเรื่องปกติ

การสำรวจในปี 2018 โดย Police Executive Research Forumพบว่า 17% ของหน่วยงานตำรวจไม่เคยเผยแพร่วิดีโอเลย เช่นเดียวกับฟิลาเดลเฟี ยเกือบ 80% สามารถระงับพวกเขาได้หากพวกเขาจะใช้เป็นหลักฐานหรือในเรื่องบุคลากร

แนวทางของฟิลาเดลเฟียมีความคล้ายคลึงกับเมืองใหญ่อื่นๆ ในวงกว้าง รวมถึงนิวยอร์กและวอชิงตัน ดี.ซี.ต่างจากเขตอำนาจศาลใน เพนซิล เวเนียอย่างไรก็ตาม เมืองเหล่านี้อนุญาตให้ส่งคำขอทางออนไลน์เพื่อดูภาพวิดีโอภายใต้กฎหมายบันทึกแบบเปิดที่เกี่ยวข้อง ซึ่งอาจเร่งกระบวนการให้เร็วขึ้น

ทำไมตำรวจทั้งเมืองไม่สวมกล้องติดตัว?
โปรแกรมนี้แพร่หลาย อย่างไรก็ตาม ยังไม่มีการออกกล้องไปยังเขตที่ 15ทางหลวง การจราจร สนามบิน กองกำลังปราบปรามยาเสพติด หน่วยบริการในบริเวณใกล้เคียง และหน่วย SWAT ตามการระบุของกรมตำรวจ นอกจากนี้ กล้องยังสวมโดยเจ้าหน้าที่ในเครื่องแบบเท่านั้น เช่น เจ้าหน้าที่นอกเครื่องแบบ ได้รับการยกเว้น

ข้อจำกัดที่ใหญ่ที่สุดประการหนึ่งในการนำกล้องติดตัวไปใช้ทั่วประเทศคือค่าใช้จ่าย ซึ่งรวมถึงการฝึกอบรม อุปกรณ์ และการจัดเก็บข้อมูล ในฟิลาเดลเฟียโครงการนี้มีค่าใช้จ่าย 20 ล้านดอลลาร์สหรัฐในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา ตามข้อมูลของ Axios

แม้จะมีป้ายราคาสูง แต่งานวิจัยบางชิ้นชี้ให้เห็นว่าทุกๆ 1 ดอลลาร์ที่ใช้ไปกับกล้องที่สวมใส่ร่างกายจะประหยัดเงินได้ประมาณ 5 ดอลลาร์โดยการลดข้อร้องเรียน ซึ่งรวมถึงข้อร้องเรียนที่นำไปสู่การฟ้องร้องจากประชาชนด้วย

เมื่อขยายออกไป การใช้กล้องติดตัวกลายเป็นเรื่องธรรมดาในสหรัฐอเมริกา โดย80% ของหน่วยงานตำรวจขนาดใหญ่จะหันมาใช้ภายในปี 2561 แม้ว่าค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องจะเป็นอุปสรรคสำคัญ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับเขตเทศบาลขนาดเล็ก การสนับสนุนจากรัฐบาลกลาง ก็เพิ่มขึ้น

ผู้สนับสนุนหวังว่ากล้องติดตัวจะลดความรุนแรงโดยสร้างความโปร่งใสมากขึ้นเกี่ยวกับการมีปฏิสัมพันธ์ของตำรวจกับสาธารณะ พวกเขามีผลกระทบนั้นหรือไม่?
การทบทวนการวิจัยที่เข้มงวดและพร้อมใช้งานทั้งหมดในหัวข้อนี้ในปี 2020 พบว่ากล้องที่ติดตัวกล้องมีความเกี่ยวข้องกับการลดจำนวนการร้องเรียนของพลเมืองและคุณภาพการสืบสวนคดีอาญาที่เพิ่มขึ้น ผลการวิจัยเกี่ยวกับผลกระทบต่อการใช้กำลัง การจับกุม และการทำร้ายร่างกายมีความหลากหลายมากขึ้น ทำให้การสรุปอย่างกว้างๆ เป็นเรื่องยาก

ในฟิลาเดลเฟียการศึกษาเมื่อเร็วๆ นี้ชี้ให้เห็นว่ากล้องติดตัวสามารถเปลี่ยนบทบาทของตำรวจได้ โดยเน้นย้ำตำแหน่งของพวกเขาในฐานะผู้พิทักษ์ชุมชน การวิจัยคุณภาพสูง เพิ่มเติมชี้ให้เห็นว่าเจ้าหน้าที่ตำรวจในฟิลาเดลเฟียที่สวมกล้องมีเหตุการณ์การใช้กำลังน้อยลงประมาณ 38% และทำการจับกุมน้อยลง 39% เมื่อเทียบกับเจ้าหน้าที่ที่ไม่สวมกล้อง อย่างไรก็ตาม การศึกษา ก่อนหน้านี้ในเมืองพบว่ากล้องติดตัวไม่ส่งผลต่ออัตราการจับกุมหรือการปฏิบัติตามข้อกำหนด แต่ลดการร้องเรียนได้

ยังคงเป็นคำถามที่เปิดกว้างว่าการเปิดให้สาธารณะเข้าถึงวิดีโอที่ถ่ายโดยกล้องเหล่านี้จะช่วยเพิ่มผลลัพธ์เชิงบวกหรือไม่

หมายเหตุบรรณาธิการ: เรื่องราวนี้ได้รับการอัปเดตเพื่อสะท้อนถึงการเปิดตัววิดีโอและการดำเนินคดีกับเจ้าหน้าที่ Mark Dial ในระหว่างการประชุมเมื่อเร็วๆ นี้กับคณะทูตของประเทศ ประธานาธิบดีโวโลดีมีร์ เซเลนสกี ได้ออกคำสั่งให้เอกอัครราชทูตยูเครนเดินขบวนในช่วงที่เหลือของปี: ทำงานเพื่อช่วยรักษาความเป็นสมาชิกภาพของยูเครนในองค์การสนธิสัญญาป้องกันแอตแลนติกเหนือและสหภาพยุโรป เซเลนสกียังบอกให้เอกอัครราชทูตมุ่งเน้นไปที่การช่วยให้ยูเครนบรรลุข้อตกลงทวิภาคีเพื่อรับประกันความปลอดภัยระหว่างยูเครนและประเทศ G7 แต่ละประเทศรวมถึงสหรัฐอเมริกาด้วย

“ หน้าที่ของเอกอัครราชทูตประจำประเทศ NATOคือการทำงานเพื่อรวมเมืองหลวงทั้งหมดของกลุ่มพันธมิตรให้อยู่ในลำดับความสำคัญด้านความมั่นคงร่วมกัน” เขากล่าว “ในยูเครนการรักษาความปลอดภัยสำหรับทวีปของเราและสำหรับระเบียบระหว่างประเทศตามกฎเกณฑ์โดยรวมกำลังได้รับมา และสิ่งนี้สมควรได้รับการยอมรับทางการเมืองและกฎหมายจากพันธมิตรของเราทั้งหมด”

Zelenskyy จัดการประชุมเดือนสิงหาคม 2023 กับเอกอัครราชทูตสามสัปดาห์หลังจากออกจากการประชุมสุดยอด NATO ในเมืองวิลนีอุส ประเทศลิทัวเนียโดยไม่มีตารางเวลาที่ยูเครนจะเข้าร่วมเป็นพันธมิตรที่เขาต้องการ

ในบางแง่ เซเลนสกีกำลังควบคุมยูเครนผ่านสงครามสองแนว มีการตอบโต้อย่างร้อนแรงที่ประเทศกำลังต่อสู้กับรัสเซียในเมือง หมู่บ้าน และเมืองต่างๆ ของตนเอง และมีการต่อสู้อันยาวนานในการเป็นส่วนหนึ่งของตะวันตกอย่างเป็นทางการผ่านการรวมอยู่ใน NATO และสหภาพยุโรป การต่อสู้ครั้งหลังไม่ได้เป็นเพียงเกี่ยวกับความปรารถนาของยูเครนในการรักษาความปลอดภัยในระยะยาว นอกจากนี้ยังเกี่ยวกับอัตลักษณ์ทางภูมิศาสตร์การเมืองด้วย

อย่าปล่อยให้ตัวเองหลงทาง ทำความเข้าใจปัญหาด้วยความช่วยเหลือจากผู้เชี่ยวชาญ
สมาชิก NATO ให้สัญญาไว้ในแถลงการณ์วันที่ 11 กรกฎาคม พ.ศ. 2566 ระหว่างการประชุมสุดยอดสองวันของกลุ่มพันธมิตรในเมืองวิลนีอุสว่ายูเครนสามารถเข้าร่วมกับ NATO ได้ “เมื่อพันธมิตรเห็นพ้องและเป็นไปตามเงื่อนไข” แม้ว่าแถลงการณ์จะยอมรับว่ายูเครนไม่จำเป็นต้องปฏิบัติตามแผนปฏิบัติการด้านสมาชิก ของพันธมิตร แต่ก็ขาดขั้นตอนเฉพาะที่ยูเครนต้องทำเพื่อรับคำเชิญให้เป็นสมาชิก

การขาดข้อมูลเฉพาะเจาะจงดึงดูดความสนใจของ Zelenskyy และเขาทวีตว่า “มันเป็นเรื่องที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนและไร้สาระเมื่อไม่ได้กำหนดกรอบเวลา [a] สำหรับการเชิญหรือการเป็นสมาชิกของยูเครน ในขณะเดียวกันก็มีการเพิ่มถ้อยคำที่คลุมเครือเกี่ยวกับ ‘เงื่อนไข’ แม้กระทั่งในการเชิญยูเครนก็ตาม”

มีรายงานว่า ผู้นำบางคนตกตะลึงกับการวิพากษ์วิจารณ์ต่อสาธารณะของ Zelenskyy

ในฐานะนักวิชาการด้านความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ การเมืองยูเครน และความมั่นคงของยุโรปฉันได้ศึกษาและสอนเกี่ยวกับพัฒนาการทางภูมิรัฐศาสตร์และอุดมการณ์ของยูเครนที่แยกตัวออกจากรัสเซียนับตั้งแต่การล่มสลายของสหภาพโซเวียต และวิธีที่การตัดสินใจเชิงนโยบายมักขึ้นอยู่กับสถานะของสหภาพโซเวียตความสัมพันธ์กับรัสเซียสหภาพยุโรป และสหรัฐอเมริกา ฉันได้ศึกษาด้วยว่ายูเครนจะทำตามตัวอย่างของประเทศอื่น ๆเพื่อให้ได้มาเป็นสมาชิกในพันธมิตรตะวันตก ได้อย่างไร

Zelenskyy ก็เหมือนกับชาวยูเครนส่วนใหญ่ที่มองว่ายูเครนแยกตัวออกจากรัสเซียในเชิงอุดมการณ์และภูมิรัฐศาสตร์

ชายห้าคนในชุดสูทสีเข้มและผู้หญิงในชุดสูทสีขาวยืนร่วมกับชายสวมเสื้อเชิ้ตและกางเกงก่อนยืนธงของประเทศต่างๆ
ผู้นำของสมาชิก NATO ยืนเคียงข้างประธานาธิบดี Volodymyr Zelenskyy ของยูเครนในระหว่างการประชุมสุดยอด NATO ในเมืองวิลนีอุส ประเทศลิทัวเนีย เมื่อวันที่ 12 กรกฎาคม 2023 Beata Zawrzel/NurPhoto ผ่าน Getty Images
การเคลื่อนไหวของยูเครนไปทางตะวันตก
ก่อนการล่มสลายของสหภาพโซเวียตในปี 1991 ยูเครนเป็นสาธารณรัฐที่มีประชากรมากเป็นอันดับสอง รองจากรัสเซีย และยูเครนมีคลังแสงนิวเคลียร์ใหญ่เป็นอันดับสามของสหภาพโซเวียต แต่นับตั้งแต่การล่มสลาย ยูเครนได้ทำงานเพื่อแยกตัวออกจากรัสเซีย และเคลื่อนตัวไปทางตะวันตก แสวงหาความมั่นคงของชาติและการเติบโตทางเศรษฐกิจด้วยการปรับเปลี่ยนตัวเองในเชิงอุดมการณ์และการเมืองกับยุโรป

หลายปีที่ผ่านมา มีบันไดหลายขั้นมุ่งหน้าสู่ตะวันตกและบางก้าวก็อยู่ห่างจากที่นั่น

ในปี 1994 ยูเครนเข้าร่วมโครงการความร่วมมือเพื่อสันติภาพของ NATOและทำงานร่วมกับพันธมิตรเพื่อต่อสู้กับการทุจริตในกองทัพยูเครน ปรับปรุงการฝึกทหาร และให้ประเทศอื่นๆ นำอาวุธส่วนเกินและล้าสมัยไป สิ่งนี้แสดงให้เห็นว่ายูเครนหลังโซเวียตยินดีที่จะทำงานร่วมกับ NATO แม้ว่าการเป็นสมาชิกจะไม่ใช่ทางเลือกก็ตาม

ในช่วงทศวรรษ 1990 และ 2000 NATO และ EU ยอมรับประเทศเพื่อนบ้านของยูเครนบางส่วนจากยุโรปหลังคอมมิวนิสต์และหลังโซเวียตบอลติก โดยปล่อยให้ประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูตินของรัสเซียพิจารณาประเทศไม่กี่ประเทศที่เหลืออยู่นอกพันธมิตรเหล่านี้ ได้แก่ ยูเครน จอร์เจีย และมอลโดวา ราวกับไม่ได้รับการคุ้มครองจากตะวันตก

การแข่งขันชิงตำแหน่งประธานาธิบดี ในปี 2004 ระหว่างนายกรัฐมนตรีวิคเตอร์ ยานูโควิชในขณะนั้น และวิคเตอร์ ยุชเชนโก อดีตนายกรัฐมนตรี ถูกทำลายลงด้วยข้อกล่าวหาอย่างกว้างขวางเกี่ยวกับการโกงการเลือกตั้งโดยการรณรงค์หาเสียงของยานูโควิช จนก่อให้เกิดการประท้วงอย่างสันติหลายครั้ง การประท้วงต่อต้านการฉ้อโกงการเลือกตั้ง ที่รู้จักกันในชื่อการปฏิวัติสีส้มตามมาด้วยการจัดให้มีการเลือกตั้งอีกครั้งในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2547 ชาวยูเครนได้รับเลือก เป็นประธานาธิบดี Yushchenko ที่ฝักใฝ่ตะวันตก

การเปลี่ยนแปลงของยูเครนไม่ราบรื่น
ในการประชุมสุดยอดนาโตเดือนเมษายน พ.ศ. 2551 ที่เมืองบูคาเรสต์ ประเทศโรมาเนีย ประเทศสมาชิกเห็นพ้องกันว่ายูเครนและจอร์เจียจะกลายเป็นสมาชิกของนาโต แต่พันธมิตรเสนอเงื่อนไข รวมถึงการปฏิรูปประชาธิปไตยในทั้งสองประเทศ โดยไม่มีแผนชัดเจนในการบรรลุการปฏิรูปเหล่านั้น

ในปี 2010 ยานูโควิช ซึ่งรณรงค์โดยสัญญาว่าจะไม่ให้ยูเครนออกจาก NATOได้ รับเลือก เป็นประธานาธิบดี เมื่อเข้ารับตำแหน่ง เขาได้ยกเลิกคณะกรรมาธิการที่จัดตั้งขึ้นเพื่อช่วยให้ยูเครนรวมตัวกับ NATO ในปี 2013 ยานูโควิชยุติการหารือระหว่างยูเครนและสหภาพยุโรปเกี่ยวกับข้อตกลงทางการเมืองและการค้าที่เรียกว่าข้อตกลงสมาคม การตัดสินใจดังกล่าว จุดชนวนให้เกิด การประท้วงในเคียฟและทั่วประเทศ

การประท้วงครั้งนั้นซึ่งเรียกว่าการปฏิวัติยูโรไมดาน หรือที่รู้จักในชื่อ การปฏิวัติแห่งศักดิ์ศรีกินเวลาจนถึงเดือนกุมภาพันธ์ปี 2014 และบีบให้ยานูโควิชซึ่งสนับสนุนเครมลินต้องหลบหนีไปรัสเซีย ภายในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2557 รัสเซียได้ผนวกไครเมียและบุกพื้นที่ทางตะวันออกของโดเนตสค์และลูฮันสค์ของยูเครนในเดือนเมษายน โดยได้รับความช่วยเหลือจากกลุ่มแบ่งแยกดินแดนที่ได้รับการ สนับสนุนจากรัสเซีย

หลังจากการรุกรานโดยรัสเซีย ผลสำรวจความคิดเห็นทั่วประเทศในเดือนพฤศจิกายน 2558 พบว่า 57% ของพลเมืองยูเครนได้รับการสอบถามว่าสนับสนุนให้เข้าร่วมสหภาพยุโรปและ 48% ชอบที่จะเข้าร่วม NATO

ในปี 2014 ในที่สุดยูเครนก็ลงนามข้อตกลงกับสหภาพยุโรปซึ่งรวมถึงข้อตกลงการค้าเสรีฉบับใหม่ที่ครอบคลุมด้วย ตามมาในปี 2017 ด้วยข้อตกลงวีซ่าที่อนุญาตให้ชาวยูเครนเดินทางเข้าสหภาพยุโรปโดยไม่ต้องขอวีซ่าเป็นเวลา 90 วันทุกๆ หกเดือน

ชายห้าคนยืนอยู่ในพื้นที่สีเขียวด้านนอก ด้านหลังแท่นบรรยายเดี่ยว
ประธานาธิบดียูเครน โวโลดีมีร์ เซเลนสกี ยืนร่วมกับผู้นำ 4 คนของสหภาพยุโรป เซอร์เก สุพินสกี/เอเอฟพี ผ่าน Getty Images
อัตลักษณ์ทางภูมิศาสตร์การเมืองของยูเครน
ปูตินยังคงโกรธแค้นกับการล่มสลายของสหภาพโซเวียตจึงออกคำสั่งให้รุกรานยูเครนในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2565 เขาอ้างว่ารัสเซียจำเป็นต้อง ” ลดกำลังทหารและทำลายล้าง ” ประเทศ

ไม่ว่าปูตินจะกล่าวว่าอะไรคือแรงจูงใจของเขาก็ตาม นักวิเคราะห์ความมั่นคงหลายคนยืนยันว่าการรุกรานเป็นไปได้ เนื่องจากยูเครนและจอร์เจียซึ่งรัสเซียโจมตีในปี 2551 ไม่มีการป้องกัน ทั้งสองประเทศไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของพันธมิตรตะวันตก เช่น NATO หรือสหภาพยุโรป

เมื่อรัสเซียบุกยูเครน Zelenskyy หันไปขอความช่วยเหลือจากตะวันตก ในวัน ที่สามของการรุกราน เขาได้สมัครเป็นสมาชิกสหภาพยุโรป ของยูเครน และเมื่อ วันที่ 30 กันยายน 2022 เขาได้สมัครเป็นสมาชิกของยูเครนใน NATO ชาวยูเครนสนับสนุนการตัดสินใจดังกล่าวอย่างท่วมท้น ผลสำรวจเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2566 พบว่า 83% ของผู้ตอบแบบสำรวจกล่าวว่ายูเครนควรเข้าร่วม NATO

ภายในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2566 ผู้นำของสหภาพยุโรปได้พิจารณาแล้วว่ายูเครนได้ปฏิบัติตามเงื่อนไขสองในเจ็ดข้อที่จำเป็นสำหรับประเทศในการเริ่มการเจรจาเรื่องสมาชิก เงื่อนไขหนึ่งเกี่ยวข้องกับการปฏิรูปกระบวนการยุติธรรม และอีกเงื่อนไขหนึ่งเกี่ยวข้องกับมาตรฐานในกฎหมายสื่อ ประเทศกำลังสร้าง ” ความก้าวหน้าที่ดี ” ในวันที่ 3 และ “ความคืบหน้าบางส่วน” ในเงื่อนไข 4 ประการที่เหลือรวมถึงการต่อสู้กับการทุจริต Olivér Várhelyi กรรมาธิการด้านการขยายของสหภาพยุโรปกล่าว

แม้ว่ายูเครนจะยังไม่ได้เข้าร่วมกับ NATO แต่การผลักดันให้เซเลนสกีเข้าเป็นสมาชิกเป็นส่วนหนึ่งของเป้าหมายระยะยาวสำหรับยูเครนในการได้รับความมั่นคงจากรัสเซีย ประเทศนี้ไม่เคยโจมตีสมาชิกของ NATO หรือสหภาพยุโรป โรคโลหิตจางเป็นปัญหาสุขภาพที่สำคัญ โดยมีผู้คนเกือบ 2 พันล้านคนที่ได้รับผลกระทบทั่วโลก มันสร้างปัญหาให้กับผู้คนทั่วโลกมากกว่าอาการปวดหลังส่วนล่างหรือโรคเบาหวาน หรือแม้แต่ความวิตกกังวลและภาวะซึมเศร้ารวมกัน

อย่างไรก็ตาม การลงทุนในการลดภาวะโลหิตจางล้มเหลวในการลดภาระอันใหญ่หลวงของโรคโลหิตจางทั่วโลกในช่วงสองสามทศวรรษที่ผ่านมา

ผู้คนจะเป็นโรคโลหิตจางเมื่อเลือดขาดเซลล์เม็ดเลือดแดงที่แข็งแรงเพียงพอที่จะนำออกซิเจนไปทั่วร่างกาย การส่งออกซิเจนที่ลดลงนี้ทำให้เกิดอาการต่างๆ ที่พบบ่อยที่สุดของโรคโลหิตจางรวมถึงความเหนื่อยล้า หายใจลำบาก อาการวิงเวียนศีรษะ มีสมาธิลำบาก และความท้าทายในการทำงานและชีวิตประจำวัน

นอกจากผลกระทบโดยตรงต่อสุขภาพแล้ว โรคโลหิตจางยังสามารถยับยั้งการพัฒนาของสมองและทักษะการเคลื่อนไหวของกล้ามเนื้อมัดเล็กในเด็ก และเพิ่มความเสี่ยงต่อโรคหลอดเลือดสมอง โรคหัวใจและหลอดเลือด ภาวะสมองเสื่อมและความเจ็บป่วยเรื้อรังอื่นๆ ในผู้สูงอายุ ภาวะโลหิตจางในระหว่างตั้งครรภ์สามารถนำไปสู่อัตราความวิตกกังวลและภาวะซึมเศร้าที่เพิ่มขึ้น การคลอดก่อนกำหนด การตกเลือดหลังคลอด การคลอดบุตร และน้ำหนักแรกเกิดต่ำ การติดเชื้อทั้งแม่และลูกมีแนวโน้มมากขึ้นเช่นกันเมื่อแม่เป็นโรคโลหิตจาง

รับข้อเท็จจริงเกี่ยวกับการระบาดใหญ่ของไวรัสโคโรนาและการวิจัยล่าสุด
เราเป็นนักวิจัยด้านสุขภาพระดับโลก ที่มีความเชี่ยวชาญในการสร้างแบบจำลองทางระบาดวิทยาของโรคโลหิตจางควบคู่ไปกับความผิดปกติอื่นๆ ของมารดา ทารกแรกเกิด และโภชนาการ

งานของเราเป็นส่วนหนึ่งของGlobal Burden of Disease Studyซึ่งเป็นการศึกษาวิจัยขนาดใหญ่ที่ประเมินการสูญเสียสุขภาพอันเนื่องมาจากโรค การบาดเจ็บ และปัจจัยเสี่ยงนับร้อยทั่วโลกอย่างครอบคลุม จากการวิเคราะห์ของเรา เราได้ประมาณการความชุกของโรคโลหิตจางประจำปีโดยแยกตามสาเหตุสำหรับ 204 ประเทศและดินแดน เรียงตามอายุและเพศ ตั้งแต่ปี 1990 จนถึงปัจจุบัน เราได้รวบรวมข้อมูลหลายพันจุดจากแหล่งข้อมูลหลายร้อยแห่งเพื่อสร้างภาพรวมของภาระโรคโลหิตจางที่ครอบคลุมที่สุด

โรคโลหิตจางมักวัดจากปริมาณฮีโมโกลบินซึ่งเป็นโปรตีนที่นำพาออกซิเจนภายในเซลล์เม็ดเลือดแดงที่บุคคลมีอยู่ในเลือด
โรคโลหิตจางเป็นปัญหาที่แพร่หลาย
โรคโลหิตจางได้รับการวินิจฉัยโดยการตรวจเลือดและอาจเกิดจากสภาวะแวดล้อมหลายประการ

การลดลงของเซลล์เม็ดเลือดแดงที่แข็งแรงอาจเกิดขึ้นได้เนื่องจากการสูญเสียเซลล์เม็ดเลือดแดงที่มีอยู่มากเกินไป เช่น จากการตกเลือดหรือการทำลายโดยระบบภูมิคุ้มกันของร่างกาย โรคโลหิตจางยังสามารถเกิดขึ้นได้เนื่องจากการผลิตเซลล์เม็ดเลือดแดงใหม่ลดลง หรือการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างปกติหรืออายุขัยของเซลล์เม็ดเลือดแดงซึ่งทำให้มีประสิทธิภาพน้อยลง

ทั่วโลก โรคโลหิตจางเป็นสาเหตุ ใหญ่อันดับสามของความพิการ การศึกษาล่าสุดของเราพบว่าเกือบ 1 ใน 4 คนเป็นโรคโลหิตจาง ภาระนี้กระจุกตัวอยู่ในเด็กอายุต่ำกว่า 5 ปี และวัยรุ่นหญิงและสตรี ซึ่งหนึ่งในสามเป็นโรคโลหิตจาง อัตราภาวะโลหิตจางจะสูงเป็นพิเศษในแอฟริกาตอนใต้ทะเลทรายซาฮาราและเอเชียใต้ ซึ่งเราประมาณการว่า 40% หรือสองในห้าคนมีภาวะโลหิตจาง

อัตราภาวะโลหิตจางลดลงอย่างช้าๆ และไม่สม่ำเสมอ โดยลดลงจาก 28% เหลือ 24% ทั่วโลกตั้งแต่ปี 1990 ถึง 2021 ผู้ชายที่เป็นผู้ใหญ่มีอาการดีขึ้น โดยเด็กเล็ก เด็กผู้หญิงและวัยรุ่น ซึ่งเป็นผู้ที่แบกภาระโรคโลหิตจางมากที่สุด มีความก้าวหน้าน้อยที่สุด . ในด้านบวก มีการเปลี่ยนแปลงไปสู่รูปแบบของโรคโลหิตจางที่รุนแรงขึ้น ซึ่งส่งผลให้ทุพพลภาพน้อยลงมากเมื่อเทียบกับโรคโลหิตจางชนิดรุนแรง

การลดภาวะโลหิตจางหมายถึงการแก้ปัญหาสาเหตุที่แท้จริง
การลดภาวะโลหิตจางทั่วโลกอย่างมีนัยสำคัญนั้นมีความซับซ้อนจากสาเหตุหลายประการ การขาดธาตุเหล็กในอาหารเป็นสาเหตุที่พบบ่อยที่สุดทั่วโลก แต่สาเหตุสำคัญอื่นๆ ที่ทำให้เกิดภาวะโลหิตจาง ได้แก่ ความผิดปกติของเลือด เช่นโรคเคียวเซลล์หรือธาลัสซีเมียโรคติดเชื้อ เช่นมาลาเรียและพยาธิปากขออาการทางนรีเวชและสูตินรีเวชการอักเสบและโรคเรื้อรัง

ภาพประกอบสามมิติของกายวิภาคศาสตร์หลอดเลือดแดงของมนุษย์ แสดงเซลล์เม็ดเลือดแดงปกติและเซลล์เม็ดเลือดรูปเคียวที่ไหลออกจากหัวใจ
โรคเคียวเซลล์ ซึ่งมีลักษณะพิเศษคือเซลล์เม็ดเลือดแดงรูปพระจันทร์เสี้ยวหรือรูปเคียว ซึ่งสามารถขัดขวางการไหลเวียนของเลือดไปยังส่วนอื่นๆ ของร่างกาย เป็นสาเหตุของโรคโลหิตจางที่ทราบกันดี wildpixel/iStock ผ่าน Getty Images
โรคโลหิตจางในสตรีวัยรุ่นและผู้ใหญ่มักเกิดขึ้นเนื่องจากการสูญเสียเลือดจากการมีประจำเดือนและความต้องการเลือดที่เพิ่มขึ้นสำหรับทารกที่กำลังพัฒนาในระหว่างตั้งครรภ์ ภาระโรคโลหิตจางส่วนใหญ่ในกลุ่มนี้น่าจะเกี่ยวข้องกับ การขาดความรู้เกี่ยวกับประจำเดือนทางเลือกที่ไม่เพียงพอสำหรับการจัดการปัญหาการมีประจำเดือนในผู้ที่มีภาวะดังกล่าว และความต้องการที่ไม่ได้รับการตอบสนองสำหรับบริการวางแผนครอบครัว สิ่งเหล่านี้ยังเป็นแรงผลักดันที่สำคัญในหมู่ชายข้ามเพศและผู้ที่ไม่ได้มีประจำเดือน

เด็กเล็กมีความต้องการธาตุเหล็กเพิ่มขึ้นเมื่อร่างกายเจริญเติบโต และภาวะทุพโภชนาการเป็นสาเหตุของโรคโลหิตจางในกลุ่มนี้ทั่วโลก

ในอดีตการเสริมธาตุเหล็กเป็นรูปแบบหลักของการรักษาและป้องกันโรคโลหิตจาง ซึ่งรวมถึงการเติมธาตุเหล็กจำนวนมากในอาหาร เช่น แป้ง ข้าว หรือนม ตลอดจนการให้ธาตุเหล็กในช่องปากและธาตุเหล็กในหลอดเลือดดำ ขึ้นอยู่กับบริบทและความรุนแรง

งานวิจัยบางชิ้นเสนอแนะว่าน้อยกว่าครึ่งหนึ่งของผู้ที่เป็นโรคโลหิตจางจะตอบสนองต่อธาตุเหล็กเสริมได้เต็มที่หากสาเหตุที่แท้จริงของการขาดธาตุเหล็กยังคงไม่ได้รับการรักษา ตัวอย่างเช่น เซลล์ในร่างกายของเราแยกธาตุเหล็กซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการตอบสนองทางภูมิคุ้มกันต่อการติดเชื้อบางชนิด การเสริมธาตุเหล็กโดย ไม่รักษาอาการติดเชื้อจะสามารถช่วยแก้ปัญหาการขาดธาตุเหล็กได้ในระยะยาว และอาจเป็นอันตรายด้วยซ้ำ

มาตรการเพิ่มเติม ได้แก่การรักษาและการป้องกันเอชไอวีด้วย การป้องกัน โรคก่อนสัมผัสเชื้อและการรักษาด้วยยาต้านรีโทรไวรัส การป้องกันการติดเชื้อเอชไอวีในระยะเริ่มแรกหรือการระงับผลกระทบของไวรัสเมื่อติดเชื้อจะช่วยลดภาระโรคโลหิตจางที่เกี่ยวข้องกับเอชไอวี/เอดส์

กลยุทธ์อื่นๆ ได้แก่ วิธีการควบคุมโรคมาลาเรีย เช่น มุ้งและการฉีดวัคซีนด้วยยาฆ่าแมลง และการติดตามและป้องกันโรคเรื้อรัง เช่นโรคไตเรื้อรังและภาวะการอักเสบ เมื่อใช้ร่วมกับโปรแกรมเสริมที่มีประสิทธิภาพ มาตรการเหล่านี้สามารถลดภาระโรคโลหิตจางทั่วโลกได้อย่างมีความหมาย

โรคโลหิตจางทำให้ผู้คนเกือบ 2 พันล้านคนทั่วโลกเรียนรู้ในโรงเรียน ปฏิบัติงานในที่ทำงาน และดูแลครอบครัวได้ยาก เราหวังว่าการค้นพบของเราจะช่วยให้มีการวางแผนการแทรกแซงและการรักษาที่ครอบคลุมมากขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับสตรีวัยรุ่นและผู้ใหญ่ เด็ก และผู้สูงอายุที่มีความเสี่ยงมากที่สุด แผ่นดินไหวรุนแรงที่เกิดขึ้นใกล้กับเมืองมาร์ราเกชในยุคกลางในโมร็อกโกเมื่อวันที่ 8 กันยายน 2566 ได้คร่าชีวิตผู้คนไปหลายพันคนและได้รับบาดเจ็บอีกจำนวนมาก นอกจากนี้ ยังทำให้อาคารและอนุสรณ์สถานที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์ที่สำคัญตกอยู่ในความเสี่ยง เช่นหอคอยสุเหร่าของมัสยิดกูตูบิยาสิ่งปลูกสร้างสมัยศตวรรษที่ 12 ที่เป็นสัญลักษณ์ของเมือง

เมดินา ซึ่งเป็นส่วนที่มีกำแพงล้อมรอบในยุคกลางของเมือง ปัจจุบันเกลื่อนกลาดไปด้วยเศษหิน ความสำคัญทางวัฒนธรรมของเมดินามีมากกว่าของโบราณและเครื่องประดับเล็กๆ น้อยๆ ที่ขายให้กับนักท่องเที่ยว

เป็นที่ตั้งของเวิร์กช็อปช่างฝีมือหลายแห่งที่ผลิตกระเบื้องเซรามิก ปูนปลาสเตอร์แกะสลัก และงานไม้อันประณีตที่ประดับตกแต่งเมือง เวิร์คช็อปหลายแห่งยังคงรักษาวิธีการแบบดั้งเดิมมานานหลายศตวรรษโดยถ่ายทอดทักษะที่สืบทอดมาจากรุ่นสู่รุ่น

ข้อเสนอส่วนหนึ่งของโมร็อกโกเพื่อขอสถานะ UNESCO ของมาร์ราเกชนั้นขึ้นอยู่กับประเพณีงานฝีมือเหล่านี้เป็น ” มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ ” ซึ่งสหประชาชาติอธิบายว่าเป็นความรู้หรือทักษะที่ถ่ายทอดผ่านปากเปล่ามากกว่าในรูปแบบลายลักษณ์อักษร

อย่าปล่อยให้ตัวเองหลงทาง ทำความเข้าใจปัญหาด้วยความช่วยเหลือจากผู้เชี่ยวชาญ
กำแพงอิฐโบราณที่มีเศษหินกระจัดกระจายอยู่ใกล้ๆ และมีอาคารบางส่วนที่ยังอยู่ในสภาพสมบูรณ์อยู่
ผู้คนขับรถผ่านกำแพงที่เสียหายของเมดินาแห่งมาร์ราเกชอันเก่าแก่หลังแผ่นดินไหว AP Photo/โมซาอับ เอลซามี
ฉันทำงานในมาร์ราเกชมาตั้งแต่ปี 2014โดยอาศัยอยู่ที่นั่นและออกไปในขณะที่ฉันค้นคว้าหนังสือเกี่ยวกับการพัฒนามาร์ราเกชในฐานะมหานครในยุคกลาง แม้ว่างานของฉันจะเน้นไปที่ศตวรรษที่ 12 แต่ยิ่งฉันได้เรียนรู้เกี่ยวกับเมืองนี้มากเท่าไร ฉันก็ยิ่งตระหนักว่าโครงสร้างและสถาปัตยกรรมในเมืองส่วนใหญ่ที่ฉันดูนั้นต้องขอบคุณความพยายามในการอนุรักษ์ของการประชุมเชิงปฏิบัติการในท้องถิ่น

การแต่งตั้งของ UNESCO เป็นการยอมรับทางประวัติศาสตร์ถึงประเพณีของชุมชนที่ยากจนและในชนบท ซึ่งมักจะถูกละเลยจากการสนทนาเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ศิลปะในวงกว้าง ชุมชนเหล่านี้เองที่รักษามรดกทางสถาปัตยกรรมของมาร์ราเกชมาหลายชั่วอายุคน แต่แผ่นดินไหวได้ทำลายโรงงานและที่อยู่อาศัยของผู้คนจำนวนมากในเมดินา

ชุมชนที่ยากจนและในชนบทเหล่านี้มีความเสี่ยงมากที่สุดเมื่อทักษะของพวกเขาจำเป็นมากที่สุดในการช่วยสร้างเมืองขึ้นใหม่หลังภัยพิบัติครั้งนี้

ต้นกำเนิดในช่องปาก
มาร์ราเกชก่อตั้งขึ้นในปี 1070 โดยราชวงศ์อัลโมราวิด ซึ่งมาจากชนเผ่าที่เป็นส่วนหนึ่งของสมาพันธ์ ประชาชนที่ไม่ใช่อาหรับซึ่งปัจจุบันเรียกว่าเบอร์เบอร์

มันเป็นหนึ่งในเมืองสำคัญแรกๆ ในเขตอิสลามตะวันตกที่กว้างกว่านั้น ซึ่งรู้จักกันในชื่อมักริบ ซึ่งปัจจุบันประกอบด้วยโมร็อกโก แอลจีเรีย และบางส่วนของตูนิเซีย ซึ่งก่อตั้งโดยกลุ่มชนพื้นเมืองในภูมิภาคนี้

ชุมชนส่วนใหญ่พูดภาษาถิ่นของ Tamazightซึ่งเป็นภาษาแอโฟร-เอเชียที่แตกต่างจากภาษาอาหรับ โดยพื้นฐานแล้วเป็นภาษาปากเปล่า ซึ่งหมายความว่าความรู้มักได้รับการถ่ายทอดผ่านเรื่องราวบทกวีมากกว่าข้อความที่เป็นลายลักษณ์อักษร

แหล่งข้อมูลภาษาอาหรับบางแหล่งอธิบายว่าชาวอัลโมราวิดเป็น “คนไม่ซับซ้อน” และ “ไม่รู้หนังสือ” แต่หลักฐานเกี่ยวกับมรดกทางสถาปัตยกรรมและศิลปะของพวกเขากลับแสดงให้เห็นเป็นอย่างอื่น ในมาร์ราเกช พวกเขาสร้างโดมที่มีสัดส่วนสวยงามซึ่งเรียกว่ากุบบา อัล-บารูดียิน และสร้างมินบาร์ไม้ (ธรรมาสน์) อันวิจิตรงดงาม ซึ่งปัจจุบันตั้งอยู่ในพิพิธภัณฑ์พระราชวังบาดีʿ

พวกเขาตามมาด้วยราชวงศ์อัลโมฮัด ซึ่งเป็นกลุ่มชนพื้นเมืองส่วนใหญ่อีกกลุ่มหนึ่ง ซึ่งเผชิญกับข้อกล่าวหาที่คล้ายกันในเรื่องราวทางประวัติศาสตร์ แม้จะสร้างสุเหร่า Kutubiyya ซึ่งเป็นอนุสาวรีย์อันเป็นเอกลักษณ์ของมาร์ราเกชก็ตาม

สถานที่เคลื่อนไหวเพื่อเอกราช
ต้นกำเนิดของเมืองในฐานะเมืองหลวงของเบอร์เบอร์มีส่วนทำให้มาร์ราเกชเป็นศูนย์กลางของอัตลักษณ์ประจำชาติโมร็อกโกร่วมสมัย โดยมีรากฐานมาจากความภาคภูมิใจและความเป็นอิสระที่มีอายุหลายศตวรรษ ในขณะที่เมืองอื่นๆ ในแอฟริกาเหนือมีรากฐานมาจากประเพณีอาหรับหรือโรมัน แต่มาร์ราเกชกลับอ้างได้ว่าเป็นโมร็อกโกอย่างชัดเจน

เมื่อเผชิญกับการ ขยายตัวของออตโตมันในศตวรรษที่ 16 อาณาจักรโมร็อกโกซึ่งมีฐานอยู่ที่มาร์ราเกชเป็นภูมิภาคเดียวของโลกที่พูดภาษาอาหรับที่ยังคงรักษาเอกราชจากการควบคุมของตุรกี

แม้ว่าฝรั่งเศสและสเปนจะแย่งชิงการปกครองอาณานิคมของประเทศ แต่ขบวนการเรียกร้องเอกราชของโมร็อกโกในศตวรรษที่ 20ส่วนใหญ่มีพื้นฐานมาจากมาร์ราเกช เมืองนี้มีแนวโน้มที่จะก่อจลาจลมากจนฝ่ายบริหารของฝรั่งเศสได้ย้ายเมืองหลวงของอาณานิคมขึ้นเหนือไปยังราบัต

แม้แต่คำว่า “โมร็อกโก” ก็มาจากการแปลงนิรุกติศาสตร์ของ “มาร์ราเกช”

ประวัติศาสตร์ที่ซ่อนอยู่
อย่างไรก็ตาม การฟื้นคืนอดีตอันสำคัญของเมืองคือการฝึกอ่านระหว่างบรรทัด

ประเพณีปากเปล่าของผู้ก่อตั้งเมืองไม่ค่อยได้รับการถ่ายทอดอย่างซื่อสัตย์ แหล่งข้อมูลที่เป็นลายลักษณ์อักษรมักจะกระจัดกระจายและไม่ได้เผยแพร่ และแหล่งข้อมูลที่มีอยู่มักเขียนโดยบุคคลภายนอกหรือผู้มาเยือนเมือง

พวกออตโตมานเป็นผู้เก็บบันทึกที่ดีเยี่ยม ช่วยให้นักวิชาการสามารถสำรวจคลังเอกสารแบบรวมศูนย์ที่กว้างขวางในทุกส่วนของโลกอาหรับ ยกเว้นโมร็อกโก ซึ่งคลังเอกสารยังคงกระจัดกระจายและมีเงินทุนไม่เพียงพอ นักประวัติศาสตร์ต้องทำงานอย่างไม่ตั้งใจเพื่อเปิดเผยรายละเอียดที่เป็นรูปธรรม โดยอาศัยการวิจัยทางโบราณคดีและมานุษยวิทยาเพื่อเสริมประเพณีที่เล่าขานกัน

ร้านค้าที่จำหน่ายสินค้าหลากสีสันทั้งสองข้างของตลาดเก่าแคบๆ ขณะที่ผู้หญิงสองคนสวมผ้าโพกศีรษะเดินผ่านตรอกตรงกลาง
ผู้หญิงเดินผ่านเมดินาเก่าในปี 2554 AP Photo/Mosa’ab Elshamy
บทบาทของประเพณีงานฝีมือในและรอบๆ มาร์ราเกชเป็นส่วนสำคัญของความพยายามเหล่านี้ งานฝีมือเป็นจุดสำคัญของความพยายามในการล่าอาณานิคมของฝรั่งเศสในมาร์ราเกชซึ่งพวกเขาได้ก่อตั้ง “โรงเรียนช่างฝีมือ” ในเมดินาเพื่อจัดทำเอกสารและอนุรักษ์วิธีการของพวกเขาอย่างเห็นได้ชัด ในการทำเช่นนั้น ดินแดนในอารักขาของฝรั่งเศส ซึ่งปกครองประเทศตั้งแต่ปี 1912 ถึง 1956 ได้สร้างความคิดถึงที่มีชีวิตภายในเมดินา และทำให้ผู้คนที่อาศัยอยู่ที่นั่นจริงๆ อาศัยอยู่ที่นั่นกับอดีตในยุคกลางของเมือง